Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 361 Antworten
und wurde 25.525 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 25
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.248

09.08.2010 21:17
#91 RE: Party of Five - 2x08 Zitat · antworten

2x08
Kate Zentall: Susanne Wirtz dürfte stimmen. Die dröhnte früher noch lang nicht so tief wie heute.

2x08
Robert Bauer: Jakob Riedl
Dean Cameron: Michael Schernthaner
Charles Walker: Karl-Heinz Krolzyk

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.260

11.08.2010 16:34
#92 Party of Five - 2x09 Zitat · antworten

2x09 Alptraum in Weiß (The Wedding)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Scott Grimes Will McCorkle Manou Lubowski
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
--------------------------------------------------------------------
Tim Conlon Dudley ---
Kathleen Noone Ellie Bennett Renate Küster
Nicholas Pryor Gene Bennett Hartmut Neugebauer
Mitchell Anderson Ross Werkman Phillip Moog
Tom Mason Joe Mangus Rüdiger Bahr
Philip Abrams Fotograf Fabian von Klitzing
Suanne Spoke Caterer Carola Wegerle
John Carlos Frey Bediener ---


Die bisher beste Folge. Grandios inszeniert.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.248

11.08.2010 17:41
#93 RE: Party of Five - 2x09 Zitat · antworten

2x09
Philip Abrams: Fabian von Klitzing
Suanne Spoke: Carola Wegerle

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.260

11.08.2010 19:30
#94 Party of Five - 2x10 Zitat · antworten

2x10 Illusionen (Grand Delusions)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Scott Grimes Will McCorkle ---
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
--------------------------------------------------------------------
Brooke Langton Courtney Michaela Degen???
Alyson Reed Mrs. Reeves Dagmar Dempe
Jonathan Hernandez Enrico Clemens Ostermann
Carol Bruce Sarahs Großmutter Ingeborg Lapsien
Robin Thomas Marshall Thompson Michael Schwarzmaier
Elizabeth Norment Dr. Sullivan Marina Köhler
Judy Kain Passagierin Maria Böhme
Robert Covarrubias Concierge Ulrich Frank
Walter D. Morris Coffee Guy Benjamin Bruedern (als Walter D Morris)


Brooke Langton damals leider noch ohne Jennifer Böttcher.

Dagmar Dempe spricht auch in Heartbreakers Jennifer Love Hewitts Mutter .


Dateianlage:
2x10 Brooke Langton.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.248

11.08.2010 21:20
#95 RE: Party of Five - 2x10 Zitat · antworten

2x10
Jonathan Hernandez: ... oder David Lütgenhorst. Einer der Randys halt ;-)
Robert Covarrubias: Ulrich Frank stimmt
Walter D. Morris: Benjamin Bruedern

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.422

11.08.2010 21:32
#96 RE: Party of Five - 2x10 Zitat · antworten

Bei Jonathan Hernandez würde ich jetzt auch eher zu Clemens Ostermann tendieren.

Ich muss gestehen, dass ich noch nie eine eine Folge dieser Serie gesehen habe und das sehr bedauere. Aber das geht ja leider nicht mehr, da ich die Serie nirgends empfange. Und auf DVD würde ich mir die Serie nur kaufen, wenn sie komplett erschienen ist.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dylan



Beiträge: 6.260

11.08.2010 22:12
#97 RE: Party of Five - 2x10 Zitat · antworten

Zitat von VanToby
2x10
Jonathan Hernandez: ... oder David Lütgenhorst. Einer der Randys halt ;-)


genau
Es ist der Sprecher vor Butz Combrinck. Auf deiner Seite scheinst du dir mit der Randy Zuordnung so sicher zu sein. Hhm.
Da Mew auch Clemens Ostermann vermutet, nehme ich die Fragezeichen mal weg.

Brooke Langtons Sprecherin würde mich sehr interessieren. Erkennt die denn niemand ?
Schaust du nicht gerade Melrose Place, VanToby? Könnte das die Sprecherin von Sandy sein (-> Michaela Degen)?


Zitat
Ich muss gestehen, dass ich noch nie eine eine Folge dieser Serie gesehen habe und das sehr bedauere.


Party of Five lohnt sich auf jeden Fall. Ist ne tolle Drama-Serie.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.248

12.08.2010 00:28
#98 RE: Party of Five - 2x10 Zitat · antworten

Sandy klang zwar deutlich höher (wie überhaupt alle mir bekannten Rollen von ihr mehr oder weniger chargiert klingen), aber nach der Aussprache zu urteilen dürfte es tatsächlich Michaela Degen sein.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.260

22.08.2010 16:54
#99 Party of Five - 2x11 Zitat · antworten

2x11 Falsches Rollenspiel (Unfair Advantage)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Scott Grimes Will McCorkle ---
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
--------------------------------------------------------------------
Lance Guest Allen Peck Walter von Hauff
Julie Bowen Shelley Solveig Duda
Alyson Reed Mrs. Reeves Dagmar Dempe
Lorinne Vozoff Direktorin Stickley Karin Kernke (als Lorinne Dills Vozoff)
Mark Metcalf Mr. Reeves Thomas Rauscher
Marla Sokoloff Jody Lynch Maren Rainer
Marco Sanchez Parker Benjamin Bruedern
Charlie Heath Jason Belkin Jakob Riedl
Alexandra Boyd Ms. Esser Barbara Witow
John Ducey Eis-Verkäufer (Chris) ?
Robyn Johanna Sekretärin ?


In 1x12 wurde John Ducey noch von jemand anderen gesprochen (Sprecher unbekannt).


Dateianlage:
2x11 John Ducey.mp3
2x11 Robyn Johanna.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.248

22.08.2010 16:56
#100 RE: Party of Five - 2x11 Zitat · antworten

2x11
Marco Sanchez: Benjamin Bruedern
Charlie Heath: JR stimmt
Alexandra Boyd: Barbara Witow

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.260

22.08.2010 17:09
#101 Party of Five - 2x12 Zitat · antworten

2x12 Schmutzige Tricks (Hold on Tight)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Scott Grimes Will McCorkle ---
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
--------------------------------------------------------------------
Marla Sokoloff Jody Lynch Maren Rainer
Mitchell Anderson Ross Werkman Phillip Moog
Chris Douridas Verkäufer Marc Stachel???
Steven Basil Kellner ? (als Steve Basil)
Lonna Montrose Kino-Besucherin ---


Jennifer Love Hewitt singt in einer Szene spontan den Radio-Song ''Time after Time'' von Cindy Lauper mit. Dies wurde in der deutschen Fassung synchronisiert und so hört man dann Christine Stichler singen .


Dateianlage:
2x12 Chris Douridas.mp3
2x12 Steven Basil.mp3
Dylan



Beiträge: 6.260

23.08.2010 14:05
#102 Party of Five - 2x13 Zitat · antworten

2x13 Schlechter Ersatz (Poor Substitutes)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Scott Grimes Will McCorkle ---
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
--------------------------------------------------------------------
Patricia Heaton Robin Merrin Dagmar Heller
Poppy Montgomery Allison Veronika Neugebauer
Alyson Reed Mrs. Reeves Dagmar Dempe
Marietta DePrima Erzieherin Michaela Amler (als Marietta de Prima)
Douglas Sills Michael ?
Billy Burke Gil Ole Pfennig
Alison Martin Frau Barbara Witow
Whitney Taubman Frannie ? [Kind]
Andrew & Steven Cavarno Owen Salinger ? [Kind]
??? (Stimme) Regisseur Thomas Rauscher


Owen hat in dieser Folge das erste Mal Text und redet ein paar Worte.

Neve Campbell und Poppy Montgomery haben einige gemeinsame Szenen in der Folge. Es ist ziemlich seltsam, aber irgendwie auch sehr interessant Irina Wanka und Veronika Neugebauer ständig im Dialog zu hören, während man Neve sieht. Ich bin ja bekennender Fan von beiden Kombis.


Dateianlage:
2x13 Andrew und Steven Cavarno.mp3
2x13 Douglas Sills.mp3
2x13 Whitney Taubman.mp3
Dylan



Beiträge: 6.260

23.08.2010 14:44
#103 Party of Five - 2x14 Zitat · antworten

2x14 Ende gut, alles gut (Strange Bedfellows)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Scott Grimes Will McCorkle Manou Lubowski
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
--------------------------------------------------------------------
Jane Kaczmarek Helene Thompson Helga Trümper
Bess Meyer Emily Schrader Susanne von Medvey
Alanna Ubach Gina Stefanie von Lerchenfeld
Marla Sokoloff Jody Lynch Maren Rainer
Robin Thomas Marshall Thompson Michael Schwarzmaier
Daniel Hagen Mr. Trimble Tommi Piper
Dan Klass Bob Christian Weygand
Linde Gibb obdachlose Frau #1 ---
Phyllis Ehrlich obdachlose Frau #2 ---
Dean Lemont Tony ?


In 1x17 wurde Jane Kaczmarek noch von Manuela Renard gesprochen.


Dateianlage:
2x14 Dean Lemont.mp3
Dylan



Beiträge: 6.260

23.08.2010 15:37
#104 Party of Five - 2x15 Zitat · antworten

2x15 Der Wohltäter (Benefactors)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Scott Grimes Will McCorkle ---
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
--------------------------------------------------------------------
Brenda Strong Kathleen Isley Christina Hoeltel
Bess Meyer Emily Schrader Susanne von Medvey
Richard Speight Jr. Miller West Philipp Brammer
Daniel Hagen Mr. Trimble Tommi Piper
Michael Mantell Mr. Rosenthal Ulrich Frank
Carroll O'Connor Jacob Gordon Gert Günther Hoffmann
Dan Cashman Martin ?


Dateianlage:
2x15 Dan Cashman.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.248

23.08.2010 16:43
#105 RE: Party of Five - 2x15 Zitat · antworten

2x13
Alison Martin: Barbara Witow

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 25
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor