Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 297 Antworten
und wurde 25.574 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 20
tomstro@web.de


Beiträge: 4

02.11.2011 21:32
#31 RE: Game Of Thrones (2011-) Zitat · antworten

Kann schon jemand den Sprecher für Dinklage (Tyrion Lannister) preisgeben?

N8falke



Beiträge: 3.653

02.11.2011 21:48
#32 RE: Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-) Zitat · antworten

Manou Lubowski stimmt, habe ich auch so erkannt.

Acid


Beiträge: 2.045

02.11.2011 22:05
#33 RE: Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-) Zitat · antworten

Zitat von tomstro@web.de
Kann schon jemand den Sprecher für Dinklage (Tyrion Lannister) preisgeben?


Daran beiß ich mir gerade die Zähne aus. Die Stimme ist mir total vertraut, mir fällt der Name nur einfach nicht ein. Passt aber zum Glück ziemlich gut, bei ihm hätte man leicht daneben besetzen können.

Zitat von N8falke
Manou Lubowski stimmt, habe ich auch so erkannt.


Ja, kann ich nach mehr Dialogen jetzt auch bestätigen.

Kann inzwischen eigentlich noch jemand Farina Brock und Patrick Roche bestätigen?


Acid


Beiträge: 2.045

03.11.2011 19:25
#34 RE: Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-) Zitat · antworten

Anbei Samples:

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Peter Dinklage & Kit Harington.mp3
Iain Glen & Emilia Clarke 1.mp3
Iain Glen & Emilia Clarke 2.mp3
Bronson Webb (als Will).mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.315

04.11.2011 11:39
#35 RE: Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-) Zitat · antworten

Peter Dinklage & Kit Harington.mp3 -> Claus-Peter Damitz und Patrick Roche


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Acid


Beiträge: 2.045

04.11.2011 16:39
#36 RE: Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-) Zitat · antworten

Mehr Samples:

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sophie Turner.mp3
Isaac Hempstead-Wright (mit Torsten Michaelis).mp3
Alfie Allen.mp3
mooniz



Beiträge: 7.091

10.11.2011 22:26
#37 RE: Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-) Zitat · antworten

tolle serie! die synchro ist auch ganz ok.
die einzigen, die mich stören sind claudia lössl und ekkehardt belle.
claudia klingt mir irgendwie zu jung. sie müßte reifer klingen.
bei ekkehardt habe ich leider immer einen voice over effekt. warum weiß ich auch nicht.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Acid


Beiträge: 2.045

10.11.2011 23:01
#38 RE: Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-) Zitat · antworten

Also ich habe Lena Heady zuvor noch nie gesehen und für mich harmoniert sie super mit Claudia Lössl. Ist aber sicher Gewöhnungssache.
Finde Serie und Synchro bisher auch super. Kann eigentlich noch jemand offene Besetzungen ergänzen? Werde die Tage gegebenenfalls nochmal Samples posten.

Simmy


Beiträge: 2.742

11.11.2011 13:54
#39 RE: Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-) Zitat · antworten

Leider nur Vermutungen:

Emilia Clarke -> Gabrielle Pietermann (bin mir nicht 100% sicher, wenn das noch jemand bestätigen könnte.)
Sophie Turner -> Farina Brock (?), das Ende klingt nach ihr
Alfie Allen -> Jakob Riedl (?)

Acid


Beiträge: 2.045

11.11.2011 17:13
#40 RE: Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-) Zitat · antworten

Rory McCann (Sandor Clegane) - Thomas Albus
Peter Vaughan (Maester Aemon) - Osman Ragheb

Hier noch ein Sample von Jack Gleeson (Joffrey Baratheo):


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Jack Gleeson (im Dialog mit Claus-Peter Damitz).mp3
Simmy


Beiträge: 2.742

13.11.2011 11:44
#41 RE: Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-) Zitat · antworten

Jack Gleeson -> Tobias John von Freyend?

Gabriel


Beiträge: 453

13.11.2011 15:15
#42 RE: Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-) Zitat · antworten

Gabi Pietermann stimmt.

mooniz



Beiträge: 7.091

17.11.2011 20:26
#43 RE: Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-) Zitat · antworten

torsten michaelis ist hier überragend!
wie man jemand anderen auf sean bean besetzen kann ist mir ein rätsel.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Acid


Beiträge: 2.045

19.11.2011 18:04
#44 RE: Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-) Zitat · antworten

Aidan Gillen - Alexander Brem
Conleth Hill - Jan Odle
James Cosmo - Norbert Gastell
Jerome Flynn - Gudo Hoegel
Miltos Yeromelou - Christian Weygand

Bevor es in Vergessenheit gerät:

Zitat von Simmy
Sophie Turner -> Farina Brock (?), das Ende klingt nach ihr
Alfie Allen -> Jakob Riedl (?)


Zitat von Simmy
Jack Gleeson -> Tobias John von Freyend?


Kann diese Vermutungen inzwischen jemand bestätigen oder dementieren?


Acid


Beiträge: 2.045

30.11.2011 19:28
#45 RE: Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-) Zitat · antworten

John Bradley - Dominik Auer
Jamie Sives - Philipp Brammer

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 20
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor