Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 361 Antworten
und wurde 25.525 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... 25
Dylan



Beiträge: 6.260

29.10.2010 18:38
#196 RE: Party of Five - 4x08 Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Brenda Wehle: MH (? - bin gerade nicht ganz sicher, aber Gisela Matt zumindest nicht)


Dann müsste es Marianne Hoffmann sein.
Ich bin seit der Verwechslung in Staffel 1 ein wenig unsicher bei Marianne Hoffmann. Höre kaum einen Unterschied zwischen den beiden.


Zitat
Hast du noch das Sample von Dolores Drake aus 1x01? Ich hätte da jetzt eine neue andere Vermutung.


ja


Dylan



Beiträge: 6.260

30.10.2010 21:02
#197 Party of Five - 4x09 Zitat · antworten

4x09 Hilfe für Charlie (Truth Be Told)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Paige Turco Annie Mott Susanne von Medvey
Brenda Wehle Dr. Stephanie Rabin Elisabeth Endriss
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger ---
Peter Siragusa Möbelpacker Thomas Rau
Faran Tahir Radiologe ?
Lise Simms Bibliothekarin ?
Marc Goldsmith 2. Möbelpacker ---
??? (Stimme) Arzthelferin Ute Bronder


Sixx hat erst 4x10 und dann 4x09 ausgestrahlt. Was aber klar die inhaltlich falsche Reihenfolge ist.


Dateianlage:
4x09 Faran Tahir.mp3
4x09 Lise Simms.mp3
Dylan



Beiträge: 6.260

30.10.2010 21:04
#198 Party of Five - 4x10 Zitat · antworten

4x10 Job verzweifelt gesucht (Adjustments)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Paige Turco Annie Mott Susanne von Medvey
Andrew Keegan Reed Isley ?
James Sutorius Patient Arnim André-Rohleder
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger Raphael Martinez
Moon Unit Zappa Merika Marietta Meade (as Moon Zappa)
Faran Tahir Radiologe Claus Brockmeyer???
Lynn A. Henderson Techniker #2 Helga Trümper (as Lynn Henderson)
Susan Slome Tiffany Martina Duncker
Marcy Goldman Krankenschwester Helga Trümper
Robert David Hall Prüfer Michael Gahr
Leslie Ishii Empfangsdame ?
??? Techniker Wolfgang Schatz


In 1x18 wurde Lynn A. Henderson in anderer Rolle noch von einer anderen gesprochen (Sprecherin unbekannt).

Ich habe immer mehr die Vermutung, dass Helga Trümper bei der Serie auch Regie geführt hat. Sie ist immer mal wieder in kleinen Rollen zu hören.

Ich kann Claus Brockmeyer Faran Tahir nicht 100 %ig zuordnen. Er spricht seine wenigen Worte, wenn man den Schauspieler nicht sieht. Es sind auch andere im Raum, aber eigentlich müsste die Kombi stimmen. Auch wenn es merkwürdig ist, dass die Rolle nur eine Folge später von jemand anderen gesprochen wird und plötzlich keinen Akzent mehr hat, hhm...


Dateianlage:
4x10 Andrew Keegan.mp3
4x10 Leslie Ishii.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.422

30.10.2010 21:12
#199 RE: Party of Five - 4x09 Zitat · antworten

4x09
Ute Bronder stimmt!


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.248

30.10.2010 21:36
#200 RE: Party of Five - 4x09 Zitat · antworten

4x10 Techniker: Wolfgang Schatz

1x01 Dolores Drake: Tja... Ich vermutete Astrid Boner, der Eva Maria Lahl ähnlich klingen kann.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Boner_Astrid.mp3
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.002

30.10.2010 22:21
#201 RE: Party of Five - 4x09 Zitat · antworten

Der Astrid?


28:06:42:12

"Herr Flamme, wir nehmen auf."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.248

30.10.2010 22:31
#202 RE: Party of Five - 4x09 Zitat · antworten

Dativ Singular Femininum.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.260

30.10.2010 22:49
#203 RE: Party of Five - 4x09 Zitat · antworten

Zitat von VanToby

1x01 Dolores Drake: Tja... Ich vermutete Astrid Boner


Klingt dem Sample recht ähnlich. Könnte sie sein.
Ich trag Astrid Boner mit Fragezeichen in die Liste ein.


Dylan



Beiträge: 6.260

31.10.2010 10:16
#204 Party of Five - 4x11 Zitat · antworten

4x11 Glück im Unglück (S'Wunnerful Life)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Paige Turco Annie Mott Susanne von Medvey
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
Scott Grimes Will McCorkle Manou Lubowski
John Michael Higgins Glenn Walter von Hauff
Brenda Wehle Dr. Stephanie Rabin Elisabeth Endriss
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger ---
Allison Bertolino Natalie Mott ? [Kind]
Linda Kerns wütende Kundin Helga Trümper
David Tuchman Partygast ?


Dateianlage:
4x11 Allison Bertolino.mp3
4x11 David Tuchman.mp3
Dylan



Beiträge: 6.260

31.10.2010 10:19
#205 Party of Five - 4x12 Zitat · antworten

4x12 Der Profi (Empty Shoes)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Paige Turco Annie Mott Susanne von Medvey
Andrew Keegan Reed Isley ?
Keene Curtis Mr. Bancroft Joachim Höppner
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger Raphael Martinez
Wendle Josepher Mercy Claudia Kleiber
Damon Jones Geschäftsmann Manfred Trilling
Bob Bancroft ungeduldiger Kunde Claus Brockmeyer
Allison Bertolino Natalie Mott ? [Kind]
Ken Narasaki unglücklicher Kunde ?
------------------------------------------------------------------
??? Kellner Carl Fritz von Hardenberg
??? Kunde Michael Gahr
??? unglückliche Kundin Astrid Polak
??? (St.) Schauspieler TV ?
??? (St.) Schauspielerin TV ?
??? unhöflicher Kunde Peter Fricke
??? 1. Paar, Mann ?
??? 1. Paar, Frau ?
??? 2. Paar, Mann ?
??? 2. Paar, Frau ?
??? Köchin Anita Höfer


In 1x19 wurde Wendle Josepher noch von Martina Duncker gesprochen und in 3x09 hatte sie auch eine andere Sprecherin (Name unbekannt). Übrigens ist es trotz unterschiedlicher Rollennamen weiterhin dieselbe Rolle.


Dateianlage:
4x12 Andrew Keegan.mp3
4x12 erstes paar.mp3
4x12 Ken Narasaki.mp3
4x12 schauspieler im tv.mp3
4x12 zweites paar.mp3
Scooby Doo


Beiträge: 2.077

31.10.2010 10:36
#206 RE: Party of Five - 4x12 Zitat · antworten

Unhöflicher Kunde - nicht K.-H. Krolzyk, kenn ich aber auch
Bob Bancroft - Claus Brockmeyer


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.248

31.10.2010 10:38
#207 RE: Party of Five - 4x12 Zitat · antworten

4x12
Bob Bancroft: Claus Brockmeyer
Damon Jones: Manfred Trilling
unglückliche Kundin: Astrid Polak
unhöflicher Kunde: Peter Fricke?!? (oder allenfalls noch Karl-Heinz Windhorst)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 19.236

31.10.2010 12:12
#208 RE: Party of Five - 4x12 Zitat · antworten

"unhöflicher Kunde" ist eindeutig DANGER MOUSE # 1 alias Peter Fricke!

Gruß,
Griz

Dylan



Beiträge: 6.260

13.11.2010 14:08
#209 Party of Five - 4x13 Zitat · antworten

4x13 Glaubenskrisen (Parent Trap)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves ---
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Paige Turco Annie Mott Susanne von Medvey
Andrew Keegan Reed Isley ?
Conor O'Farrell Howard Bester Michael Schernthaner
Brenda Wehle Dr. Stephanie Rabin Elisabeth Endriss
Charles Rahi Chun Dr. Fong Tobias Lelle (als Charles Chun)
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger Raphael Martinez
Wendle Josepher Mercy Claudia Kleiber
Kevin Bourland Mac Fritz von Hardenberg
Allison Bertolino Natalie Mott ? [Kind]
Tamara Braun Marcy ?
Lauren Dahl Dee Dee Natascha Geisler
??? Lieferant Harry Täschner
??? Kunde ?


Dateianlage:
4x13 Tamara Braun.mp3
4x13 Andrew Keegan.mp3
4x13 Allison Bertolino.mp3
4x13 kunde.mp3
Dylan



Beiträge: 6.260

13.11.2010 14:10
#210 Party of Five - 4x14 Zitat · antworten

4x14 Freiheiten (Of Human Bonding)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Paige Turco Annie Mott Susanne von Medvey
Patrick Breen Kevin Quoss Dieter Landuris
Eve Gordon Jeanie Hanson Simone Brahmann
Christopher Gorham Elliot Johannes Raspe
Patti Allison Arlene Anita Höfer
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger ---
Allison Bertolino Natalie Mott ? [Kind]
Jan Linder Mildred ?
Marcy Goldman (?) Krankenschwester Helga Trümper



Am Ende der Folge läuft der Song ''Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World'' von Israel Kamakawiwo'ole. Zwölf Jahre später ist genau dieser Song bei uns ein großer Hit. Ist seit Wochen die Nummer 1 der deutschen Single Charts.
So aktuell kann eine Folge aus dem Jahre 1998 sein .


Dateianlage:
4x14 Allison Bertolino.mp3
4x14 Jan Linder.mp3
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... 25
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor