Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 206 Antworten
und wurde 14.245 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.855

04.09.2011 11:36
#196 RE: Buffy - Im Bann der Dämonen - Folge 137 [7x15] "Das Angebot" Zitat · antworten

Junge, wen du noch alles kennst... ;-)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Avenger


Beiträge: 1.436

04.09.2011 12:21
#197 RE: Buffy - Im Bann der Dämonen - Folge 137 [7x15] "Das Angebot" Zitat · antworten

Sagt ausgerechnet derjenige der so "illustre" Namen wie Friedrich F. Freierfunden kennt


Never seen a bluer sky / Yeah I can feel it reaching out / and moving closer / There's something 'bout blue / Asked myself what it's all for / You know the funny thing about it / I couldn't answer / No, I couldn't answer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.855

11.09.2011 11:35
#198 Buffy - Im Bann der Dämonen - Folge 138 [7x16] "Der Geschichtenerzähler" Zitat · antworten

138. [7x16] "Der Geschichtenerzähler" ("Storyteller")
Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier
Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß
Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann
Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto
Spike (James Marsters) David Nathan
Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt

Jonathan Levinson (Danny Strong) Albert Obitz
Warren Meers (Adam Busch) Julien Haggége
Andrew Wells (Tom Lenk) Sebastian Schulz
Kennedy (Iyari Limon) Tanja Geke
Amanda (Sarah Hagan) Jill Böttcher
Rona (Indigo) Maria Koschny
Schuldirektor Robin Wood (DB Woodside) Michael Deffert [= D.B. Woodside]

Gestresster Schüler (Alan Loayza) Rainer Fritzsche
Weinende Schülerin (Corin Amber Norton) ? [= Corin Norton]
Scheue Schülerin (Sujata DeChoudhury) Heike Beeck [= Sujata Day]
Feral Teen (TW Leshner) [= T.W. Leshner]

Rupert Giles [Rb] (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff [= Anthony Head, uncr.]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Martina Marx
Dialogregie: Thomas Wolff
Redaktion: Brigitte Müller-Wilke


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Buffy_7x16_WeinendeSchuelerin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.855

11.09.2011 11:36
#199 Buffy - Im Bann der Dämonen - Folge 139 [7x17] "Mütter und Söhne" Zitat · antworten

139. [7x17] "Mütter und Söhne" ("Lies My Parents Told Me")
Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier
Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß
Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann
Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto
Spike (James Marsters) David Nathan
Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt

Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff [= Anthony Head]
Andrew Wells (Tom Lenk) Sebastian Schulz
Kennedy (Iyari Limon) Tanja Geke
Rona (Indigo) Maria Koschny
Anne (Caroline Lagerfelt) Helga Sasse
Nikki Wood (K.D. Aubert) Heide Domanowski
Drusilla (Juliet Landau) Victoria Sturm
Schuldirektor Robin Wood (DB Woodside) Michael Deffert [= D.B. Woodside]

Robin - jung (Damani Roberts) [Kind]
Vampir Richard (Ira Steck) Tim Moeseritz?

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Martina Marx
Dialogregie: Thomas Wolff
Redaktion: Brigitte Müller-Wilke


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.855

11.09.2011 11:38
#200 Buffy - Im Bann der Dämonen - Folge 140 [7x18] "Caleb" Zitat · antworten

140. [7x18] "Caleb" ("Dirty Girls")
Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier
Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß
Anya (Emma Caulfield) ---
Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto
Spike (James Marsters) David Nathan
Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt

Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff [= Anthony Head]
Faith (Eliza Dushku) Carola Ewert
Caleb (Nathan Fillion) Johannes Baasner/Berenz
Andrew Wells (Tom Lenk) Sebastian Schulz
Kennedy (Iyari Limon) Tanja Geke
Rona (Indigo) Maria Koschny
Molly (Clara Bryant) Julia Meynen
Amanda (Sarah Hagan) Jill Böttcher
Chao-Ahn (Kristy Wu) -
Schuldirektor Robin Wood (DB Woodside) Michael Deffert [= D.B. Woodside]

Shannon (Mary Wilcher) Sonja Scherff/Spuhl
Caridad (Dania Ramirez) Susanne Kaps
Colleen (Rachel Bilson) ?
Betty (Carrie Southworth) Heike Beeck
Mädchen (Christie Abbott) ()

Jenny Calendar [Rb] (Robia LaMorte) Franziska Pigulla [uncr.]
Warren Meers [Rb] (Adam Busch) Julien Haggége [uncr.]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Martina Marx
Dialogregie: Thomas Wolff
Redaktion: Brigitte Müller-Wilke


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Buffy_7x18_Colleen.mp3
murphy


Beiträge: 2.363

18.09.2011 09:40
#201 RE: Buffy - Im Bann der Dämonen - Folge 099 [5x21] "Die Last der Welt" Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Erste Jägerin [Clip]     (Sharon Ferguson)        Martina Treger      [uncr.]


Kommt auch in 5x22 "Der Preis der Freiheit" vor, auf dem Höhepunkt der Folge (und Staffel (und Serie ;))

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.855

18.09.2011 11:18
#202 Buffy - Im Bann der Dämonen - Folge 141 [7x19] "Und raus bist du" Zitat · antworten

141. [7x19] "Und raus bist du" ("Empty Places")
Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier
Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß
Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann
Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto
Spike (James Marsters) David Nathan
Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt

Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff [= Anthony Head]
Faith (Eliza Dushku) Carola Ewert
Caleb (Nathan Fillion) Johannes Baasner/Berenz
Andrew Wells (Nathan Fillion) Sebastian Schulz
Kennedy (Iyari Limon) Tanja Geke
Rona (Indigo) Maria Koschny
Amanda (Sarah Hagan) Jill Böttcher
Chao-Ahn (Kristy Wu) -
Polizist #1 (Dorian Missick) Andreas Müller
Ordensbruder (Larry Clarke) Michael Bauer
Schuldirektor Robin Wood (DB Woodside) Michael Deffert [= D.B. Woodside]

Shannon [nur Rb] (Mary Wilcher) Sonja Scherff/Spuhl
Clem (James C. Leary) Bodo Wolf [= James Charles Leary]
Polizist #2 Munroe (Justin Shilton) Christian Gaul
Polizist #3 Duncan (Nathan Brooks Burgess) Gunnar Helm [= Nathan Burgess]
Verrückter (David Grammer) Jonas Ziegler?

Leute auf Straße Andreas Hosang,
Karlo Hackenberger u.a.
Polizist #4 Karlo Hackenberger

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Martina Marx
Dialogregie: Thomas Wolff
Redaktion: Brigitte Müller-Wilke


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Buffy_7x19_Verrueckter.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.855

18.09.2011 11:19
#203 Buffy - Im Bann der Dämonen - Folge 142 [7x20] "Die Quelle der Macht" Zitat · antworten

142. [7x20] "Die Quelle der Macht" ("Touched")
Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier
Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß
Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann
Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto
Spike (James Marsters) David Nathan
Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt

Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff [= Anthony Head]
Faith (Eliza Dushku) Carola Ewert
Caleb (Nathan Fillion) Johannes Baasner/Berenz
Andrew Wells (Tom Lenk) Sebastian Schulz
Kennedy (Iyari Limon) Tanja Geke
Amanda (Sarah Hagan) Jill Böttcher
Richard Wilkins (Harry Groener) Norbert Gescher
Schuldirektor Robin Wood (DB Woodside) Michael Deffert [= D.B. Woodside]

Vi (Felicia Day) Kathrin Neusser
Caridad (Dania Ramirez) Susanne Kaps
Injured Girl (Lisa Ann Cabasa)
Bewohner (Lance E. Nichols) Thomas Wolff

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Martina Marx
Dialogregie: Thomas Wolff
Redaktion: Brigitte Müller-Wilke


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.855

18.09.2011 11:19
#204 Buffy - Im Bann der Dämonen - Folge 143 [7x21] "Das Ende der Zeit - Teil 1" Zitat · antworten

143. [7x21] "Das Ende der Zeit - Teil 1" ("End of Days")
Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier
Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß
Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann
Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto
Spike (James Marsters) David Nathan
Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt

Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff [= Anthony Head]
Faith (Eliza Dushku) Carola Ewert
Caleb (Nathan Fillion) Johannes Baasner/Berenz
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Andrew Wells (Tom Lenk) Sebastian Schulz
Kennedy (Iyari Limon) Tanja Geke
Amanda (Sarah Hagan) Jill Böttcher
Hüterin (Christine Healy) Kerstin Sanders-Dornseif

Vi (Felicia Day) Kathrin Neusser
Caridad (Dania Ramirez) Susanne Kaps
Injured Girl (Lisa Ann Cabasa)

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Martina Marx
Dialogregie: Thomas Wolff
Redaktion: Brigitte Müller-Wilke


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.855

18.09.2011 11:20
#205 Buffy - Im Bann der Dämonen - Folge 144 [7x22] "Das Ende der Zeit - Teil 2" Zitat · antworten

144. [7x22] "Das Ende der Zeit - Teil 2" ("Chosen")
Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier
Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß
Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann
Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto
Spike (James Marsters) David Nathan
Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt

Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff [= Anthony Head]
Faith (Eliza Dushku) Carola Ewert
Caleb (Nathan Fillion) Johannes Baasner/Berenz
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Andrew Wells (Tom Lenk) Sebastian Schulz
Kennedy (Iyari Limon) Tanja Geke
Amanda (Sarah Hagan) Jill Böttcher
Rona (Indigo) Maria Koschny
Schuldirektor Robin Wood (DB Woodside) Michael Deffert [= D.B. Woodside]

Vi (Felicia Day) Kathrin Neusser
Shannon (Mary Wilcher)
Baseball-Mädchen (Demetra Raven) -
Indian Girl (Katie Gray)
Verwundetes Mädchen (Lisa Ann Cabasa) -
Japanisches Mädchen (Ally Matsumura) - [= Ally Maki]
Schulmädchen (Kelli Wheeler) -
Mädchen im Wohnwagen (Jenna Edwards) -
Power Potential #2 (Julia Ling)

Hüterin [Rb] (Christine Healy) Kerstin Sanders-Dornseif [uncr.]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Martina Marx
Dialogregie: Thomas Wolff
Redaktion: Brigitte Müller-Wilke

ENDE STAFFEL 7 - ENDE DER SERIE


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

murphy


Beiträge: 2.363

26.08.2013 16:30
#206 RE: Buffy - Im Bann der Dämonen - Folge 037 [3x03] "Neue Freunde, neue Feinde" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #62
37. [3x03] "Neue Freunde, neue Feinde" ("Faith, Hope & Trick")

Pizzabote (R.D. Price) [uncr.] ?


Florian Schmidt-Foß

Mein Name ist Hase


Beiträge: 885

14.08.2016 15:47
#207 RE: Buffy - Im Bann der Dämonen - Folge 037 [3x03] "Neue Freunde, neue Feinde" Zitat · antworten

Angaben aus dem Abspann (Amazon Video):

1-02
4. Vampir: Stefan Ernst

1-03
Amber: Claudia Münch

1-11
Mitch: Albert Obitz

Übrigens vielen Dank für den Serienführer!


„Das wird bestimmt ein sehr verbindendes Erlebnis für Ron und mich. Männer lieben es, wenn man als Frau etwas besser kann, woran ihnen besonders viel liegt.“

Maud Ackermann in „Parks and Recreation“

Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor