Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 361 Antworten
und wurde 25.505 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ... 25
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.238

13.11.2010 14:21
#211 RE: Party of Five - 4x14 Zitat · antworten

4x13
Lieferant: Harry Täschner

4x14
Patrick Breen: mMn Dieter Landuris ("Harry Gittes" in CHEERS 1x16 und 1x19 war Pierre Franckh)
Jan Linder: nicht EML

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Cheers 1x11 Kevin = Dieter Landuris.mp3
Cheers 1x16 Harry = Pierre Franckh.mp3
Dylan



Beiträge: 6.259

18.11.2010 20:38
#212 Party of Five - 4x15 Zitat · antworten

4x15 Hier und jetzt (Here and Now)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Paige Turco Annie Mott Susanne von Medvey
Patrick Breen Kevin Quoss Dieter Landuris
Christopher Gorham Elliot Johannes Raspe
Jack Hallett Gary Tush Volker Brandt
Myra Turley Mrs. Ryerson Katharina Lopinski
Charles Napier Kameramann Harry Täschner
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger ---
Allison Bertolino Natalie Mott ? [Kind]
Billy O'Sullivan Jason ?
Jarrett Lennon Toby ?
??? Schülerin ?
??? Krankenhaus-Angestellte Monika Gerganoff


Myra Turley wurde später auch in Flags of Our Fathers von Katharina Lopinski gesprochen.


Dateianlage:
4x15 schülerin.mp3
4x15 Jarrett Lennon.mp3
4x15 Billy O Sullivan.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.238

18.11.2010 21:27
#213 RE: Party of Five - 4x15 Zitat · antworten

4x15
Krankenhaus-Angestellte: Monika Gerganoff (ich konnte anfangs D. Anzinger auch kaum von ihr unterscheiden)
Charles Napier: Harry Täschner


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.259

18.11.2010 23:23
#214 RE: Party of Five - 4x14 Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Patrick Breen: mMn Dieter Landuris ("Harry Gittes" in CHEERS 1x16 und 1x19 war Pierre Franckh)


Die Samples seh ich ja jetzt erst . Danke dafür.
Der Vergleich der Samples ist interessant. Ich finde, die gehen beide in eine ähnliche Richtung, aber so im Vergleich wird der stimmliche Unterschied schon deutlich.

Es ist noch nicht lang her, als ich die erste Staffel Cheers wiederholt habe. Bei der Party of Five Rolle dachte ich gleich irgendwie an Cheers, hab dann aber offensichtlich an die falsche Rolle gedacht...


Dylan



Beiträge: 6.259

22.11.2010 20:16
#215 Party of Five - 4x16 Zitat · antworten

4x16 Charlie gibt auf (I Give Up)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Paige Turco Annie Mott Susanne von Medvey
Tim DeKay Dr. Paul Thomas Frank Röth
Brenda Wehle Dr. Stephanie Rabin Elisabeth Endriss
Ever Carradine Rosalie Solveig Duda
David Graf Käufer (Sutherland) Peter Musäus
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger Raphael Martinez
Michael Laskin Professor Hannibal Tommi Piper
Anne Betancourt Mrs. Ramos Ilona Grandke
Terry Rhoads Assistent Arnim André-Rohleder
Karl Bury Rechtsanwalt Michael Schwarzmaier
??? Kino-Angestellter ?
??? Mann am Telefon ?
??? (Stimme) Krankenschwes. Astrid Polak
??? (Stimme) Mr. Baka Michael Gahr
??? (Stimme) Anrufbeantw. ?


Ever Carradine wurde danach auch in Veronica und Will & Grace von Solveig Duda gesprochen.


Dateianlage:
4x16 kino-angestellter.mp3
4x16 Mann am Telefon.mp3
4x16 anrufbeantworter.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.238

22.11.2010 21:04
#216 RE: Party of Five - 4x16 Zitat · antworten

4x16
Krankenschwester: Astrid Polak

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.259

23.11.2010 20:08
#217 Party of Five - 4x17 Zitat · antworten

4x17 Die Rabeneltern (Of Sound Mind and Body)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Tim DeKay Dr. Paul Thomas Frank Röth
Ever Carradine Rosalie Solveig Duda
Brian Markinson James Day Randolf Kronberg
Brenda Wehle Dr. Stephanie Rabin Elisabeth Endriss
Lela Ivey Mrs. Huffman Andrea L'Arronge
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger Raphael Martinez
??? Jugendamt-Angestellte Madeleine Stolze???


Endlich wird Kirstens aktueller Nachname mal kurz genannt . Inhaltlich war der zuletzt nicht ganz klar und bei ihrem aktuellen Special Guest Star Credit wird Paula Devicq nur ''as Kirsten'' betitelt.


Dateianlage:
4x17 jugendamt-mitarbeiterin.mp3
Dylan



Beiträge: 6.259

25.11.2010 20:42
#218 RE: Party of Five - 4x17 Zitat · antworten

Ab den 3. Januar 2011 wird kabel eins die Serie Montags bis Freitags ab 5:30 Uhr in Doppelfolgen ausstrahlen. Für alle die kein sixx empfangen ist es sicherlich eine gute Alternative. Es lohnt sich .

http://www.wunschliste.de/2732


Simmy


Beiträge: 2.601

28.11.2010 12:38
#219 RE: Party of Five - 4x17 Zitat · antworten

4x16 Mann am Telefon.mp3 : Philipp Brammer
4x17 jugendamt-mitarbeiterin.mp3 : Madeleine Stolze?


Dylan



Beiträge: 6.259

28.11.2010 13:11
#220 RE: Party of Five - 4x17 Zitat · antworten

Zitat von Simmy
4x16 Mann am Telefon.mp3 : Philipp Brammer


Philipp Brammer ist das nicht. Die Stimme im Sample klingt tiefer.

Zitat
4x17 jugendamt-mitarbeiterin.mp3 : Madeleine Stolze?


Könnte stimmen. Bin mir aber auch unsicher, da sie die wenigen Worte eher schreit.
Ich trag sie mit Fragezeichen ein.


Simmy


Beiträge: 2.601

28.11.2010 13:26
#221 RE: Party of Five - 4x17 Zitat · antworten

Ganz sicher? Hör dir das Sample nochmal genau an, speziell den Satz ...weiß ich auch nicht, erzähl ihnen irgendwas..., da hört man IHN deutlich raus.


Siquerto


Beiträge: 1.063

28.11.2010 19:44
#222 RE: Party of Five - 4x17 Zitat · antworten

Lela Ivey	 	Mrs. Huffman		Andrea L'Arronge???
Würde ich auch sagen.


Dylan



Beiträge: 6.259

01.12.2010 23:16
#223 Party of Five - 4x18 Zitat · antworten

4x18 Doppeltes Spiel (True or False)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Paige Turco Annie Mott Susanne von Medvey
Ever Carradine Rosalie Solveig Duda
Robin Gammell Professor Sinclair Klaus Höhne
Terri Hanauer Dr. Schultz Uschi Wolf
Laura Gardner Ann Helga Trümper
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger ---
??? Student ?
??? Kellnerin ?
??? Mädchen #1 ?
??? Mädchen #2 ?


Dateianlage:
4x18 student.mp3
4x18 kellnerin.mp3
4x18 zwei mädchen.mp3
Dylan



Beiträge: 6.259

01.12.2010 23:18
#224 Party of Five - 4x19 Zitat · antworten

4x19 Reise in die Vergangenheit (Go Away)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Paige Turco Annie Mott Susanne von Medvey
Ever Carradine Rosalie Solveig Duda
Brenda Wehle Dr. Stephanie Rabin Elisabeth Endriss
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger Raphael Martinez
Allison Bertolino Natalie Mott ? [Kind]
Matt Koruba junger Charlie Salinger ? [Kind]
Jake Dinwiddie junger Bailey Salinger ? [Kind]
??? junge Julia Salinger ? [Kind]
??? (Stimme) Janey ? [Kind]


Klasse Folge. Der Strang mit Charlie, Julia und Bailey ist toll inszeniert.


Dateianlage:
4x19 charlie julia und bailey als kinder.mp3
4x19 stimme janey.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.238

01.12.2010 23:49
#225 RE: Party of Five - 4x19 Zitat · antworten

4x18
Terri Hanauer: Uschi Wolff stimmt
Robin Gammell: Klaus Höhne (wie später in FÜR ALLE FÄLLE AMY)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ... 25
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor