Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 361 Antworten
und wurde 25.509 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 25
Dylan



Beiträge: 6.260

20.09.2010 23:20
#151 RE: Party of Five - 3x11 Zitat · antworten

Mal eine Frage zu Eva Maria Lahl:
Ich kenne sie aus Unter der Sonne Kaliforniens und aus der Gummibärenbande. In 3x11 klingt sie genau wie in Unter der Sonne Kaliforniens. Ist dann wohl ihre normale Sprechstimme.
Jetzt das aber. In 1x01 wurde ein Sample auch als Eva Maria Lahl identifiziert (habs im Anhang nochmal hochgeladen). Anfangs klingt dieses schrille ein wenig nach Grammy aus der Gummibärenbande, aber die normale Sprechstimme klingt dann so gar nicht nach Lilimae aus Unter der Sonne Kaliforniens.
-> Ist das im Sample zu 1x01 wirklich Eva Maria Lahl


Scooby Doo


Beiträge: 2.077

20.09.2010 23:25
#152 RE: Party of Five - 3x11 Zitat · antworten

Das ist meines Erachtens nicht E.-M. Lahl


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Dylan



Beiträge: 6.260

21.09.2010 17:34
#153 RE: Party of Five - 3x11 Zitat · antworten

Zitat von Scooby Doo
Das ist meines Erachtens nicht E.-M. Lahl


Danke für die Bestätigung.
Ich werde ihren Namen in der 1x01 Liste dann durch ein Fragezeichen ersetzen.

Dylan



Beiträge: 6.260

21.09.2010 21:35
#154 Party of Five - 3x12 Zitat · antworten

3x12 Gemischte Gefühle (Desperate Measures)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Alexondra Lee Callie Martel Anna Carlsson
------------------------------------------------------------------
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Ben Browder Sam Brody Claus-Peter Damitz
Kathleen Noone Ellie Bennett Renate Küster
Rose Portillo Dr. Aguilar Dagmar Dempe
Dan Lauria Coach Russ Petrocelli Fritz von Hardenberg
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger Raphael Martinez
Lenora May Krankenschwester Katrin Fröhlich
??? (Stimme) Krankenh.-Ang. ?


Beim Dialogbuch hat man geschlampt : Charlie und Ellie haben sich in den vier bisherigen gemeinsamen Folgen immer geduzt, aber in dieser Folge siezen sich die beiden plötzlich.
Das war doch sehr befremdlich und einfach unpassend. Zumal Ellie ja nicht irgendjemand ist, sie ist Kirstens Mutter...


Dateianlage:
3x12 krankenhaus-angestellte.mp3
Dylan



Beiträge: 6.260

24.09.2010 13:53
#155 Party of Five - 3x13 Zitat · antworten

3x13 Weihnachtsfrust (Christmas)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt (Stimme) Sarah Reeves Christine Stichler
Alexondra Lee (Stimme) Callie Martel Anna Carlsson
------------------------------------------------------------------
Tamara Taylor Grace Wilcox Elisabeth Günther
Ben Savage Stuart Butz Combrinck
Jonathan Hadary Pete Terry Reinhard Brock
Kenneth Magee Xander Michael Rüth (as Ken Magee)
Dan Lauria Coach Russ Petrocelli Fritz von Hardenberg
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger Raphael Martinez
Carroll O'Connor Jake Gordon Günter Wolf


Carroll O'Connor wurde in seinen fünf bisherigen Gastauftritten noch von Gert Günther Hoffmann gesprochen.

Jake klang mit der neuen Stimme älter und brüchiger. War ungewohnt, aber es ging.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.248

24.09.2010 14:17
#156 RE: Party of Five - 3x13 Zitat · antworten

3x13
Carroll O'Connor: Günter Wolf
Jonathan Hadary: Reinhard Brock
Kenneth Magee: Michael Rüth

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.260

24.09.2010 16:32
#157 Party of Five - 3x14 Zitat · antworten

3x14 Lebensangst (Life's Too Short)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Alexondra Lee Callie Martel Anna Carlsson
------------------------------------------------------------------
Tamara Taylor Grace Wilcox Elisabeth Günther
Ben Browder Sam Brody Claus-Peter Damitz
Jessica Tuck Lori Daniela Brabetz-Thuar
Matt Ross Aaron Hughes Oliver Mink (as Matthew Ross)
Stan Cahill Tom 'T.J.' Jansen Florian Halm
Joan McMurtrey Mrs. Dwyer Uschi Wolff
Bryn Erin Libby Dwyer Stefanie von Lerchenfeld
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (as Michael Goorjian)
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger Raphael Martinez
Cayce Callaway Miss Baird Bettina Kenter
Saadia Persad Gail Jennifer Böttcher
Ben Rawnsley Post-Angestellter Klaus Münster
Matthew Sutherland Steve Jakob Riedl
Darren O. Campbell Kerl --- (as Darren Campbell)
Ron Ostrow Pfarrer Jürg Löw
Seth Adam Jones Libbys Bruder ---
Dennis Tragesser Jimmy ---


In 1x19 wurde Cayce Callaway noch von Susanne von Medvey gesprochen.

Jessica Tuck damals leider noch ohne Ute Brankatsch.


Griz


Beiträge: 19.236

25.09.2010 01:37
#158 RE: Party of Five - 3x14 Zitat · antworten

Hi,

# 03x14 Joan McMurtrey -> eindeutig Uschi Wolff
# 03x14 Ron Ostrow -> eindeutig Jürg Löw (u. a. der Erzähler in "POINT WHITMARK")

Gruß,
Griz

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.248

25.09.2010 01:48
#159 RE: Party of Five - 3x14 Zitat · antworten

3x14
Jessica Tuck: Daniela Brabetz-Thuar
Ben Rawnsley: Klaus Münster
Cayce Callaway: Bettina Kenter

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.260

26.09.2010 02:18
#160 Party of Five - 3x15 Zitat · antworten

3x15 Einsame Herzen (Significant Others)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves ---
Alexondra Lee Callie Martel Anna Carlsson
------------------------------------------------------------------
Tamara Taylor Grace Wilcox Elisabeth Günther
Ben Browder Sam Brody Claus-Peter Damitz
Michael Whaley Michael Garber Ole Pfennig
Corinne Bohrer Karen Claudia Lössl
Zack Ward Ted Jakob Riedl (as Zach Ward)
Billy Morrissette Henry Florian Halm
Dan Lauria Coach Russ Petrocelli Fritz von Hardenberg
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger ---
Jackie Roberts Marcia Sandra Schwittau (as Jackie Mari Roberts)
Michelle Azar Abby Solveig Duda
Dennis Tragesser Jimmy Gilbert ?
Eddie Mui Eddie Matthias von Stegmann
Audrey Wasilewski Kellnerin ?
Duane Matthews Bar-Typ ?
Joel Miller High School Wrestler ---
??? Portier Wolfgang Schatz


In 3x09 wurde Dennis Tragesser noch von jemand anderem gesprochen (Sprecher unbekannt).


Dateianlage:
3x15 Dennis Tragesser.mp3
3x15 Duane Matthews.mp3
3x15 Audrey Wasilewski.mp3
Dylan



Beiträge: 6.260

26.09.2010 02:26
#161 Party of Five - 3x16 Zitat · antworten

3x16 Schritt für Schritt (I Declare)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Alexondra Lee Callie Martel Anna Carlsson
------------------------------------------------------------------
Tamara Taylor Grace Wilcox Elisabeth Günther
Ben Browder Sam Brody Claus-Peter Damitz
Lela Ivey Mrs. Huffman Andrea L'Arronge
Raphael Sbarge Paul Archer Tobias Lelle
John Pleshette Professor Conklin Randolf Kronberg
Fred Sanders Mr. Burns Leon Rainer
Virginia Capers Nana Karin Kernke
Mitchell Anderson Ross Werkman Philipp Moog
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger Raphael Martinez
Jose Felipe Padron Frank Benedikt Gutjan???
J.D. Daniels Aaron ? [Kind]
Michael Malota Dempsey Tobias Grosskopf
Megan Bouchard Brooke ? [Kind]


John Pleshette wird hier leider nicht (wie zuvor in Unter der Sonne Kaliforniens) von Tonio von der Meden gesprochen. Stattdessen wird er von seinem Knots Landing ''Seriennachbarn'' Randolf Kronberg gesprochen. Naja...


Dateianlage:
3x16 Jose Felipe Padron.mp3
3x16 JD Daniels.mp3
3x16 Megan Bouchard.mp3
Griz


Beiträge: 19.236

26.09.2010 02:36
#162 RE: Party of Five - 3x16 Zitat · antworten

#03x16: Virginia Capers - Karin Kernke stimmt

Gruß,
Griz

Dylan



Beiträge: 6.260

26.09.2010 10:23
#163 Party of Five - 3x17 Zitat · antworten

3x17 Auf und davon (Misery Loves Company)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Alexondra Lee Callie Martel Anna Carlsson
------------------------------------------------------------------
Scott Grimes Will McCorkle Manou Lubowski
Tamara Taylor Grace Wilcox Elisabeth Günther
Ben Browder Sam Brody Claus-Peter Damitz
Lela Ivey Mrs. Huffman Andrea L'Arronge
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger Raphael Martinez
Walter D. Morris Kerl Jakob Riedl
D. Elliot Woods Feuerwehrmann Tobias Lelle (as Elliot Woods)


Walter D. Morris wurde in 2x10 noch von Benjamin Bruedern und in 2x16 von jemand weiterem gesprochen (Sprecher unbekannt).


dlh


Beiträge: 9.276

26.09.2010 10:28
#164 RE: Party of Five - 3x17 Zitat · antworten

3x15 Eddie Mui.mp3 -> ist das nicht Matthias von Stegmann?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Scooby Doo


Beiträge: 2.077

26.09.2010 15:18
#165 RE: Party of Five - 3x17 Zitat · antworten

3x15

Eddie Mui - Matthias von Stegmann
Portier - Wolfgang Schatz


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 25
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor