Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 399 Antworten
und wurde 34.633 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 27
hudemx


Beiträge: 5.370

09.10.2011 13:36
#31 RE: 2xSP - Die Weihnachtsinvasion Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Drop Dead Diva: Scalamedia München
Law & Order UK: BSG München (vormals Dubbing Brothers)

Viel wichtiger fände ich allerdings, wieder Kai Taschner für Buch und Regie mit an Bord zu holen.



Das kann man nur unterschreiben! BITTE FOX mach alles richtig ^^


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

scoob


Beiträge: 586

09.10.2011 14:34
#32 RE: 2xSP - Die Weihnachtsinvasion Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Drop Dead Diva: Scalamedia München



Die Synchronisation von "Drop Dead Diva" wurde allerdings nicht vom FOX Channel in Auftrag gegeben, sondern von der ProSiebenSat.1 Group.

hudemx


Beiträge: 5.370

09.10.2011 14:51
#33 2x03 - Klassentreffen Zitat · antworten

Klassentreffen
(School Reunion)

© 2006 BBC
Regie: James Hawes
Drehbuch: Toby Whithouse
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 29. April 2006
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 22. Juni 2008

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor David Tennant Philipp Brammer
Rose Tyler Billie Piper Maren Rainer

Mr Finch Anthony Stewart Head Thomas Nero Wolff
Nina Heather Cameron ???
Milo Clem Tibber ???
Lehrer ??? Andreas Borcherding, Kai Taschner
Mrs Jackson Caroline Berry Susanne von Medvey
Mr Wagner Eugene Washington Thomas Wenke
Kenny Joe Pickley Tobias John von Freyend
Mickey Smith Noel Clarke Johannes Raspe
Sarah Jane Smith Elisabeth Sladen Dagmar Dempe
Mr Parsons Rod Arthur Hartmut Neugebauer
Verkäuferin ??? Claudia Schmidt
K9 John Leeson Kai Taschner
Lautsprecherstimme ??? Alisa Palmer
Melissa Lucinda Dryzek ???


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x03-Kenny+Melissa.mp3
2x03-Milo.mp3
2x03-Nina.mp3
hudemx


Beiträge: 5.370

09.10.2011 14:52
#34 2x04 - Das Mädchen im Kamin Zitat · antworten

Das Mädchen im Kamin
(The Girl in the Fireplace)

© 2006 BBC
Regie: Euros Lyn
Drehbuch: Steven Moffat
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 6. Mai 2006
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 29. Juni 2008

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor David Tennant Philipp Brammer
Rose Tyler Billie Piper Maren Rainer
Mickey Smith Noel Clarke Johannes Raspe

König Ludwig XV. Ben Turner Manou Lubowski
Reinette Sophia Myles Claudia Lössl
Junge Reinette Jessica Atkins ???
Uhrwerkmann Jonathan Hart Manfred Trilling
Reinettes Mutter ??? Marion Hartmann
Diener Gareth Wyn Griffiths Gerd Meyer
Katherine Angel Coulby Carin C. Tietze
Uhrwerkfrau Emily Joyce Susanne von Medvey


Reinette = Jeanne-Antoinette Poisson - Madame de Pompadour

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x04-Junge_Reinette.mp3
hudemx


Beiträge: 5.370

09.10.2011 14:52
#35 2x05 - Die Auferstehung der Cybermen Zitat · antworten

Die Auferstehung der Cybermen
(Rise of the Cybermen)

© 2006 BBC
Regie: Graeme Harper
Drehbuch: Tom MacRae
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 13. Mai 2006
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 6. Juli 2008

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor David Tennant Philipp Brammer
Rose Tyler Billie Piper Maren Rainer
Mickey Smith Noel Clarke Johannes Raspe

Dr. Kendrick Paul Antony-Barber Leon Rainer
John Lumic Roger Lloyd-Pack Joachim Höppner
Cybermen Nicholas Briggs Frank Engelhardt
Pete Tyler Shaun Dingwall Crock Krumbiegel
Jackie Tyler Camille Coduri Ute Brankatsch
Mr. Crane Colin Spaull Claus Brockmeyer
Nachrichtensprecher Duncan Duff Manfred Trilling
Arbeiter ??? Gerd Meyer
Jake Simmonds Andrew Hayden-Smith Dominik Auer
Morris Adam Shaw Tobias Lelle
Präsident Don Warrington Dieter Memel
Soldat Andrew Ufondo Thomas Wenke
Rita-Anne Smith Mona Hammond Ilona Grandtke
Mrs Moore Helen Griffin Dorothea Anzinger
Ricky Smith Noel Clarke Johannes Raspe


Pete Tyler = Peter Alan Tyler
Mrs Moore = Mrs Moore aka Angela Price

hudemx


Beiträge: 5.370

09.10.2011 14:53
#36 2x06 - Die Ära des Stahls Zitat · antworten

Die Ära des Stahls
(The Age of Steel)

© 2006 BBC
Regie: Graeme Harper
Drehbuch: Tom MacRae
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 20. Mai 2006
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 13. Juli 2008

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor David Tennant Philipp Brammer
Rose Tyler Billie Piper Maren Rainer
Mickey Smith Noel Clarke Johannes Raspe

Cybermen Nicholas Briggs Frank Engelhardt
Jake Simmonds Andrew Hayden-Smith Dominik Auer
Mrs Moore Helen Griffin Dorothea Anzinger
Pete Tyler Shaun Dingwall Crock Krumbiegel
Jackie Tyler Camille Coduri Ute Brankatsch
Ricky Smith Noel Clarke Johannes Raspe
John Lumic Roger Lloyd-Pack Joachim Höppner
Computerstimme ??? Manuel Straube
Nachrichtensprecher Duncan Duff Manfred Trilling
Mr. Crane Colin Spaull Claus Brockmeyer


Pete Tyler = Peter Alan Tyler
Mrs Moore = Mrs Moore aka Angela Price

hudemx


Beiträge: 5.370

09.10.2011 14:54
#37 2x07 - Die Glotze Zitat · antworten

Die Glotze
(The Idiot's Lantern)

© 2006 BBC
Regie: Euros Lyn
Drehbuch: Mark Gatiss
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 27. Mai 2006
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 20. Juli 2008

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor David Tennant Philipp Brammer
Rose Tyler Billie Piper Maren Rainer

Der Äther Maureen Lipman Susanne Brantl
Mr. Magpie Ron Cook Michael Gahr
Rita Connolly Debra Gillett Bettina Kenter
Grandma Connolly Margaret John Ruth Küllenberg
Eddie Connolly Jamie Foreman Wolfgang Müller
Tommy Connolly Rory Jennings Moritz Pertramer
Mrs Gallagher Marie Lewis ???
Det. Bishop Sam Cox Klaus Guth
Mann im TV ??? Kai Taschner
Crabtree Ieuan Rhys Kai Taschner
Tante Betty Jean Challis Inge Solbrig
Nachrichtensprecher ??? Claus Betty Damitz
Security Guard Christopher Driscoll Erich Ludwig


Det. Bishop = Detective Inspector Bishop

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x07_Mrs.Gallagher.mp3
2x07_Tommy_Connolly.mp3
Knew-King



Beiträge: 5.298

09.10.2011 17:00
#38 RE: 2x07 - Die Glotze Zitat · antworten

Wie ich gerade durch Zufall gesehen habe, scheint die Splendid Synchron für die Matt Smith Dr. Who Folgen verantwortlich zu sein:
http://www.splendid-synchron.de/index_c.html


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

hudemx


Beiträge: 5.370

09.10.2011 17:09
#39 RE: 2x07 - Die Glotze Zitat · antworten

Zitat von Keng-Kwin
Wie ich gerade durch Zufall gesehen habe, scheint die Splendid Synchron für die Matt Smith Dr. Who Folgen verantwortlich zu sein:
http://www.splendid-synchron.de/index_c.html



Mmh ... schade das es zu einem Wechsel kommt, aber Splendid holt ja auch oft Sprecher aus München & Berlin...


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

Knew-King



Beiträge: 5.298

09.10.2011 17:13
#40 RE: 2x07 - Die Glotze Zitat · antworten

Splendid hat jetzt auch ein Büro in Berlin und arbeitet mit der FFS zusammen. Die Chancen stehen also ganz gut.


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.645

09.10.2011 17:29
#41 RE: 2x07 - Die Glotze Zitat · antworten

Wie genial ist das denn bitte!!! Ich wünsche mir natürlich das auf Matt Smith wieder Alexander Doering besetzt wird. Das wäre ebenfalls große klasse!! Das ich das noch erleben darf!


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

hudemx


Beiträge: 5.370

10.10.2011 12:43
#42 2x08 - Der unmögliche Planet Zitat · antworten

Der unmögliche Planet
(The Impossible Planet)

© 2006 BBC
Regie: James Strong
Drehbuch: Matt Jones
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 3. Juni 2006
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 27. Juli 2008

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor David Tennant Philipp Brammer
Rose Tyler Billie Piper Maren Rainer

Computerstimme ??? Sonja Reichelt
Ood Paul Kasey* -
Silas Carson** Achim Grauer
John Jefferson Danny Webb Hans-Georg Panczak
Zachary Cross Flane Shaun Parkes Marcus Off
Scooti Manista MyAnna Buring Solveig Duda
Danny Bartock Ronny Jhutti Martin Halm
Ida Scott Claire Rushbrook Elisabeth Günther
Toby Zed Will Thorp Claus Peter Damitz
Die Bestie Gabriel Woolf Kai Taschner


* - Schauspieler
** - Stimme

hudemx


Beiträge: 5.370

10.10.2011 12:43
#43 2x09 - Der Höllenschlund Zitat · antworten

Der Höllenschlund
(The Satan Pit)

© 2006 BBC
Regie: James Strong
Drehbuch: Matt Jones
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 10. Juni 2006
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 3. August 2008

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor David Tennant Philipp Brammer
Rose Tyler Billie Piper Maren Rainer

Computerstimme ??? Sonja Reichelt
Ood Paul Kasey* -
Silas Carson** Achim Grauer
John Jefferson Danny Webb Hans-Georg Panczak
Zachary Cross Flane Shaun Parkes Marcus Off
Danny Bartock Ronny Jhutti Martin Halm
Ida Scott Claire Rushbrook Elisabeth Günther
Toby Zed Will Thorp Claus Peter Damitz
Die Bestie Gabriel Woolf Kai Taschner


* - Schauspieler
** - Stimme

hudemx


Beiträge: 5.370

10.10.2011 12:43
#44 2x10 - Liebe & Monster Zitat · antworten

Liebe & Monster
(Love & Monsters)

© 2006 BBC
Regie: Dan Zeff
Drehbuch: Russell T Davies
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 17. Juni 2006
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 10. August 2008

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor David Tennant Philipp Brammer
Rose Tyler Billie Piper Maren Rainer

Elton Pope Marc Warren Benedikt Weber
Hoix Paul Kasey [OV]
Ursula Blake Shirley Henderson Anke Korte
Victor Kennedy Peter Kay Torsten Münchow
Jackie Tyler Camille Coduri Ute Brankatsch
Colin Skinner Simon Greenall Tonio von der Meden
Bridget Sinclair Moya Brady Susanne Wirtz
Bliss Kathryn Drysdale Christine Stichler
Mrs. Croot Bella Emberg Inge Solbrig


hudemx


Beiträge: 5.370

10.10.2011 12:44
#45 2x11 - Fürchtet Sie! Zitat · antworten

Fürchtet Sie!
(Fear Her)

© 2006 BBC
Regie: Euros Lyn
Drehbuch: Matthew Graham
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 24. Juni 2006
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 17. August 2008

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor David Tennant Philipp Brammer
Rose Tyler Billie Piper Maren Rainer

Trish Webber Nina Sosanya Petra Einhoff
Maeve Edna Dore Ruth Küllenberg
Toms Vater Tim Faraday Andreas Borcherding
Chloe Webber Abisola Agbaje Leslie-Vanessa Lill
Kel Abdul Salis Manuel Straube
Fahrer Richard Nichols Kai Taschner
Nachbarin Erica Eirian Bettina Kenter
Kommentator Huw Edwards Claus Peter Damitz
Böse Stimme ??? Kai Taschner


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 27
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor