Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 190 Antworten
und wurde 18.975 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 13
Griz


Beiträge: 19.211

10.07.2010 17:46
#31 RE: Für alle Fälle Amy - Folge 007 [1x07] "Bruderliebe" Zitat · antworten

01x17: Mary Watson: Ursula Mellin

Gruß,
Griz


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

11.07.2010 16:44
#32 Für alle Fälle Amy - Folge 018 [1x18] "Geldnöte" Zitat · antworten

18. [1x18] "Geldnöte" ("Human Touch")
Richterin Amy Gray (Amy Brenneman) Elisabeth Günther
Vincent Gray (Dan Futterman) Marcus Off
Bruce Van Exel (Richard T. Jones) Crock W. Krumbiegel
Gillian Gray (Jessica Tuck) Ute Brankatsch
Peter Gray (Marcus Giamatti) Stephan Hoffmann
Lauren Cassidy (Karle Warren) Sabrina Tafelmaier
Maxine Gray (Tyne Daly) Viktoria Brams

Mr. Bellamy (Ken Lerner) Ivar Combrinck
SoArb' Susie Nixon (Wendy Makkena) Christina Hoeltel
Paul Brody (Raphael Sbarge) Frank Röth
Anwalt Charles Lassiter (Michael Mantell) Jürgen Jung
Eric Capano (Jonathan Nichols) Reinhard Brock
Laura Evans (Arnetia Walker) Ilona Grandke
Mitch Evans (James Lashly) Claus Brockmeyer
Ian Jankowski (Christopher Liam Moore) Jan Koester
Anwältin Joyce Donovan (Lynnda Ferguson) Dagmar Dempe
Lisa Matthews (Jeana LaVardera) Christine Stichler
Dr. Grayson (Mary Anne McGarry) Kerstin de Ahna
Donna Kozlowski (Jillian Armenante) Inez Günther
Jim Southam (Allan Rich) Erik Schumann

Sheriff Fred Gilbert (Al Pugliese) Michael Gahr
(Stv. StA) Curtis Mayhern (Karl T. Wright) Tobias Lelle
SoArb' Megan Brock (P.B. Hutton) Inge Solbrig
Samir Filipovic (Josip Kuchan) [native]
Elvedina Filipovic (Tatianna Chekova) [native]
Karla Besic, Dolmetscherin (Zeljka Cvjetan) [native] [als Zeljka Gortinski]
Alicia Clark (Ina Romeo) Ursula Mellin?
Carolyn Brody (Megan Vint) [Kind]
Kevin (Emon Novin) [Kind]

Stimme im Hintergrund "Okay, bis dann, wir seh'n uns!" Ulf-Jürgen Wagner
Mann im Hintergrund "Guten Tag" Ulf-Jürgen Wagner


Carolyn hat die gleiche Stimme wie Grace in 1x16.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
FAFA_1x18_AliciaClark.mp3
FAFA_1x18_CarolynBrody.mp3
FAFA_1x18_Kevin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

11.07.2010 16:45
#33 Für alle Fälle Amy - Folge 019 [1x19] "Eine ehrenwerte Stadt" Zitat · antworten

19. [1x19] "Eine ehrenwerte Stadt" ("The Out-of-Towners")
Richterin Amy Gray (Amy Brenneman) Elisabeth Günther
Vincent Gray (Dan Futterman) Marcus Off
Bruce Van Exel (Richard T. Jones) Crock W. Krumbiegel
Gillian Gray (Jessica Tuck) Ute Brankatsch
Peter Gray (Marcus Giamatti) Stephan Hoffmann
Lauren Cassidy (Karle Warren) Sabrina Tafelmaier
Maxine Gray (Tyne Daly) Viktoria Brams

SoArb' Susie Nixon (Wendy Makkena) Christina Hoeltel
Jim Southam (Allan Rich) Erik Schumann
SoArb' Tanya Miller (L. Scott Caldwell) Marion Hartmann
Stv. GStA Charles Novotny (Richard Portnow) Franz Rudnick
Terry Bogage (Jack Conley) Randolf Kronberg
Dr. Norman Golden (Zach Grenier) Fritz von Hardenberg
Stv. StA' Laura Zaccaro (Michele Shay) Dagmar Heller
Polizist Greg Christopharo (Al Sapienza) Manfred Trilling
Lisa Matthews (Jeana LaVardera) Christine Stichler
Alma Delbello (Michelle Bonilla) Michèle Tichawsky
Polizist Davidson (Stephen Ramsey) Michael Schernthaner
Donna Kozlowski (Jillian Armenante) (Inez Günther)
Jared Duff (Richard Crenna) Berno von Cramm

Evie Martell (Samantha Shelton) Karoline Guthke
Rick Dobson [Nick Dobson] (Brian Poth) Marc Stachel
Janice Glinko (Ginger Justin) Kornelia Boje
Kellner (Jeff Meleski) ?
SoArb' Vivian Kessler (Josie Gammell) Katharina Lopinski [als Josephine Hammell]
Kellnerin Louise (Pat Crawford Brown) Inge Schulz
Karen Cavallo (Roz Witt) Kerstin de Ahna
Caitlin Barger (Carol Hickey) Ursula Mellin
Phil Herrera (Juan Diego) Clemens Ostermann

Mrs. Rivera, Phils Mutter ([uncr.]) Claudia Schmidt
Polizeifunk-Stimme Andreas Borcherding u.a.
Stimme Polizist am Tatort Ulf-Jürgen Wagner
Stimme Bewohnerin/Zeugin Claudia Schmidt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
FAFA_1x19_Kellner.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

11.07.2010 16:49
#34 Für alle Fälle Amy - Folge 020 [1x20] "Glaubenssache" Zitat · antworten

20. [1x20] "Glaubenssache" ("The God Thing")
Richterin Amy Gray (Amy Brenneman) Elisabeth Günther
Vincent Gray (Dan Futterman) Marcus Off
Bruce Van Exel (Richard T. Jones) Crock W. Krumbiegel
Gillian Gray (Jessica Tuck) ---
Peter Gray (Marcus Giamatti) ---
Lauren Cassidy (Karle Warren) ---
Maxine Gray (Tyne Daly) Viktoria Brams

Richterin Greta Anastassio (Amy Aquino) Kathrin Ackermann
Anwalt Clyde Tate (Reni Santoni) Joachim Höppner
Leisha Elden (Jennifer Westfeldt) Claudia Lössl
SoArb' Kimberly Ryan (Jennifer Dundas) Sonja Reichelt [als Jennifer Dundas Lowe]
Dorothy McElroy (Jennifer Griffin) Michele Sterr
Staatsanwalt George Stryker (Bruce Nozick) Achim Geisler
Laura Boulton (Sara Botsford) Kerstin de Ahna
Lisa Matthews (Jeana LaVardera) Christine Stichler
Mimi Higgins (Nancy Linari) Angelika Bender
Donna Kozlowski (Jillian Armenante) Inez Günther
Jared Duff (Richard Crenna) Berno von Cramm

Kit McElroy (Delaune Michel) ??? [als DeLauneé Michel]
Anwalt Elsie Littlejohn (Carole Goldman) Manuela Renard
Victor Laughlin (Eric Jungmann) Dirk Meyer
Allen Higgins (Tom Lenk) ??? [als Thomas Lenk]
Stv. StA Lawrence (Thomas Redding) Silvan-Pierre Leirich (?)
Richter Rob Sissman (Ned Netterville) Hans-Rainer Müller
SoArb Robert Clifton (Inny Clemons) Ulf-Jürgen Wagner
Edward McElroy (Dougald Park) Stephan Rabow
Ralph Higgins (David Booth)
Der Angreifer (Richard Augustine) -

Kellnerin Kathrin Gaube?


Kit hat Ähnlichkeit mit Marina Köhler und Allen mit Andreas Lier, sie sind es es aber beide nicht. Könnte letzterer vielleicht Gabor Boeszoermeny (alias Gabor Gomberg) sein?

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
FAFA_1x20_KitMcElroy.mp3
FAFA_1x20_AllenHiggins.mp3
FAFA_1x20_Lawrence.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

11.07.2010 16:50
#35  Für alle Fälle Amy - Folge 021 [1x21] "Gray gegen Gray" Zitat · antworten

21. [1x21] "Gray gegen Gray" ("Gray vs. Gray")
Richterin Amy Gray (Amy Brenneman) Elisabeth Günther
Vincent Gray (Dan Futterman) Marcus Off
Bruce Van Exel (Richard T. Jones) Crock W. Krumbiegel
Gillian Gray (Jessica Tuck) ---
Peter Gray (Marcus Giamatti) ---
Lauren Cassidy (Karle Warren) Sabrina Tafelmaier
Maxine Gray (Tyne Daly) Viktoria Brams

Anwalt Daniel McGill (Andrew J. Robinson) Frank Engelhardt
Dr. Ken Baker (Chip Zien) Jacques Breuer
Detective Jesmer (Vic Polizos) Thomas Albus
Staatsanwältin Mara Roberts (Judith Scott) Dorothea Anzinger/Riemer
SoArb Sean Potter (Timothy Omundson) Claus-Peter Damitz
Oscar Ray Pant, Jr. (Brent Sexton) Frank Lenart
Donna Kozlowski (Jillian Armenante) Inez Günther
Joseph Dutton (Vicellous Reon Shannon) Julian Manuel

Lyle Cooper (Billy Gardell) Torsten Münchow
Taylor Bradford (Matt Newton) Niko Macoulis
Pflichtverteid. Mark Duggan (Robert C. Treveiler) Ulf-Jürgen Wagner
Ben Bradford (James Cunningham) ?
Krankenschwester (Lisa Connaughton) Claudia Schmidt?

Telefonstimme Andreas Neumann
Lautsprecherstimme im Krankenhaus Beate Pfeiffer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
FAFA_1x21_BenBradford.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

11.07.2010 16:51
#36 Für alle Fälle Amy - Folge 022 [1x22] "Für immer und ewig" Zitat · antworten

22. [1x22] "Für immer und ewig" ("Not with a Whimper")
Richterin Amy Gray (Amy Brenneman) Elisabeth Günther
Vincent Gray (Dan Futterman) Marcus Off
Bruce Van Exel (Richard T. Jones) Crock W. Krumbiegel
Gillian Gray (Jessica Tuck) Ute Brankatsch
Peter Gray (Marcus Giamatti) Stephan Hoffmann
Lauren Cassidy (Karle Warren) Sabrina Tafelmaier
Maxine Gray (Tyne Daly) Viktoria Brams

David, Amys Date (Randall Arney) Wolfgang Müller
Bebes Anwalt (John Billingsley) Gerd Rigauer
Evie Martell (Samantha Shelton) Karoline Guthke
Donna Kozlowski (Jillian Armenante) Inez Günther
Michael Cassidy (John Slattery) Hans-Georg Panczak

Sheriff Fred Gilbert (Al Pugliese) Michael Gahr
Barbara "Bebe" Torres (Julissa Marquez) Caroline Combrinck
Laura Dobkin (Valerie Bickford) Monika Gerganoff
Polizist (Loren Lazerine) Michael Schernthaner
Dr. Arnold Pettier (Jorge Luis Abreu) Silvan-Pierre Leirich (?)
Benny Dobkin (André Jamal Kinney) [Kind]
Kellner (Kovar McClure) Andreas Lier

Ärztin im Kreißsaal (Patti Yasutake) [uncr.] Uta Zaradic [Kienemann]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
FAFA_1x22_DrArnoldPettier.mp3
FAFA_1x22_Benny.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

11.07.2010 16:53
#37 Für alle Fälle Amy - Folge 023 [1x23] "Geballte Ladung" Zitat · antworten

23. [1x23] "Geballte Ladung" ("Blast from the Past")
Richterin Amy Gray (Amy Brenneman) Elisabeth Günther
Vincent Gray (Dan Futterman) Marcus Off
Bruce Van Exel (Richard T. Jones) Crock W. Krumbiegel
Gillian Gray (Jessica Tuck) Ute Brankatsch
Peter Gray (Marcus Giamatti) Stephan Hoffmann
Lauren Cassidy (Karle Warren) Sabrina Tafelmaier
Maxine Gray (Tyne Daly) Viktoria Brams

Russell Younger (Andrew Rothenberg) Axel Malzacher
Celeste Coniff (Viola Davis) Michèle Tichawsky
Charles Duff (William Ragsdale) Florian Halm
Richter Clarence Farraday (Granville Van Dusen) Joachim Höppner
SoArb Sean Potter (Timothy Omundson) Claus-Peter Damitz
Ian Jankowski (Christopher Liam Moore) Jan Koester
Officer Todd (Wayne Duvall) Reinhard Brock
Officer Wilbourne (Marc Vann) Silvan-Pierre Leirich (?)
Donna Kozlowski (Jillian Armenante) Inez Günther
Jared Duff (Richard Crenna) Berno von Cramm

Anwalt Sidney Gilbert (Jim Ortlieb) Frank Röth
Anwältin Susan Delgado (Mara Casey) Ursula Mellin
SoArb Robert Clifton (Inny Clemons) Ulf-Jürgen Wagner
Kellnerin (Logan Cantrell) ---

Janet Younger (Elizabeth Barondes) Sonja Reichelt

ENDE STAFFEL 1


Start der 2. Staffel: voraussichtlich am 08.08.2010

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
FAFA_1x23_OffWilbourne.mp3
Dylan



Beiträge: 6.251

11.07.2010 17:39
#38 RE: Für alle Fälle Amy - Folge 020 [1x20] "Glaubenssache" Zitat · antworten

Zitat
FAFA_1x20_EdwardMcElroy.mp3


Entweder Stephan Rabow oder Mike Carl. Tendiere zu ersteren.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.000

11.07.2010 18:17
#39 RE: Für alle Fälle Amy - Folge 020 [1x20] "Glaubenssache" Zitat · antworten

Entweder Stephan Rabow oder Mike Carl.

Also auf jeden Fall ein Thorne.


28:06:42:12

HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!

Griz


Beiträge: 19.211

11.07.2010 19:53
#40 RE: Für alle Fälle Amy - Folge 020 [1x20] "Glaubenssache" Zitat · antworten

01x20: Edward McElroy: ganz klar Stephan Rabow.

Gruß,
Griz

Griz


Beiträge: 19.211

11.07.2010 19:55
#41 RE: Für alle Fälle Amy - Folge 020 [1x20] "Glaubenssache" Zitat · antworten

1x18 Ian Jankowski -> eindeutig Alex P. FAMILY TIES Keaton.. ähm... also Jan Köster
1x18 Alicia Clark -> halte ich auch für Ursula Mellin, wenn auch arg kurzes Sample


Gruß,
Griz


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

11.07.2010 20:03
#42 RE: Für alle Fälle Amy - Folge 020 [1x20] "Glaubenssache" Zitat · antworten

Zitat von Griz
1x18 Ian Jankowski -> eindeutig Alex P. FAMILY TIES Keaton.. ähm... also Jan Köster



Ah, dachte ich nämlich auch... die Angabe Frank Lenart stammte nicht von mir. ;-)

Danke euch... und kniffelt noch etwas weiter!

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

07.08.2010 14:12
#43 Für alle Fälle Amy - Folge 024 [2x01] "Intoleranz" Zitat · antworten

2. Staffel (2000-2001):

[big]24. [2x01] "Intoleranz" ("Zero Tolerance")

Richterin Amy Gray (Amy Brenneman) Elisabeth Günther
Vincent Gray (Dan Futterman) Marcus Off
Bruce Van Exel (Richard T. Jones) Crock W. Krumbiegel
Gillian Gray (Jessica Tuck) Ute Brankatsch
Peter Gray (Marcus Giamatti) Stephan Hoffmann
Lauren Cassidy (Karle Warren) Sabrina Tafelmaier
Donna Kozlowski (Jillian Armenante) Inez Günther
Maxine Gray (Tyne Daly) Viktoria Brams

Richter Salinger (Robin Gammell) Klaus Höhne
SoArb Sean Potter (Timothy Omundson) Claus-Peter Damitz
Patrice (Suanne Spoke) Marina Köhler
SoArb' Tanya Miller (L. Scott Caldwell) Marion Hartmann
Anw. Johnson (v. Mr. Clancy) (Laurence Mason) Christoph Jablonka
Anw. Jenkins (v. Mr. Fleming) (Robert Lipton) Walter von Hauff
Anw. Rhodes (v. Mrs. Fleming) (Catherine MacNeal) Susanne von Medvey
Lester Clancy [Edmund Claney] (Aldis Hodge) Dirk Meyer

Stv. StA' Sharon Lemieux (Jayne A. Larson) ? [als Jayne Amelia Larson]
SoArb Robert Clifton (Inny Clemons) -
Mark, Amys Anwalt (Ron Marasco) Frank Röth
Krankenschwester Nora (Merri Biechler) ?
Judith Fleming (Christine Ashe) Simone Brahmann
Ben Fleming (Mark Soper) Ulf-Jürgen Wagner


Erzählerin ?
Richter Farraday [Rb, uncr.] (Granville Van Dusen) Joachim Höppner
Officer Todd [Rb] (Wayne Duvall) [uncr.] Reinhard Brock
Amys Anwältin (???) Claudia Schmidt
Krankenschwester Sandy Anke Korte?
TV-Sprecher #1 Julian Alexon??
TV-Sprecher #2 Frank Engelhardt
TV-Sprecherin #3 Madeleine Stolze
TV-Sprecher #3 Kai Taschner
Sozialarbeiter im Htgr. Gerd Rigauer
Stimme Gerichtsdiener Ulf-Jürgen Wagner


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
FAFA_2x01_SharonLemieux.mp3
FAFA_2x01_Nora.mp3
FAFA_2x01_Erzaehlerin.mp3
FAFA_2x01_TV.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

07.08.2010 14:13
#44 Für alle Fälle Amy - Folge 025 [2x02] "Kleine Kinder - große Kinder" Zitat · antworten

25. [2x02] "Kleine Kinder – große Kinder" ("You're Not the Boss of Me")
Richterin Amy Gray (Amy Brenneman) Elisabeth Günther
Vincent Gray (Dan Futterman) Marcus Off
Bruce Van Exel (Richard T. Jones) Crock W. Krumbiegel
Gillian Gray (Jessica Tuck) Ute Brankatsch
Peter Gray (Marcus Giamatti) Stephan Hoffmann
Lauren Cassidy (Karle Warren) Sabrina Tafelmaier
Donna Kozlowski (Jillian Armenante) Inez Günther
Maxine Gray (Tyne Daly) Viktoria Brams

Lolly Wetzel (Colleen Flynn) Kathrin Simon
SoArb Sean Potter (Timothy Omundson) Claus-Peter Damitz
Richter Farraday (Granville Van Dusen) Leon Rainer
Patrice Patterson (Suanne Spoke) Marina Köhler
Curtis Pratt (Tom Gallop) Frank Röth
Detective North (James Newman) Erich Ludwig

Harriet Stuart (Wanda Christine) Monika Gerganoff [als Wandachristine]
Monica Watkins (Morgan Kibby) Shandra Schadt
Anw. Steve Baeck (v. Grubbs) (Joel Hurt Jones) Manfred Trilling
Krankenschwester Nora (Merri Biechler) ?
Anwältin Paris Jackson (Kate Asner) Dagmar Heller
Jacob Thacker (Curtis Blanck) [Kind]
Stv. StA' Ms. Williams (Karen Abercrombie) Ute Bronder

Stv. StA' Jenny Samper (Kat Sawyer Young) Carola Wegerle
Eli Grubbs (Eric Kushnick) Dirk Meyer
Stimme TV-Sprecher Frank Engelhardt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
FAFA_2x02_JacobThacker.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

07.08.2010 14:14
#45 Für alle Fälle Amy - Folge 026 [2x03] "Selbstzweifel" Zitat · antworten

26. [2x03] "Selbstzweifel" ("Instincts")
Richterin Amy Gray (Amy Brenneman) Elisabeth Günther
Vincent Gray (Dan Futterman) Marcus Off
Bruce Van Exel (Richard T. Jones) Crock W. Krumbiegel
Gillian Gray (Jessica Tuck) Ute Brankatsch
Peter Gray (Marcus Giamatti) Stephan Hoffmann
Lauren Cassidy (Karle Warren) Sabrina Tafelmaier
Donna Kozlowski (Jillian Armenante) Inez Günther
Maxine Gray (Tyne Daly) Viktoria Brams

Lolly Wetzel (Colleen Flynn) Kathrin Simon
SoArb Sean Potter (Timothy Omundson) Claus-Peter Damitz
Nick Wetzel (Ted Marcoux) Ole Pfennig
Len Mildmay (David Marciano) Gudo Hoegel
Staatsanwalt Scott Zomber (Arye Gross) Achim Geisler
Phyllis Younger (Peggy McCay) Kornelia Boje
Reverend Del Mueller (Basil Wallace) Michael Schernthaner

Lyle Cooper (Billy Gardell) Christian Weygand
Det. Susan Flanders (Gwen McGee) Carin C. Tietze
Sophia (Amy Correa) Melanie Jung
Anwältin Trina Lewis (Mary Wickliffe) Marina Köhler
Anwalt John Nordlow (Paul Yeuell) Christoph Jablonka
Gregory Dox (Jon Foster) Clemens Ostermann
Anwalt David Chaskin (Les Lannom) Gerd Rigauer
Stv. StA Gil Sandler (Jerry Giles) Claus Brockmeyer
Christopher Sweeney (Matthew Richards) [Kind]
Oriana, Mädchen 3 (Ashleigh Norman) Beate Pfeiffer
Jasmine, Mädchen 2 (Ashlee Olivia) ?
Rose, Mädchen 1 (Michelle Ewin) ?
Mr. Duncan (Garret Davis) Claus Brockmeyer
Angela (Sarah Denison) ?

Russell Younger [Rb] (Andrew Rothenberg) [uc] Axel Malzacher
Stimme Gerichtsdiener Wolfgang Schatz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
FAFA_2x03_ChristopherSweeney.mp3
FAFA_2x03_Rose_Jasmine.mp3
FAFA_2x03_Angela.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor