Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 50 Antworten
und wurde 2.060 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Chat Noir



Beiträge: 4.600

05.07.2015 19:16
#46 RE: Law & Order: Los Angeles - Folge 014 [1x14] "Starke Frauen" Zitat · antworten

Deine Vermutungen bei 1x14 sind allesamt richtig.


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

11.07.2015 17:41
#47 Law & Order: Los Angeles - Folge 015 [1x15] "Auf der Suche" Zitat · antworten

15. [1x15] / 20. [1x20] "Auf der Suche" ("Hayden Tract")
Det. Ricardo Morales (Alfred Molina) Bernd Rumpf
Det. Tomas "TJ" Jaruszalski (Corey Stoll) Sven Gerhardt
Lieutenant Arleen Gonzalez (Rachel Ticotin) Sabine Arnhold
Stv. BStA' Connie Rubirosa (Alana De La Garza) Dascha Lehmann
Stv. BStA Jonah Dekker (Terrence Howard) Olaf Reichmann

Larry Sheppard (Shawn Hatosy) Sebastian Schulz
RA Max Hearn (Currie Graham) Gerald Schaale
Casey Winters (Teri Polo) Arianne Borbach
Larry Schwester (Robin Weigert) Daniela Hoffmann
Rechtsmed. Miwako Nishizawa (Tamlyn Tomita) Silke Matthias
Therapeut (Henri Lubatti) Markus Pfeiffer
Richter (Scott Lawrence) Oliver Siebeck
Phil John (Rich Hutchman) Michael Iwannek
Samantha Lorber (B.K. Cannon) Rubina Kuraoka/Nath
Ken Hasui (Steven Yeun) Felix Spieß
Joy Glick (Sonita Henry) Nicole Hannak
Sandra Miller (Nadia Bowers) Silvia Mißbach

Senatorin Celeste Kelman (Jennifer Riker) Debora Weigert
Mitarbeiter #1 (???) Christoph Banken
Sgt. Cobb (Barry Levy) Stefan Fredrich [= Barry W. Levy]
Roland Hollis - mit Waffe (Rodney Saulsberry) Uwe Jellinek
Mitarbeiter #2 (???) Steven Merting
Bud Tancock - Sicherheitschef (Chuck McCollum) Christoph Banken
Darrell - Wachmann (B.J. Clinkscales) Michael Bauer
Hannah - B&C-Frau (ShiNe Nielson) Marion Musiol (?) [= Shi Ne Nielson]
Scott Hancox - Mormone (John O'Brien) Klaus Lochthove
Richter Rudolph Patino (Tony Pasqualini) Reinhard Scheunemann
Behrens - Pflichtverteidig. (Randa Walker) Nina Herting
Mexikanische Grenzwache (Mauricio Mendoza) Nico Mamone
Omar Cabezas (Eduardo Antonio Garcia) Klaus Lochthove
Lucia (Fernando Andrade) Wicki Kalaitzi [= Fernanda Andrade]
Mexikanischer Lakai #1 (Sergio Garcia) Michael Bauer
Mexikanischer Lakai #2 (Joe Ordaz) Uwe Jellinek
Überlebender (Caleb Moody) Andreas Müller
Jennys Mutter (Frieda Jane) Maria Sumner
Jennys Vater (Joe Komarinski) Christoph Banken

Prologsprecher (Steven Zirnkilton) Ingo Albrecht [unaufgeführt, Archiv]

Stimme Pressereferent {10:25} Christoph Banken


Rich Hutchman wurde auch in DARK SKIES von Michael Iwannek gesprochen.

LOLA_1x15_Hannah.mp3

15. [1x15] / 20. [1x20] "Auf der Suche" ("Hayden Tract")
Det. Ricardo Morales (Alfred Molina) Bernd Rumpf
Det. Tomas "TJ" Jaruszalski (Corey Stoll) Sven Gerhardt
Lieutenant Arleen Gonzalez (Rachel Ticotin) Sabine Arnhold
Stv. BStA' Connie Rubirosa (Alana De La Garza) Dascha Lehmann
Stv. BStA Jonah Dekker (Terrence Howard) Olaf Reichmann

Larry Sheppard (Shawn Hatosy) Sebastian Schulz
RA Max Hearn (Currie Graham) Gerald Schaale
Casey Winters (Teri Polo) Arianne Borbach
Larry Schwester (Robin Weigert) Daniela Hoffmann
Rechtsmed. Miwako Nishizawa (Tamlyn Tomita) Silke Matthias
Therapeut (Henri Lubatti) Markus Pfeiffer
Richter (Scott Lawrence) Oliver Siebeck
Phil John (Rich Hutchman) Michael Iwannek
Samantha Lorber (B.K. Cannon) Rubina Kuraoka/Nath
Ken Hasui (Steven Yeun) Felix Spieß
Joy Glick (Sonita Henry) Nicole Hannak
Sandra Miller (Nadia Bowers) Silvia Mißbach

Lucia (Fernando Andrade) Wicki Kalaitzi [= Fernanda Andrade]
Don Meech (John Churchill) *
Darrell - Wachmann (B.J. Clinkscales) Michael Bauer
Omar Cabezas (Eduardo Antonio Garcia) Klaus Lochthove
Mexikanischer Lakai #1 (Sergio Garcia) Michael Bauer
Jennys Mutter (Frieda Jane) Maria Sumner
Phils Sohn (Kyle Kirk) [Kind]
Jennys Vater (Joe Komarinski) Christoph Banken
Young Executive (Joel M. Kramer) * [= Joel Michael Kramer]
Sgt. Cobb (Barry Levy) Stefan Fredrich [= Barry W. Levy]
Bud Tancock - Sicherheitschef (Chuck McCollum) Christoph Banken
Mexikanische Grenzwache (Mauricio Mendoza) Nico Mamone
Überlebender (Caleb Moody) Andreas Müller
Hannah - B&C-Frau (ShiNe Nielson) Marion Musiol (?) [= Shi Ne Nielson]
Scott Hancox - Mormone (John O'Brien) Klaus Lochthove
Mexikanischer Lakai #2 (Joe Ordaz) Uwe Jellinek
Richter Rudolph Patino (Tony Pasqualini) Reinhard Scheunemann
Senatorin Celeste Kelman (Jennifer Riker) Debora Weigert
Roland Hollis - mit Waffe (Rodney Saulsberry) Uwe Jellinek
Behrens - Pflichtverteidig. (Randa Walker) Nina Herting

* Mitarbeiter #1 (???) Christoph Banken
* Mitarbeiter #2 (???) Steven Merting

Prologsprecher (Steven Zirnkilton) Ingo Albrecht [unaufgeführt, Archiv]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir



Beiträge: 4.600

11.07.2015 17:54
#48 RE: Law & Order: Los Angeles - Folge 015 [1x15] "Auf der Suche" Zitat · antworten

LOLA_1x15_Therapeut: MP stimmt
LOLA_1x15_SamanthaLorber: Rubina Kuraoka
LOLA_1x15_JoyGlick: NH stimmt

LOLA_1x15_Mitarbeiter2: SM stimmt
LOLA_1x15_Hannah: Marion Musiol (?)
LOLA_1x15_Lucia: Wicki Kalaitzi


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

11.07.2015 20:27
#49 Law & Order: Los Angeles - Folge 016 [1x16] "Brandursachen" Zitat · antworten

16. [1x16] / 21. [1x21] "Brandursachen" ("Big Rock Mesa")
Det. Ricardo Morales (Alfred Molina) Bernd Rumpf
Det. Tomas "TJ" Jaruszalski (Corey Stoll) Sven Gerhardt
Lieutenant Arleen Gonzalez (Rachel Ticotin) ---
Stv. BStA' Connie Rubirosa (Alana De La Garza) Dascha Lehmann
Stv. BStA Jonah Dekker (Terrence Howard) Olaf Reichmann

Patrick Denton (Lee Tergesen) Tobias Kluckert
Diana Burt (Denise Crosby) Martina Treger
Anna Denton (Rebecca Lowman) Dana Friedrich
Joe Laight (William O'Leary) Gunnar Helm
Rechtsmed. Miwako Nishizawa (Tamlyn Tomita) Silke Matthias
Richter Bradley Rumford (Clyde Kusatsu) Helmut Gauß
Blake Humphry (Blake Shields) Marco Kröger
Fire Chief Gable (Scott Klace) Gerald Paradies
Professorin (Lucinda Jenney) Heike Beeck
Ray (Lenny Jacobson) Martin Kautz
RA Miklin (Bradley Whitford) Stefan Krause

Reporterin (Marianne Curan) Heike Beeck
David Holloway (Adam Christy) Jeffrey Wipprecht
Sandra Fuller (Anne Gee Byrd) Christel Merian
Freddy Roga (Myles Cranford) Uwe Jellinek
Polizist (Ryan Christiansen) Dirk Müller
Feuerwehrmann (Wiley Pickett) Walter Alich [= Wiley M. Pickett]
Cami Teagan (Jessica Kiper) Denise Gorzelanny
Duane Oldham (Paul McCarthy-Boyington) Christian Gaul
Off. Alec Bratton (Rico E. Anderson) Christoph Banken
Sid Holloway (Jonathan Emerson) Friedhelm Ptok
Lena Holloway (Roberta Hanlen) Katarina Tomaschewsky
Brittany Rust (Alice Rietveld) Claudia Galdy
Kriminaltechnikerin (Ameenah Kaplan) Heike Beeck
RA Paul Roth (Fred Cross) Klaus Lochthove
Linda Manning - Geschworene (Mandy McMillian) Nina Herting

Prologsprecher (Steven Zirnkilton) Ingo Albrecht [unaufgeführt, Archiv]

Passant {15:22} Walter Alich


Lee Tergesen wurde auch THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE: THE BEGINNING von Tobias Kluckert gesprochen,
Denise Crosby in RAUMSCHIFF ENTERPRISE: DAS NÄCHSTE JAHRHUNDERT 7x25/26 von Martina Treger,
Rebecca Lowman in THE EVENT 1x14 von Dana Friedrich,
Bradley Whitford in BANKRAUB und BOTTLE SHOCK (2. Synchro) von Stefan Krause
und Anne Gee Byrd in DALLAS von Christel Merian.


16. [1x16] / 21. [1x21] "Brandursachen" ("Big Rock Mesa")
Det. Ricardo Morales (Alfred Molina) Bernd Rumpf
Det. Tomas "TJ" Jaruszalski (Corey Stoll) Sven Gerhardt
Lieutenant Arleen Gonzalez (Rachel Ticotin) ---
Stv. BStA' Connie Rubirosa (Alana De La Garza) Dascha Lehmann
Stv. BStA Jonah Dekker (Terrence Howard) Olaf Reichmann

Patrick Denton (Lee Tergesen) Tobias Kluckert
Diana Burt (Denise Crosby) Martina Treger
Anna Denton (Rebecca Lowman) Dana Friedrich
Joe Laight (William O'Leary) Gunnar Helm
Rechtsmed. Miwako Nishizawa (Tamlyn Tomita) Silke Matthias
Richter Bradley Rumford (Clyde Kusatsu) Helmut Gauß
Blake Humphry (Blake Shields) Marco Kröger
Fire Chief Gable (Scott Klace) Gerald Paradies
Professorin (Lucinda Jenney) Heike Beeck
Ray (Lenny Jacobson) Martin Kautz
RA Miklin (Bradley Whitford) Stefan Krause

Off. Alec Bratton (Rico E. Anderson) Christoph Banken
Sandra Fuller (Anne Gee Byrd) Christel Merian
Polizist (Ryan Christiansen) Martin Kautz
David Holloway (Adam Christy) Jeffrey Wipprecht
Freddy Roga (Myles Cranford) Uwe Jellinek
RA Paul Roth (Fred Cross) Klaus Lochthove
Reporterin (Marianne Curan) Heike Beeck
Sid Holloway (Jonathan Emerson) Friedhelm Ptok
Lena Holloway (Roberta Hanlen) Katarina Tomaschewsky
Kriminaltechnikerin (Ameenah Kaplan) Heike Beeck
Cami Teagan (Jessica Kiper) Denise Gorzelanny
Duane Oldham (Paul McCarthy-Boyington) Christian Gaul
Linda Manning - Geschworene (Mandy McMillian) Nina Herting
Feuerwehrmann (Wiley Pickett) Walter Alich [= Wiley M. Pickett]
Brittany Rust (Alice Rietveld) Claudia Galdy

Prologsprecher (Steven Zirnkilton) Ingo Albrecht [unaufgeführt, Archiv]

Passant {15:22} Walter Alich


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

11.07.2015 20:30
#50 Law & Order: Los Angeles - Folge 017 [1x17] "Bruder und Schwester" Zitat · antworten

17. [1x17] / 22. [1x22] "Bruder und Schwester" ("Angel's Knoll")
Det. Ricardo Morales (Alfred Molina) Bernd Rumpf
Det. Tomas "TJ" Jaruszalski (Corey Stoll) Sven Gerhardt
Lieutenant Arleen Gonzalez (Rachel Ticotin) ---
Stv. BStA' Connie Rubirosa (Alana De La Garza) Dascha Lehmann
Stv. BStA Jonah Dekker (Terrence Howard) Olaf Reichmann

Liz Bennett (Jessica Collins) Uschi Hugo
RA Kennedy (Titus Welliver) Oliver Siebeck
Jenn Mackie (Jodi Lyn O'Keefe) Eva Michaelis
Dan Rathman (Patrick Heusinger) Kim Hasper
Liz' Rechtsanwältin (Melinda Page Hamilton) Antje von der Ahe
Ms. Rathman (Jacqueline Hahn) Kerstin Sanders-Dornseif
Rechtsmed. Miwako Nishizawa (Tamlyn Tomita) Silke Matthias
Richterin Martha Dreyer (Francesca P. Roberts) Almut Zydra
Walter Calvin (Victor Garber) Helmut Gauß

George Patrick (Nick Kiriazis) Christoph Banken
Billy Russ (Matthew Alan) Konrad Bösherz
Eddie Russ (Sam Ayers) Hans-Eckart Eckhardt
Abby Swift (Milissa Skoro) Franca Orlia [= Milissa Sears]
Norman Swift (Steve Vinovich) Klaus Lochthove
Jim Reed - Kasinodirektor (Ron Roggé) Uwe Jellinek
Christina Yu (Irene Tsu) Monica Bielenstein
Wachmann (Charles Carpenter) Dirk Müller
Maria - Angestellte (Erica Frene) Wicki Kalaitzi
Stevens - Sicherheitschef (Carmen Mormino) Walter Alich
Joe Silman (John Kelly) Stefan Fredrich
Haftrichterin Nancy Morrow (Elizabeth Penn Payne) Heike Beeck [2. Stimme / = Elizabeth Payne]

Prologsprecher (Steven Zirnkilton) Ingo Albrecht [unaufgeführt, Archiv]
Gefängnisdirektor {12:33} (???) Dieter Memel [unaufgeführt]

Stimme Kundin {30:47} Nina Herting


Jessica Collins wurde auch in EVERWOOD 1x12, NAVY CIS 10x02, 2 1/2 4x11, NIP/TUCK 6x08 und PERCEPTION 3x08 von Uschi Hugo
Titus Welliver in LOST, TOUCH, ARGO, NAVY CIS 5x05, THE CLOSER 6x02 von Oliver Siebeck gesprochen,
Jodi Lyn O'Keefe in NASH BRIDGES, TRU CALLING 1x10, TWO AND A HALF MEN und PRISON BREAK von Eva Michaelis,
Patrick Heusinger in ROYAL PAINS von Kim Hasper,
Melinda Page Hamilton in diversem von Antje von der Ahe
und Victor Garber in CINDERELLA, TITANIC, ANNIE - WEIHNACHTEN EINER WAISE, JUSTICE: NICHT SCHULDIG! u.a. von Helmut Gauß.


17. [1x17] / 22. [1x22] "Bruder und Schwester" ("Angel's Knoll")
Det. Ricardo Morales (Alfred Molina) Bernd Rumpf
Det. Tomas "TJ" Jaruszalski (Corey Stoll) Sven Gerhardt
Lieutenant Arleen Gonzalez (Rachel Ticotin) ---
Stv. BStA' Connie Rubirosa (Alana De La Garza) Dascha Lehmann
Stv. BStA Jonah Dekker (Terrence Howard) Olaf Reichmann

Liz Bennett (Jessica Collins) Uschi Hugo
RA Kennedy (Titus Welliver) Oliver Siebeck
Jenn Mackie (Jodi Lyn O'Keefe) Eva Michaelis
Dan Rathman (Patrick Heusinger) Kim Hasper
Liz' Rechtsanwältin (Melinda Page Hamilton) Antje von der Ahe
Ms. Rathman (Jacqueline Hahn) Kerstin Sanders-Dornseif
Rechtsmed. Miwako Nishizawa (Tamlyn Tomita) Silke Matthias
Richterin Martha Dreyer (Francesca P. Roberts) Almut Zydra
Walter Calvin (Victor Garber) Helmut Gauß

Billy Russ (Matthew Alan) Konrad Bösherz
Eddie Russ (Sam Ayers) Hans-Eckart Eckhardt
Wachmann (Charles Carpenter) Dirk Müller
Maria - Angestellte (Erica Frene) Wicki Kalaitzi
Joe Silman (John Kelly) Stefan Fredrich
George Patrick (Nick Kiriazis) Christoph Banken
Stevens - Sicherheitschef (Carmen Mormino) Walter Alich
Haftrichterin Nancy Morrow (Elizabeth Penn Payne) Heike Beeck [2. Stimme / = Elizabeth Payne]
Jim Reed - Kasinodirektor (Ron Roggé) Uwe Jellinek
Abby Swift (Milissa Skoro) Franca Orlia [= Milissa Sears]
Christina Yu (Irene Tsu) Monica Bielenstein
Norman Swift (Steve Vinovich) Klaus Lochthove

Prologsprecher (Steven Zirnkilton) Ingo Albrecht [unaufgeführt, Archiv]
Gefängnisdirektor {12:33} (???) Dieter Memel [unaufgeführt]

Stimme Kundin {30:47} Nina Herting

ENDE STAFFEL 1 - ENDE DER SERIE


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir



Beiträge: 4.600

11.07.2015 23:48
#51 RE: Law & Order: Los Angeles - Folge 017 [1x17] "Bruder und Schwester" Zitat · antworten

LOLA_1x17_BillyRuss_AbbySwift: Billy - Konrad Bösherz, Abby - Franca Orlia
LOLA_1x17_Maria: Wicki Kalaitzi


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor