Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 200 Antworten
und wurde 17.820 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 14
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

31.07.2010 13:51
#31 Practice - Die Anwälte - Folge 023 [2x17] "Unter Strom" Zitat · antworten

23. [2x17] "Unter Strom" ("Burden of Proof")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) ---

Anwalt Randall West (Cliff De Young) Ingolf Gorges
Joel Helms (Graham Beckel) Jan Spitzer
Richter Seymore Walsh (Albert Hall) Thomas Kästner
Kevin Beal (Ellis Williams) Karl Schulz [als Ellis E. Williams]
Helen Banner (Maria Santucci) Karin David
David Rogers (Bob Clendenin) Hans-Eckart Eckhardt
Maureen Saunders (Patti Allison) Anne Wollner
Dr. Munson (Richard Roat) Georg Tryphon
Wissenschaftler (Paul Eiding) Reinhard Scheunemann

Doyle, Mandantin (Jennifer Williams) Susanne Schwab [als Jennifer Zoe Williams]
Joseph - Mandant (James Henriksen) Elmar Gutmann
Stevens - Mandantin (Cynthia Brown) Almut Zydra
Dr. Wilson (Bee-Be Smith) ?
Michael Beal (Devin Robinson) LUKAS STEGMAIER
Fields (Michelle Horn) .
Kane, Mandant (Brent Keast) Elmar Gutmann
Gerichtsdiener (Andre Burgos) Manfred Petersen [?]
Gerichtsdiener (Patrick Mickler) Olaf Reichmann [?]
Obmann der Geschworenen (Jack Forbes) Manfred Petersen

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_2x17_DrWilson.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

31.07.2010 13:52
#32 Practice - Die Anwälte - Folge 024 [2x18] "Mord vor der Kamera?" Zitat · antworten

24. [2x18] "Mord vor der Kamera?" ("Ties That Bind")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Stellv. BStA Ed Means (Richard Masur) Michael Telloke
Sara (Lorielle New) Marina Krogull [als Lori New]
Richter Paul Stewart (H. Richard Greene) Gerd Grasse
Pornofilmregisseur Goodwin (Barry Primus) Axel Lutter
Mrs. Stone (Shareen Mitchell) Barbara Schnitzler
Stellv. BStA' Jean Ward (Anna Gunn) Silke Matthias
Richter Fuller (Ben Slack) Hans Nitschke
Morenos Anwalt John Seymour (Lawrence Monoson) Bernd Schramm

Peter Katlin (Brad Braeden) Andreas Hosang
Softpornohengst (Clay Greenbush) Jonas Ziegler?
Obfrau der Geschworenen (Laura Henry) Chris Palm

Männliche Stimme auf Video Olaf Reichmann

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

31.07.2010 13:53
#33 Practice - Die Anwälte - Folge 025 [2x19] "Das Schwein im Finanzamt" Zitat · antworten

25. [2x19] "Das Schwein im Finanzamt" ("The Trial")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Dr. Jeffrey Winslow (Chris Sarandon) Michael Christian
Stellv. BStA' Jean Ward (Anna Gunn) Silke Matthias
Detective Mike McKrew (James Pickens Jr.) Kaspar Eichel
"Onkel Ty" Emerson (Carl Gordon) Gerry Wolff
Karen Winslow (Jacqueline Hahn) Roswitha Hirsch
Anwalt Jacob Hurwitz (Madison Mason) Otto Mellies
Lorraine Marks (Julie Ariola) Kerstin Sanders-Dornseif
Richterin Fulton (Lynn Hamilton) Christel Merian
Steuerprüfer Robert Schmidt (John Billingsley) Bodo Wolf
Pathologe (Dr. Fine) (Ryan Cutrona) Peter Gröger
Kenneth Fuller (John Lavachielli) Ulrich Müller-Hönow
Richterin Zoey Hiller (Linda Hunt) Barbara Ratthey

Dr. Wendy Schiff (Beth Kennedy) Sabine Walkenbach
Feuerwehr-Captain Dick Walsh (Frank Novak) Gerd Holtenau
Polizist (Benjamin Brown) Andreas Müller
Gerichtsverwalter (Seymour Hoffberg) Manfred Petersen [als Sy Hoffberg]
Leichenbeschauer (David Moreland) Georg Tryphon

Weitere Polizisten Andreas Müller
Olaf Reichmann

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

31.07.2010 13:55
#34 Practice - Die Anwälte - Folge 026 [2x20] "Totes Rot" Zitat · antworten

26. [2x20] "Totes Rot" ("Cloudy with a Chance of Membranes")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Dr. Jeffrey Winslow (Chris Sarandon) Michael Christian
Karen Winslow (Jacqueline Hahn) Roswitha Hirsch
Detective Mike McKrew (James Pickens Jr.) ---
Lorraine Marks (Julie Ariola) Kerstin Sanders-Dornseif
Stellv. BStA Tisbury (Austin Tichenor) Werner Ziebig
Pathologe (Ryan Cutrona) Peter Gröger
Kenneth Fuller (John Lavachielli) Ulrich Müller-Hönow
BStA Scott Hamburg (Richardson Morse) Peter Wesp
Richterin Zoey Hiller (Linda Hunt) Barbara Ratthey

Dr. Gary Strangis (Gentest) (Philip Abrams) Peter Thomsen
Dr. Noffle (Pamela Gorham) ?
Stephanie Jones (Zeugin) (Mimi Savage) Gabriele Scharnitzky
Nachrichtensprecherin (Cynthia Eichor) Constanze Harpen
Reporter Jim Frawley (Blair Bess) Manfred Petersen
Reporterin Angela Coxton (Mary Major) Evamaria Miner
Reporter Carlos Granda (Carlos Granda) Andreas Müller
Reporter (Dee Ryan)
Obmann der Geschworenen (Andrew Walker) Klaus Jepsen
Geschworene, #1 (Patricia Matthews) Regina Lemnitz [als Patricia Ann Matthew]
Geschworener, #2 (Lubo Barnett) Georg Tryphon? [als Lubo Barnet]

Stimme Nachrichtensprecher Olaf Reichmann
Stimme Geschworener, #3 Werner Ehrlicher
Stimme Geschworener, #5 Andreas Müller
Stimme Geschworener, #6 Ernst Meincke?
Stimme Geschworener, #7 Klaus-Peter Hoppe?
Stimme Geschworene, #8 Ulrike Lau
Stimme Geschworene, #11 Constanze Harpen

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_2x20_DrNoffle.mp3
Practice_2x20_Geschworene.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

31.07.2010 13:56
#35 Practice - Die Anwälte - Folge 027 [2x21] "Dreimal spülen" Zitat · antworten

27. [2x21] "Dreimal spülen" ("In Deep")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Pflichtverteidiger John Seymour (Lawrence Monoson) Bernd Schramm
Stellv. BStA' (Anna Gunn) Silke Matthias
Warren Cruickshank (Shawn Michael Howard) Asad Schwarz
Richterin Lydia Winchell (Nan Martin) Hannelore Minkus
Mr. Wong (James Hong) Wilfried Herbst
Kyle Peabody (Jack Kehler) Georg Tryphon
Richter Fuller (Ben Slack) Hans Nitschke
Jerry (Basil Wallace) Gerd Grasse
Richterin P. Fulton (Lynn Hamilton) Christel Merian
Polizist im Zeugenstand (Barry Wiggins) Jörg Döring
Richter Warren Halperin (Richard Doyle) Rüdiger Evers
Staatsanwältin (McNally Sagal) Katarina Tomaschewsky
Anwalt Smith (Bryan Clark) Werner Ehrlicher

Nachrichtensprecherin (Mary Major) Evamaria Miner
Reporterin Janet Gilmore (Tiiu Leek) Karin David
Reporterin Joy Schenk (Mijanou Van der Woude) Susanne Schwab
Reporter Todd Woods (Kenny Sargeant) Olaf Reichmann [als Kenny Sargent]
Luis Moreno (Anthony Garcia) Andreas Müller
Wäschereilakai (Jamison Yang) ?
BStA Michael Markson (Scott W. Mckinlay) Olaf Reichmann [als Scott William McKinlay]
Obmann der Geschworenen (Marcus Aurelius) Andreas Müller
Bundespolizist (Rick Paap) Roland Hemmo
Kongressabgeordneter Haley (John Petlock) -
Richter Samuel Colon (Harper Roisman) ()

Stimme Nachrichtensprecher #1 Manfred Petersen
Stimme Gerichtsdiener Manfred Petersen
Stimme Nachrichtensprecher #2 Jan Kurbjuweit

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Georg Bischoff
Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

31.07.2010 13:57
#36 Practice - Die Anwälte - Folge 028 [2x22] "Schon wieder Joey" Zitat · antworten

28. [2x22] "Schon wieder Joey" ("Another Day")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Joey Heric (John Larroquette) Friedhelm Ptok
Stellv. BStA' Jean Ward (Anna Gunn) Silke Matthias
Warren Cruickshank (Shawn Michael Howard) Asad Schwarz
Richter Warren Halperin (Richard Doyle) Rüdiger Evers
Richter Seymore Walsh (Albert Hall) Thomas Kästner
Dr. Jordan (Frank Converse) Michael Telloke
Detective Mike McKrew (James Pickens Jr.) Kaspar Eichel
Richter (James Karen) Gerd Holtenau
Staatsanwältin (McNally Sagal) Katharina Tomaschewsky
Gerichtspsychologin Mildred (Darlene Kardon) Barbara Adolph
Mrs. Carroll (Rondi Reed) Evamaria Miner
Dr. Timmi (Lee Chamberlin) Renate Rennhack
Anderson Pearson (Edward Herrmann) Hermann Ebeling [als Ed Herrmann]

Joel Samuelson (Jonathan Emerson) Lothar Mann
Officer Leyton (Thor Edgell) Elmar Gutmann
Jeffrey Carroll (Flynn Warner) Jan Kurbjuweit
Obfrau der Geschworenen (Shannon Dunn) Ulrike Lau [als Shannon K. Dunn]
Gerichtsverwalterin (Lucia Vincent) Susanne Schwab

Stimme Gerichtsdiener Manfred Petersen

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Georg Bischoff
Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

01.08.2010 18:45
#37 Practice - Die Anwälte - Folge 029 [2x23] "Der Mörder lacht" Zitat · antworten

29. [2x23] "Der Mörder lacht" ("Checkmate")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Joey Heric (John Larroquette) Friedhelm Ptok
Stellv. BStA' Jean Ward (Anna Gunn) Silke Matthias
Richter Seymore Walsh (Albert Hall) Thomas Kästner
Anwalt Claude Molkovich (Alan Blumenfeld) Imo Heite
Dr. Jordan (Frank Converse) Michael Telloke
Marsha Belson (Cheryl Hawker) Regina Lemnitz
Dr. Timmi (Lee Chamberlin) Renate Rennhack
Mr. Johnson (Jack Shearer) Roland Hemmo
Dr. Joseph (Adrian Sparks) Eberhard Prüter

Anwalt Harold Caltrow (Zeuge) (Hugh B. Holub) Peter Wesp [als Hugh Holub]
Richter Adam Clarke (Patrick Egan) Manfred Petersen
Reporter Robert Waterman (Elliott Francis) Olaf Reichmann [als Elliot Francis]
Obfrau der Geschworenen (Nancy Gibbs) Evamaria Miner
Clown (Karl Hamann) Ernst Meincke
Obmann der Geschworenen (Jayson Creek) Dieter Memel

Stimme Gefängniswärter Manfred Petersen
Geschworenen-Gemurmel Jan Kurbjuweit
Stimme Gerichtsdiener Andreas Müller
Stimme Nachrichtensprecherin Evamaria Miner

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Georg Bischoff
Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

01.08.2010 18:46
#38 Practice - Die Anwälte - Folge 030 [2x24] "Von Ratten und Menschen" Zitat · antworten

30. [2x24] "Von Ratten und Menschen" ("Trees in the Forest")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Bob Show (Richard Schiff) Klaus Jepsen
Stv. BStA Curtis Simmons (Tyrees Allen) Bernd Rumpf
Mr. Feldmans Anwalt (John Pleshette) Ernst Meincke
Richter Joseph Camp (Joseph Campanella) Wolfgang Thal
Raymond Burnette (Antonio David Lyons) Dennis Schmidt-Foß
Detective Michael McGuire (Ray Abruzzo) Rainer Doering
Shirley Yelon (Jacqueline Schultz) Karin David
Mr. Feldman (Clayton Landey) Helmut Gauß
Detective Horne (Robert Schuch) Andreas Thieck
BStA Virgil Johnson (Andy Umberger) Reinhard Kuhnert
Mrs. Johnson (Tina Lifford) Joseline Gassen

Colleen Burnette (Leontine Guilliard) Ulrike Lau
Richterin Winter (Lavelle Roby) Hannelore Minkus
Obfrau der Geschworenen (Marilyn Ginns) ?
Obdachloser (Clement Blake) Andreas Müller
Charlie Johnson (Kofi Elam) ()

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_2x24_Obfrau.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

01.08.2010 18:48
#39 Practice - Die Anwälte - Folge 031 [2x25] "Menschlichkeit für den Affen!" Zitat · antworten

31. [2x25] "Menschlichkeit für den Affen!" ("Food Chains")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Dr. Catherine Nesbit (Carolyn McCormick) Silvia Mißbach
Anwalt Mr. Myron (Richard Gilliland) Klaus-Dieter Klebsch
Stv. BStA Richard "Dickie" Flood (Donal Logue) Michael Iwannek
Dr. Fred Spivak (J.C. MacKenzie) Bernd Vollbrecht
Roland Mapp (Reni Santoni) Karl Sturm
Primatenzentrumsleiter (Michael Cavanaugh) Claus Jurichs
Marcus Robbins (Billy "Sly" Williams) Olaf Reichmann
Richterin Zoey Hiller (Linda Hunt) Barbara Ratthey

Fahrerin (Debbie Evans) ?

Stimme Gerichtsdiener Manfred Petersen

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Georg Bischoff
Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

01.08.2010 18:50
#40 Practice - Die Anwälte - Folge 032 [2x26] "Der Paukenschlag" Zitat · antworten

32. [2x26] "Der Paukenschlag" ("Axe Murderer")              Ally McBeal: "Das reinste Irrenhaus"
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Ally McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann
Billy Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll Nicolas Böll
Dr. Fred Spivak (J.C. MacKenzie) Bernd Vollbrecht
Dr. Peters (Kelly Connell) Norbert Gescher Bert Franzke
Stellv. BStA Adam Dawson (Michael Brandon) Jörg Hengstler -
Roland Mapp (Reni Santoni) Karl Sturm
Polizist #1 (Daniel Dae Kim) Gerald Schaale -
Richterin Fulton (Lynn Hamilton) Christel Merian
Marie Hanson (Donna Murphy) Regine Albrecht Franziska Pigulla

Testgeschworener Gasler (Shunil Bailey) Klaus Lochthove
Testgeschworener Glenn (John Kendall) Christoph Piesk
Testgeschworene Slauson (Janet S. Blake) Helga Lehner
Dr. Seymour Holt (Dan Schafer) FGM Stegers [als Dan Schaffer]
Dr. Elaine Madison (Moira Price) Constanze Harpen
Dr. Marcus Johnson (Randy Kovitz) Lothar Mann
Reporter #1 (Mijanou Van der Woude) ---

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Georg Bischoff
Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

01.08.2010 18:52
#41 Practice - Die Anwälte - Folge 033 [2x27] "Das Geheimnis des Father Ryan" Zitat · antworten

33. [2x27] "Das Geheimnis des Father Ryan" ("Duty Bound")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Dr. Fred Spivak (J.C. MacKenzie) Bernd Vollbrecht
Father Michael Ryan (Dann Florek) Gerd Grasse
Stv. BStA Richard "Dickie" Flood (Donal Logue) Michael Iwannek
Barry Wall (Christian Clemenson) Matthias Klages
Richter Joseph Camp (Joseph Campanella) Wolfgang Thal
Detective Michael McGuire (Ray Abruzzo) Rainer Doering
Richter M. Frankel (Charles Walker) Reinhard Scheunemann
Dr. Roberts (Daniel Tamm) Eberhard Prüter

Sanitäter #1 (Todd Sandler) ?
Sanitäter #2 (Jane Harnick) -
Krankenschwester (Bobbin Bergstrom) ? [als Bobbin Bergstrum]
Arzt #1 (Lo Ming) FGM Stegers [als Ming Lo]
Ärztin (Pamela Dubin) ?
Polizist (John Valdetero) -
Gerichtsverwalterin #1 (Kelly Hill) ?
Gerichtsverwalterin #2 (Kathleen M. Darcy) Constanze Harpen
Krankenpfleger (Derick Alexander) FGM Stegers

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Georg Bischoff
Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_2x27_Sanitaeter_Arzt_Krankenschwester_Aerztin.mp3
Practice_2x27_Polizist.mp3
Practice_2x27_Gerichtsverwalterin1.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

01.08.2010 18:53
#42 Practice - Die Anwälte - Folge 034 [2x28] "Mord mit dreizehn" Zitat · antworten

34. [2x28] "Mord mit dreizehn" ("Rhyme and Reason")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Kevin Blair (Jeremy Lelliott) Wanja Gerick
John Blair (Ivar Brogger) Frank Otto Schenk
Kendall Young (Billee Thomas) Hannes Maurer
Detective Michael McGuire (Ray Abruzzo) Rainer Doering
Richter M. Callahan (Hal Robinson) Jochen Schröder
Mr. Simmons (William Sanderson) Viktor Deiß
Richter Stephen Chin (Clyde Kusatsu) Eberhard Prüter
Anwalt Larson (William Monaghan) Hasso Zorn
John Monahan (Robert Pine) Karl Sturm
Stellv. BStA Coffee (Vasili Bogazianos) Klaus Lochthove
Richter Adam Clarke (James Hornbeck) Manfred Rahn
Mrs. Blair (Alison Martin) Karin David
Brad Sholey (Kevin Quigley) Michael Narloch
Psychiaterin (Joanna Lipari) Helga Lehner
Richterin N. Swanson (Louise Fletcher) Regina Lemnitz

Carol Blair (Samantha Telly) ? [Kind]
Mr. Colburn (William Fisher) Manfred Petersen
Ms. Crenshaw (Karen Gichtin) Susanne Schwab
Gerichtsverwalter (Roderick Bascom) ?

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath

ENDE STAFFEL 2


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_2x28_Gerichtsverwalter.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

01.11.2012 14:47
#43 RE: Serienführer: Practice - Die Anwälte (USA 1997-2004) Zitat · antworten

Bevor es hier in wenigen Tagen mit neuen Folgen weitergeht, ein paar Korrekturen und Ergänzungen in eigener Sache:

1x02 Richter Steven Winwood (Larry Brandenburg): Horst Lampe [nicht Ulrich Voss entgegen Kabel1-Liste]

1x06 Chris Varley (Michael Chieffo): Lothar Mann [nicht Peter Thomsen]

2x05 Gerichtsdiener: Frank Hildebrandt

2x09, 2x15-17 David Rogers (Bob Clendenin): Hans-Eckart Eckhardt [nicht Klaus Lochthove]

2x12 Richter Patrick Wilcox (Richard McGonagle): Michael Narloch [nicht Karl-Heinz Grewe]
2x12 Erzbischof Mazzoni (Jim Antonio): Viktor Deiß [nicht Manfred Rahn]
2x12 Richter Joseph Vinocour im Rückblick (Philip Baker Hall): Hermann Ebeling [nicht Horst Lampe]
2x12 Polizist: Manfred Petersen
2x12 Krankenschwester: Almut Zydra

2x13 Stellv. BStA' Cindy Lichtman (Maria del Mar): ist das wirklich Barbara Schnitzler?

2x16 Richter Joseph Clarke (James Hornbeck): Manfred Petersen [nicht Karl-Ulrich Meves]
2x16 Officer Lindstrom (Dick DeCoit): Klaus Lochthove [nicht Jonas Ziegler]

2x17 Stevens (Cynthia Brown): Almut Zydra
2x17 Michael Beal (Devin Robinson): LUKAS STEGMAIER
Außerdem waren H.H. Müller und Elmar Gutmann vertauscht zugeordnet.

2x19 "Onkel Ty" Emerson: Gerry Wolff
2x19+20 Karen Winslow: Roswitha Hirsch stimmt
2x19+20 Kenneth Fuller: Ulrich Müller-Hönow
2x19 Gerichtsverwalter: Manfred Petersen [nicht Werner Ziebig]

2x20 Stellv. BStA Tisbury: Gerd Blahuschek [nicht Werner Ziebig]
2x20 Dr. Gary Strangis: Lothar Mann [nicht Peter Thomsen]

2x21 Stimme Nachrichtensprecher #1: Manfred Petersen
2x21 Stimme Gerichtsdiener: Manfred Petersen

2x22+23 Dr. Timmi (Lee Chamberlin): Renate Rennhack
2x22 Joel Samuelson: Lothar Mann [nicht Peter Thomsen]
2x22 Gerichtsverwalterin: Susanne Schwab [nicht Renate Weyl]
2x22 Stimme Gerichtsdiener: Manfred Petersen

2x23 Reporter Robert Waterman: Olaf Reichmann [nicht Ralph Beckmann]

2x26 Dr. Marcus Johnson (Randy Kovitz): Lothar Mann [nicht Peter Thomsen]
2x27 Krankenschwester: Susanne Schwab
2x27 Ärztin: Constanze Harpen


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_2x13_CindyLichtman.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.023

01.11.2012 15:25
#44 RE: Practice - Die Anwälte - Folge 034 [2x28] "Mord mit dreizehn" Zitat · antworten

Schon mal irgendwo gehört, aber B. Schnitzler würd ich ausschließen.

Zitat von VanToby im Beitrag #43
Bevor es hier in wenigen Tagen mit neuen Folgen weitergeht

"Ist es denn die possibility!"
(GGH für Robert Culp in irgendeiner TENNISSCHLÄGER UND KANONEN-Episode)

Andreas


Beiträge: 1.265

01.11.2012 15:38
#45 RE: Practice - Die Anwälte - Folge 034 [2x28] "Mord mit dreizehn" Zitat · antworten

Könnte das Marie Gruber sein?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 14
Full House »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor