12. [2x06] "Hemmungslos" ("Sex, Lies and Monkeys") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Richterin Zoey Hiller (Linda Hunt) Barbara Ratthey Andrea Wexler (Melina Kanakaredes) Viola Sauer BStA Keith Pratt (William Atherton) Eberhard Prüter Stv. BStA Chris Kelton (Steven Eckholdt) Oliver Feld [als Stephen Eckholdt] Doug Forsythe (Garrett M. Brown) Ernst Meincke Mary Jane Wiggins (Lisa Eichhorn) - Richter Garth Moskin (Armin Shimerman) Manfred Rahn Mr. Holt (Richard Riehle) Tom Deininger Anwalt von Hub News (Gerry Becker) Klaus Jepsen George Vogelman (Michael Monks) Michael Tietz Richter William McGough (Gibby Brand) Wolfgang Thal Joel Bland (John Ruskin) Gunnar Helm Harry Papp (Joe Grifasi) Helmut Gauß
Carolyn Wiggins-Clark (Amy Van Nostrand) Inken Sommer Gerichtsdiener (Eric Fleeks) Manfred Petersen Obmann der Geschworenen (Miguel Nájera) Gerd Blahuschek
Obfrau der Geschworenen [Rb] (Helen Geller) [uncr.] Constanze Harpen
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Buch und Dialogregie: Peter Wesp Redaktion: Bernd Legath
13. [2x07] "Entscheidung mit dem Messer" ("Search and Seizure") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim
Bernard "Benny" Small (Paul Ben-Victor) Michael Christian Mrs. Randalls Anwältin Sheila (Christine Healy) Marianne Lutz Stv. BStA Richard "Dickie" Flood (Donal Logue) Michael Iwannek Dr. Robert Larson (John Carroll Lynch) Ernst Meincke Cynthia Randall (Joan McMurtrey) Anita Lochner Jason Swoboda (Vyto Ruginis) Jan Spitzer Mike Randall (Harley Venton) Udo Schenk Richter J. Kramer (Dennis Creaghan) Norbert Gescher Officer Stanton (Christopher Darga) Dieter Memel [als Chris Darga] Richterin G. Warner (Ellen Geer) Bettina Schön-Wildt Berufungsgerichtrichter Nolan (Hansford Rowe) Gerd Holtenau
BStA Scott Hamburg (Richardson Morse) Peter Wesp Gerichtsverwalter (Van Boudreaux) Frank Hildebrandt Gerichtsdiener (Sean Cory) Frank Hildebrandt [als Sean Cooper] Officer Joseph (Dale Gibson) Walter Alich?
Krankenschwester Laurie (Diane Robin) [uncr.] Maja Dürr
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Buch und Dialogregie: Peter Wesp Redaktion: Bernd Legath
16. [2x10] "Achtzehn Stunden" ("Spirit of America") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) --- Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) ---
Randall "Randy" Jefferson (Marcello Thedford) Michael Walke Gefängnisdir. Steve Langston (John P. Connolly) Michael Narloch Generalstaatsanwalt Walgren (Bruce French) Wolfgang Thal Dokumentarfilmer (Stimme) (John Bellucci) [voice] Walter Alich Frank Dugger (Cyrus Farmer) Tim Moeseritz Mrs. Carson, Mutter d. Opfers (Brooks Almy) Helga Sasse Mr. Carson, Vater des Opfers (John Gavigan) Wolfgang Ostberg Anwalt Tom Cooperman (Tom Jourden) Matthias Klages Henker (Bill Bolender) Eberhard Prüter Wärter mit Henkersmahlzeit (Lennie Loftin) Marlin Wick
Mrs. Jefferson, Randys Mutter (Barbara Roberts) Irmelin Krause Lopez, Begnadigungsausschuss (Rudy Ramos) Michael Telloke Gefängniswärter #2 (Price Carson) ? Gefängniswärter #1 Billy (L. Sidney) ? [als Aklam] Reporter (Mark J. Goodman) ? [als Mark Goodman] Reporterin (Laura Carlson) ? Terry (Benajah Cobb) Peter Lehwald Jesse (Ramon McLane) . Washington (Weston Blakesley) . Tony (Rob Elk) . Pater Maloney (William Rogers) Michael Tietz [als Will Rogers] Empfangsdame (Judith Montgomery) Ellen Rappus Wachmann (John Thaddeus) Christoph Piesk Verkäufer (Ray Colbert) -(--) [als Raymond Colbert] Randys Schwester (Khadijah Karriem) ? Tante (April Anderson) -(--) Darius Jefferson (Kerim Joseph) - Carl Jefferson (Arlow Stewart) ? [als Arlowe Stewart] Nachrichtensprecherin (Toni Senecal) Ellen Rappus Befragte Person #2 Jungspund (Jordan Lee Williams) ? Befragte Person #5 Mutter (Darwyn Carson) Sabine Mazay Befragte Person #4 Mechaniker (Earl Houston Bullock) Wolf-Rüdiger Reutermann [als Earl Bullock] Befragte Person #3 junge Frau (Hillary Webster) Manuela Brandenstein? Befragte Person #1 Mann (James Harnagel) Peter Lehwald
Terrys Kollege Christoph Piesk Insasse Klaus Lochthove
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Buch und Dialogregie: Peter Wesp Redaktion: Bernd Legath
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Practice_2x10_Doku.mp3 Practice_2x10_Waerter1_2.mp3
17. [2x11] "Die Raymond-Oz-Show" ("Hide and Seek") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Raymond Oz (James Whitmore) Hasso Zorn Jane Elaine (Valerie Perrine) Karin David Gordon Olson (Titus Welliver) Torsten Michaelis Joanne Oz (Bonnie Bartlett) Barbara Adolph BStA Carl Horowitz (Jack Blessing) Frank Otto Schenk Michael Gibbons (Jeremy Ratchford) Michael Walke Bezirksstaatsanwalt (Scott Allan Campbell) Frank Ciazynski Richter Thomas Lawrence (Earl Billings) Axel Lutter Senator Frank Patanki (Ken Howard) Kaspar Eichel
Detective Gagen (Robert Clohessy) Klaus Lochthove Richter Robert Boucher (Charles Cooper) Helmut Krauss Reporter (Ricco Ross) Klaus-Peter Hoppe? Geiselnahmeverhandlungsführer (Ed Berke) . Obfrau der Geschworenen (Irene Muzzy) ? Geisel (Selma Stern) () Vater der entführten Kinder (Steve B. Green) - Mutter der entführten Kinder (Susan Reno) ? Sen. Patanki's Wife (Sung Hi Lee) -(--)
Reporter bei Geiselnahme Klaus-Peter Hoppe Einsatzleiter Manfred Petersen Stimme Einsatzkommandomitglied Jan Kurbjuweit Polizist im Hintergrund Raimund Krone Priester Horst Lampe
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Buch: Georg Bischoff Dialogregie: Peter Wesp Redaktion: Bernd Legath
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Practice_2x11_Obfrau.mp3
Practice_2x10_FrankDugger.mp3 -> Tim Moeseritz stimmt Practice_2x10_MrCarson.mp3 -> Wolfgang Ostberg Practice_2x10_Reporterin.mp3 -> Ellen Rappus
Practice_2x10_Terry_ua.mp3 -> 1. Stimme: Peter Lehwald ("Sehr schön"/"Da war ich nicht dabei"), 2. Stimme ("Na, Terry"/"Ich wette nicht mir dir"): Christoph Piesk Practice_2x10_Empfangsdame.mp3 -> Ellen Rappus Practice_2x10_Doku.mp3 -> Mann: Peter Lehwald, Jungspund: nicht D. Löschner, Mutter: Manuela Brandenstein?
Vielen Dank wie immer für viele unbekannte Namen. Die Mutter ("Was er dem Mädchen angetan hat...") ist ganz sicher Sabine Mazay. Meintest du die junge Frau ("Das Ganze ist barbarisch...")?
18. [2x12] "In Teufels Küche" ("Race with the Devil") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Pater Patrick (Robert Prosky) Jochen Schröder Martin Parks (Paul McCrane) Till Hagen Anwalt Douglas Colson (Barry Miller) Michael Pan Werbespotproduzentin (Aida Turturro) Alexandra Lange Dr. Walsh (John de Lancie) Christian Rode Dr. Pankin (Brian Reddy) Roland Hemmo Detective Mike McKrew (James Pickens Jr.) Kaspar Eichel Kenny Tripp (Frank Renzulli) Stefan Gossler [als Frank Renzuli] Richter Patrick Wilcox (Richard McGonagle) Karl-Heinz Grewe Erzbischof Mazzoni (Jim Antonio) Manfred Rahn Dr. Barry Jacob (Steven Anderson) Thomas Kästner
Officer Kent (Christopher Stanley) Andreas Hosang Joel Bland (John Ruskin) Gunnar Helm Maggie (Maggie Murphy) Maja Dürr Gerichtsmedizinerassistent (Will Coogan) Werner Ziebig Notar (Mark Chaet) Eberhard Prüter Anwalt Stanley Ryerson (Bryan Clark) Gerd Holtenau
Richter Joseph Vinocour [Rb] (Philip Baker Hall) [uncr.] Hermann Ebeling Harry Papp [Rb] (Joe Grifasi) [uncr.] Helmut Gauß Obmann der Geschworenen [Rb] (Miguel Nájera) [uncr.] Werner Ziebig Sanitäter [uncr.] Jan Kurbjuweit Polizist Manfred Petersen Krankenschwester Almut Zydra Filmarbeiter Jan Kurbjuweit
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Buch und Dialogregie: Peter Wesp Redaktion: Bernd Legath
19. [2x13] "Die Heiligkeit der Ehe..." ("The Civil Right") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Mary Beth Berluti (Lois Smith) Hannelore Minkus BStA Mark McGovern (Zeljko Ivanek) Gerd Grasse [als Zeljko Ivanek, Z with a caron] Michelle Sardo (Rose Gregorio) Renate Danz Stellv. BStA' Cindy Lichtman (Maria del Mar) Barbara Schnitzler [als Maria Del Mar] Brenda Fraser (Ellen Bethea) Arianne Borbach Richter George Nelson (Mitch Ryan) Gerd Holtenau [als Mitchell Ryan] Zahnarztpatient (Googy Gress) Tom Deininger Richter Robert Boucher (Charles Cooper) Helmut Krauss
Stellv. Bezirksstaatsanwalt (Gordon Michaels) Rainer Doering Judy Burke (Kirsten Nelson) Susanne Schwab Martha Burl, Chorleiterin (Billie Neal) Maja Dürr Byron, Herrenausstatter (David Brisbin) Georg Tryphon Richterin Jane Wall (Olivia Virgil White) Denise Gorzelanny Adelstein (Lou Cutell) Manfred Petersen? Walter Rowland, Priester (Alan Wilder) Uwe Büschken Henry Porter (Bob Kirsh) Ralph Beckmann
Frau mit Vogelkäfig / Frau in Aufzug / Menge Eva-Maria Werth Mann mit Stock / Menge Jan Kurbjuweit Lindsays Mandant im Hintergrund Eberhard Prüter
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Buch: Georg Bischoff Dialogregie: Peter Wesp Redaktion: Bernd Legath
20. [2x14] "Die Madentherapie" ("The Pursuit of Dignity") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Sharon (Kathleen York) Barbara Schnitzler Klägerin Mrs. Blake (Harriet Sansom Harris) Roswitha Hirsch Det. Morrison (R.D. Call) Peter Wesp Richter Garth Moskin (Armin Shimerman) Manfred Rahn William Wright (Tom McGowan) Helmut Gauß Dr. Cloves' Anwalt (Harry Lennix) Bernd Vollbrecht Schuldirektor Gilbert (Carmen Argenziano) Rüdiger Evers Dr. Cloves (Nicholas Pryor) Werner Ehrlicher Lisa Wright (Rachel Silverwood) Christine Wesp [als Rachael Silverwood] Anwalt der Schule (Gerry Becker) Klaus Jepsen Richter William McGough (Gibby Brand) Wolfgang Thal
Melissa (Erika Christensen) Catrin Dams Justin (Curtis Blanck) Lukas Stegmaier Obmann der Geschworenen (Kurt Boesen) Viktor Deiß
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Buch: Georg Bischoff Dialogregie: Peter Wesp Redaktion: Bernd Legath
21. [2x15] "Die Antwort im Kopf" ("Line of Duty") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim
BStA Asher Silverman (Norman Lloyd) Friedrich W. Bauschulte Anwalt Randall West (Cliff De Young) Ingolf Gorges Richter Seymore Walsh (Albert Hall) Thomas Kästner Officer Horton (Shashawnee Hall) Andreas Rüdiger Detective Mike McKrew (James Pickens Jr.) Kaspar Eichel Richterin Jennifer "Whipper" Cone (Dyan Cannon) Gisela Fritsch David Rogers (Bob Clendenin) Hans-Eckart Eckhardt Kevin Beal (Ellis Williams) Karl Schulz [als Ellis E. Williams] John Isikoff (James Paradise) Gerald Paradies
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Buch: Georg Bischoff Dialogregie: Peter Wesp Redaktion: Bernd Legath
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Practice_2x15_BewachenderPolizist.mp3 Practice_2x15_Gerichtsverwalterin.mp3
22. [2x16] "Die einzige Zeugin" ("Truth and Consequences") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim
Anwalt Randall West (Cliff De Young) Ingolf Gorges Joel Helms (Graham Beckel) Jan Spitzer Miguel Moreno (Raymond Cruz) Thomas Nero Wolff Kevin Beal (Ellis Williams) Karl Schulz [als Ellis E. Williams] Richter Seymore Walsh (Albert Hall) Thomas Kästner Stellv. BStA' Jean Ward (Anna Gunn) Silke Matthias Detective Michael McGuire (Ray Abruzzo) Rainer Doering Maureen Saunders (Patti Allison) Anne Wollner David Rogers (Bob Clendenin) Hans-Eckart Eckhardt Richter Fuller (Ben Slack) Hans Nitschke Richter Holmes (David Selburg) Hans-Helmut Müller Richter Joseph Clarke (James Hornbeck) Karl-Ulrich Meves
Helen Banner (Maria Santucci) - Luis Moreno (Anthony Garcia) - Officer Lindstrom (Dick DeCoit) Klaus Lochthove Sekretärin (Debra D. Holt) ? [als Debra Holt] Morenos Anwalt Kyle Smith (Patrick Falls) Bernd Schramm?! Officer (Lamont Dixon) . Polizist auf Gang (Mike Andrella) Olaf Reichmann
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Buch: Georg Bischoff Dialogregie: Peter Wesp Redaktion: Bernd Legath
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Practice_2x16_AnwaltKyleSmith.mp3 Practice_2x16_PolizeiBeiGegenueberstellung.mp3 Practice_2x16_Sekretaerin.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Practice_2x08_Reporterin1_2_Reporter.mp3