Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 361 Antworten
und wurde 25.493 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.417

28.04.2011 08:40
#316 RE: Party of Five - 6x06 Zitat · antworten

6x05 Melissa Lewis: Beate Pfeiffer [M]
6x06 Stimme Claire: Beate Pfeiffer [M]


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

28.04.2011 09:54
#317 RE: Party of Five (USA, 1994-2000) Zitat · antworten

6x05
Brian Tahash: Gerhard Jilka
Gus: Dieter Memel

6x06
Kellner: Gerhard Jilka
TV-Sprecher: eher nicht Armin Berger


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.251

28.04.2011 11:26
#318 Party of Five - 6x07 Zitat · antworten

6x07 Babypause (We Gather Together)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Paula Devicq Kirsten Salinger Alexandra Ludwig
Jennifer Aspen Daphne Jablonsky Anke Korte
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
Scott Grimes Will McCorkle Manou Lubowski
------------------------------------------------------------------------
Tom Mason Joe Mangus Rüdiger Bahr
Wilson Cruz Victor Hubertus von Lerchenfeld
Kyle Secor Evan Stilman Martin Umbach
Jacob Smith Owen Salinger ---
Eric Mabius Brian Stilman Marc Oliver Schulze
Maggie Lawson Alexa Solveig Duda
Lauren Ambrose Myra Wringler Sonja Reichelt
Farrah Forke Tracy Elisabeth Günther
Jenny O'Hara Sylvia Wringler Dagmar Heller
Barbara Eve Harris Mary Anne Grey Susanne von Medvey
Matthew Morgan Scott Derek Benedikt Gutjan
??? Anwalt Andreas Borcherding


Dylan



Beiträge: 6.251

28.04.2011 11:28
#319 Party of Five - 6x08 Zitat · antworten

6x08 Schicksalsschläge (Fate, Hope and Charity)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Paula Devicq Kirsten Salinger Alexandra Ludwig
Jennifer Aspen Daphne Jablonsky Anke Korte
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
Scott Grimes Will McCorkle ---
------------------------------------------------------------------------
Tom Mason Joe Mangus Rüdiger Bahr
Wilson Cruz Victor Hubertus von Lerchenfeld
Kyle Secor Evan Stilman Martin Umbach
Jacob Smith Owen Salinger ? [Kind]
Rhona Mitra Holly Marie Beggins Melanie Manstein
Eric Mabius Brian Stilman Marc Oliver Schulze
Maggie Lawson Alexa Solveig Duda
Andrew Levitas Cameron Welcott Johannes Raspe
Lauren Ambrose Myra Wringler Sonja Reichelt
Farrah Forke Tracy Elisabeth Günther
Jodie Sweetin Rhiannon Marcus Natalie Löwenberg
Matthew Morgan Scott Derek Benedikt Gutjan
LoriDawn Messuri Tribeca ?
Alice Carter Dr. Yang Petra Einhoff
D.J. Berg Franklin Mark Kuhn
Debi Derryberry Mrs. Pinchon Uschi Wolff
Andy Brewster Nachbar ?
Colette Freedman Krankenschwester Beate Pfeiffer
Colette Mann Krankenschwester ---


Dateianlage:
6x08 Jacob Smith.mp3
6x08 LoriDawn Messuri.mp3
6x08 Andy Brewster.mp3
Griz


Beiträge: 19.211

28.04.2011 11:40
#320 RE: Party of Five - 6x08 Zitat · antworten

"Dr. Yang" -> PE stimmt

GG

Reeyo


Beiträge: 699

28.04.2011 15:56
#321 RE: Party of Five - 6x08 Zitat · antworten

Colette Freedman: Beate Pfeiffer

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.417

28.04.2011 21:10
#322 RE: Party of Five - 6x08 Zitat · antworten

6x08 Jodie Sweetin: Natalie Löwenberg


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

30.04.2011 11:01
#323 RE: Party of Five - 6x08 Zitat · antworten

6x07
Eric Mabius: Marc Oliver Schulze

6x08
LoriDawn Messuri: erinnert an Kathi Gaube, ist sie aber nicht
D.J. Berg: Mark Kuhn


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.251

30.04.2011 23:01
#324 Party of Five - 6x09 Zitat · antworten

6x09 Einer für alle, alle für einen (Ties That Bind)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Paula Devicq Kirsten Salinger Alexandra Ludwig
Jennifer Aspen Daphne Jablonsky Anke Korte
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
Scott Grimes Will McCorkle Manou Lubowski
----------------------------------------------------------------
Mitchell Anderson Ross Werkman Phillip Moog
Rhona Mitra Holly Marie Beggins Melanie Manstein
Jacob Smith Owen Salinger ---
Alice Carter Dr. Yang Petra Einhoff
Adam Donshik John ?
Chad McCord Bob Ole Pfennig
Chariesse Lavelle Cop Ute Bronder
??? Verkäufer Andreas Lier
??? Käuferin ?
Marlon Brando Terry Malloy im TV Harald Juhnke


Ich bin kein Kenner von Marlon Brandos Filmen . Bailey sagt, dass ist Marlon Brando im TV. Also wird er es wohl sein...
Der Film wird nicht genannt, wegen des englischen Episodentitels bin ich über die Google-Suche auf Die Faust im Nacken gekommen. Der könnte es sein. Vielleicht gibts hier ja ein paar Spezialisten, die den Film an Hand des wenigen Textes erkennen und was dazu sagen können, ob es sich um die Originalsynchro handelt (Harald Juhnke?).


Dateianlage:
6x09 Adam Donshik.mp3
6x09 verkäufer.mp3
6x09 käuferin.mp3
6x09 marlon brando im tv.mp3
Dylan



Beiträge: 6.251

30.04.2011 23:03
#325 Party of Five - 6x10 Zitat · antworten

6x10 Ein Tag wie jeder andere (Dog Day After New Year)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Paula Devicq Kirsten Salinger Alexandra Ludwig
Jennifer Aspen Daphne Jablonsky Anke Korte
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
Scott Grimes Will McCorkle ---
----------------------------------------------------------------
Rhona Mitra Holly Marie Beggins Melanie Manstein
Jacob Smith Owen Salinger ? [Kind]
Charles Esten Luke Christian Weygand
Adrian Sparks Gus Dieter Memel
Patience Cleveland Tante Lydia Mady Rahl???
William Monaghan Onkel Bert ?
Gene Wolande Dr. Hobbs Claus Brockmeyer
Audrey Wasilewski Trudy Michaela Geuer
Wendy Robie Elaine Manuela Renard (als Wendie Robie)
Marianne Muellerleile Verpackerin Eva Maria Bayerwaltes
Chao Li Chi Taxifahrer Ling ? (als Chao-Li Chi)
Marin May Braut Kathrin Gaube
??? Tierarzt-Angestellte ?
??? (Stimme) Hochzeitsspr. Thomas Rauscher
??? (Stimme) TV-Sprecher Michael Schwarzmaier


Thurber


Dateianlage:
6x10 Patience Cleveland.mp3
6x10 William Monaghan.mp3
6x10 Chao Li Chi.mp3
6x10 Marin May.mp3
6x10 tierarzt-angestellte.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.023

30.04.2011 23:06
#326 RE: Party of Five - 6x10 Zitat · antworten

6x09: Ja, Marlon Brando war Harald Juhnke und der Ausschnitt stammt tatsächlich aus "Faust im Nacken".


"Was hast du gemacht in all den Jahren?"
"Ich bin früh schlafen gegangen."

Gerd Duwner und Joachim Kerzel in "Es war einmal in Amerika"

Dylan



Beiträge: 6.251

30.04.2011 23:10
#327 RE: Party of Five - 6x10 Zitat · antworten

Zitat von Silenzio
6x09: Ja, Marlon Brando war Harald Juhnke und der Ausschnitt stammt tatsächlich aus "Faust im Nacken".


Danke

Simmy


Beiträge: 2.601

30.04.2011 23:16
#328 RE: Party of Five - 6x10 Zitat · antworten

Marin May: Kathrin Gaube stimmt

Dylan



Beiträge: 6.251

01.05.2011 18:52
#329 Party of Five - 6x11 Zitat · antworten

6x11 Beziehungsprobleme (Fear and Loathing)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Paula Devicq Kirsten Salinger Alexandra Ludwig
Jennifer Aspen Daphne Jablonsky Anke Korte
Jeremy London Griffin Holbrook ---
Scott Grimes Will McCorkle ---
------------------------------------------------------------------------
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
Wilson Cruz Victor Hubertus von Lerchenfeld
Jacob Smith Owen Salinger ? [Kind]
Rhona Mitra Holly Marie Beggins Melanie Manstein
Charles Esten Luke Christian Weygand
Lori Rom Laura Claudia Lössl
John Patrick White Peter Benedikt Weber
Reggie Jordan Arbeiter ?
Billy Neustice tätowierter Typ Gerhard Jilka
??? Hollys Kollege Florian Halm


Dateianlage:
6x11 Reggie Jordan.mp3
6x11 Billy Neustice.mp3
Dylan



Beiträge: 6.251

01.05.2011 18:54
#330 Party of Five - 6x12 Zitat · antworten

6x12 Schlechtes Benehmen (Bad Behavior)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Paula Devicq Kirsten Salinger Alexandra Ludwig
Jennifer Aspen Daphne Jablonsky Anke Korte
Jeremy London Griffin Holbrook ---
Scott Grimes Will McCorkle Manou Lubowski
------------------------------------------------------------------------
Tom Mason Joe Mangus Rüdiger Bahr
Wilson Cruz Victor Hubertus von Lerchenfeld
Jacob Smith Owen Salinger ? [Kind]
Sean Maher Adam Matthews Florian Halm
Thomas Ian Nicholas Todd Marsh Marc Stachel
Jillian Bach Deborah ?
Jilana Stewart Megan Shandra Schadt
Pamela Salem Ms. Shaw Ilona Grandke
Angelo Tiffe Käufer Thomas Rauscher
Barry Sigismondi Stan, Hughleys Vater Michael Schwarzmaier
Brandon de Paul Hughley ? [Kind] (als Brandon Michael de Paul)
Harris Shore Dr. Miller Volkert Kraeft???
Craig Warner Sänger [Gesang]
??? Kunde ?
??? Angestellte Kathrin Gaube???
??? Kellnerin ?


Fox hat einen Tag vor der US-Ausstrahlung dieser Folge bekannt gegeben, dass die 6. Staffel die letzte sein wird.


Dateianlage:
6x12 Jillian Bach.mp3
6x12 Brandon de Paul.mp3
6x12 Harris Shore.mp3
6x12 kunde.mp3
6x12 angestellte.mp3
6x12 kellnerin.mp3
Seiten 1 | ... 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor