Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 361 Antworten
und wurde 25.549 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | ... 25
Dylan



Beiträge: 6.265

14.01.2011 09:26
#271 Party of Five - 5x14 Zitat · antworten

5x14 Fehlentscheidungen (Fillmore Street)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Merrin Christine Stichler
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Scott Bairstow Ned Grayson Philipp Brammer
Tim DeKay Dr. Paul Thomas Frank Röth
Taj Mahal Taj Mahal O-Ton [Gesang]
Mary B. Ward Valerie Walsh Marietta Meade (als Mary Ward)
Freddy Rodriguez Albert Wilfried Hochholdinger
Chad Todhunter Cody Stefan Günther
Michael Reilly Burke Staatsanwalt Fellows Manfred Trilling
Jennifer Hetrick Mrs. Dale ?
Diana Maria Riva Loraina ? (als Diana-Maria Riva)
Mandy Levin Beth Veronika Neugebauer
Andi Eystad Amanda Angela Wiederhut
Casey Wallace Emily ? [Kind]
Jill Remez Sekretärin Carola Wegerle
Mildred Dumas Kellnerin ?
??? Polizist Gerhard Jilka


In einer (vermutlich...) anderen Rolle spielte Diana Maria Riva bereits in 3x21 mit. Dort wurde sie von Monika Gerganoff gesprochen. Ich hab die beiden Samples verglichen und die beiden Stimmen klingen schon ähnlich, bin mir aber unsicher ob sie es tatsächlich wieder ist.


Dateianlage:
5x14 Jennifer Hetrick.mp3
5x14 Diana Maria Riva.mp3
5x14 Casey Wallace.mp3
5x14 Mildred Dumas.mp3
Simmy


Beiträge: 2.601

14.01.2011 10:08
#272 RE: Party of Five - 5x14 Zitat · antworten

5x14 Michael Reilly Burke: Manfred Trilling
5x14 Polizist: Gerhard Jilka
5x14 Andi Eystad: würde auch Angela Wiederhut sagen


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.251

14.01.2011 12:42
#273 RE: Party of Five - 5x14 Zitat · antworten

Diana Maria Riva: nicht Monika Gerganoff
Andi Eystad: AW stimmt
Jill Remez: Carola Wegerle


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.265

14.01.2011 13:22
#274 RE: Party of Five - 5x14 Zitat · antworten

Auf der vorherigen Seite ist auch noch ein Posting zu 5x13, samt Soundsample.
Nicht das der Beitrag untergeht .


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.251

14.01.2011 13:35
#275 RE: Party of Five - 5x14 Zitat · antworten

Hatte ich durchgehört, aber eben vergessen:

5x13 Phill Lewis: Udo Wachtveitl


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.265

24.01.2011 22:16
#276 Party of Five - 5x15 Zitat · antworten

5x15 Die Konfrontation (Stand by Me)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Merrin Christine Stichler
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
Scott Bairstow Ned Grayson Philipp Brammer
Tim DeKay Dr. Paul Thomas Frank Röth
Isabella Hofmann Martha Levinson Kornelia Boje
Chad Todhunter Cody Stefan Günther
Jane Kaczmarek Helene Thompson Helga Trümper
Freddy Rodriguez Albert Wilfried Hochholdinger
Jolie Jenkins Melanie Claudia Lössl
Rose Portillo Detective Lopez Maria Böhme
Sean Nadeau Ray ?
Frank Liberman Mr. Belmont Manfred Schmidt
David Tom Heath ?
Nikki Kloe Robinson Mädchen ? [Kind]
??? weißer Hochzeitsgast Fritz von Hardenberg
??? schwarzer Hochzeitsgast Manfred Erdmann


In einer anderen Rolle spielte Rose Portillo bereits in 3x12 mit und wurde dort von Dagmar Dempe gesprochen.

Philipp Brammer singt am Ende der Folge den Song Stand by me.


Dateianlage:
5x15 Sean Nadeau.mp3
5x15 Nikki Kloe Robinson.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.251

24.01.2011 22:22
#277 RE: Party of Five - 5x15 Zitat · antworten

5x15
Freddy Rodriguez: Wilfried Hochholdinger
Frank Liberman: Manfred Schmidt
Hochzeitsgast: Manfred Erdmann


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.265

28.01.2011 18:39
#278 Party of Five - 5x16 Zitat · antworten

5x16 Auf Biegen und Brechen (Whatever Works)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Merrin Christine Stichler
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Jennifer Aspen Daphne Jablonsky Anke Korte
Scott Bairstow Ned Grayson Philipp Brammer
Jacob Smith Owen Salinger ? [Kind]
Valerie Curtin Psychiaterin ?
Chad Todhunter Cody Stefan Günther
Anthony Tyler Quinn Sean Sullivan Michael Schwarzmaier
Alex Hyde-White Coach Claus Brockmeyer
Reginald C. Hayes Verkäufer Ole Pfennig (als Reggie Hayes)
Scott Thompson Baker Jerry Marco Kröger
Brandon de Paul Hughley ? [Kind] (als Brandon Michael de Paul)
Bayani Ison Arzt ?
Joshua Preven Polizist Andreas Lier
Larry Raben Rechtsanwalt Manfred Trilling
Kenn Whitaker Jugendstrafanstalt-Ang. Gerhard Jilka
Branden Williams Stu Dirk Meyer
Chad Cox Student #1 Florian Halm???
Michael Patrick Crane Student #2 ?
??? (Stimme) Flug-Auskunft Michèle Tichawsky


Dateianlage:
5x16 Valerie Curtin.mp3
5x16 Brandon de Paul.mp3
5x16 Bayani Ison.mp3
5x16 Chad Cox und Michael Patrick Crane.mp3
Scooby Doo


Beiträge: 2.077

28.01.2011 18:44
#279 RE: Party of Five - 5x16 Zitat · antworten

Coach - Claus Brockmeyer stimmt
Student - Flo Halm würd ich auch sagen
Rechtsanwalt - Manfred Trilling?


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Dylan



Beiträge: 6.265

30.01.2011 14:52
#280 Party of Five - 5x17 Zitat · antworten

5x17 Abschied für immer (Party of Freud)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Merrin Christine Stichler
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Jennifer Aspen Daphne Jablonsky Anke Korte
Scott Bairstow Ned Grayson Philipp Brammer
Jacob Smith Owen Salinger ? [Kind]
Gregory Itzin Psychologe Randolf Kronberg
Melissa Chan Michelle Lo ?
Sean Nadeau Ray ?
Brandon de Paul Hughley ? [Kind] (als Brandon Michael de Paul)
Ashley Edner Sharon ? [Kind]
Jessica Gaona Mädchen ---


Gregory Itzin wurde später auch in Star Trek: Enterprise [4x19] von Randolf Kronberg gesprochen.

Dateianlage:
5x17 Melissa Chan.mp3
5x17 Sean Nadeau.mp3
5x17 Ashley Edner und Brandon de Paul.mp3
Dylan



Beiträge: 6.265

30.01.2011 14:53
#281 Party of Five - 5x18 Zitat · antworten

5x18 Die liebe Familie (Fam-i-ly)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Merrin Christine Stichler
Paula Devicq Kirsten Bennett ---
Jeremy London Griffin Holbrook ---
------------------------------------------------------------------
Scott Bairstow Ned Grayson Philipp Brammer
Heather McComb Maggie Natascha Geisler
Alyson Reed Carol Reeves Dagmar Dempe
Jacob Smith Owen Salinger ? [Kind]
Brian Markinson James Day Fritz von Hardenberg
Allan Royal Andrew ?
Danielle Weeks Sally Claudia Kleiber
Jason C. Morgan Matthew Armin Berger
Rudi Davis Arthur ? (als Rudi Daniel Davis)


In 4x17 wurde Brian Markinson noch von Randolf Kronberg gesprochen.
Brian Markinson wurde auch in Der Staatsfeind Nr. 1 von Fritz von Hardenberg gesprochen.


Dateianlage:
5x18 Allan Royal.mp3
5x18 Rudi Davis.mp3
Dylan



Beiträge: 6.265

30.01.2011 17:00
#282 Party of Five - 5x19 Zitat · antworten

5x19 Der Zweck heiligt die Mittel (Driven to Extremes)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Merrin Christine Stichler
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Scott Bairstow Ned Grayson Philipp Brammer
Heather McComb Maggie Natascha Geisler
Jacob Smith Owen Salinger ? [Kind]
Melissa Chan Michelle Lo ?
Christopher Allport Warner Cole Dieter Memel
Shelley Malil Dr. Rai Claus Brockmeyer
James Henriksen Autofahrer Ulrich Frank
??? Schuldirektor Peter Zilles???


Dateianlage:
5x19 Schuldirektor.mp3
Dylan



Beiträge: 6.265

30.01.2011 18:34
#283 Party of Five - 5x20 Zitat · antworten

5x20 Ein erbitterter Kampf (Judgment Day)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Merrin Christine Stichler
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
------------------------------------------------------------------
Scott Bairstow Ned Grayson Philipp Brammer
Jacob Smith Owen Salinger ? [Kind]
Roxanne Hart Joan Renate Küster
Melissa Chan Michelle Lo ?
Brian Markinson James Day Fritz von Hardenberg
Gregory Itzin Psychologe Randolf Kronberg
Erica Yohn Mrs. Kranther Margit Weinert
Alfred Dennis Mr. Kranther Manfred Schmidt
Marquita Terry Julias Freundin Sandra Schwittau
Rose Portillo Detective Lopez Maria Böhme
Aaron Priceman Bote Armin Berger
??? Sicherheitsmann Gerhard Jilka


Ein weiterer Höhepunkt der Serie. Super Folge.


Scooby Doo


Beiträge: 2.077

30.01.2011 18:47
#284 RE: Party of Five - 5x20 Zitat · antworten

Zu den heutigen Folgen

Armin Berger ist korrekt
Ulrich Frank ist korrekt
Alfred Dennis - klingt entfernt wie Karl-Heinz Krolzyk
Erica Yohn - Margit Weinert


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.251

30.01.2011 21:13
#285 RE: Party of Five - 5x20 Zitat · antworten

5x16
Polizist: Andreas Lier
Larry Raben: Manfred Trilling stimmt
Kenn Whitaker: Gerhard Jilka
Chad Cox: Florian Halm denke ich eher nicht

5x19
Christopher Allport: Dieter Memel
Schuldirektor: Peter Zilles(?)

5x20
Alfred Dennis: Manfred Schmidt
Sicherheitsmann: Gerhard Jilka

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | ... 25
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor