Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 513 Antworten
und wurde 59.586 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 35
Knew-King



Beiträge: 6.526

04.02.2012 14:48
#91 RE: 6xSP - Fest der Liebe Zitat · antworten

6x00-Abigail_Pettigrew.mp3 -> Betül Jülide Gülgec
6x00-Co-Pilot.mp3 -> Timo Ben Schöfer

hudemx


Beiträge: 7.217

12.02.2012 14:05
#92 6x01 - Der Astronaut, den es nie gab Zitat · antworten

Der Astronaut, den es nie gab
(The Impossible Astronaut)

© 2011 BBC
Regie: Toby Haynes
Drehbuch: Steven Moffat
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 23. April 2011
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 8. Februar 2012
Deutsche Fassung: Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch: Christian Schneider und Luise Brings
Synchronregie: Christian Schneider und Luise Brings

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Matt Smith Tobias Nath
Amy Pond Karen Gillan Julia Ziffer
Rory Williams Arthur Darvill Rainer Fritzsche

König Karl II. Paul Critoph Josef Tratnik
Matilda Henrietta Clemett Demet Fey
Simmons Adam Napier ???
Sprecher aus dem Off ??? Daniel Käser
Stormcage Wache Kieran O'Connor Daniel Käser
Busfahrer ??? Robert Steudner
River Song Alex Kingston Peggy Sander
Canton Delaware (A) William Morgan Sheppard Eberhard Prüter
Busboy Emilio Aquino Ben Steinhoff
Canton Delaware (J) Mark Sheppard Matti Klemm
Carl Peterson Chukwudi Iwuji Oliver Bedorf
Richard Nixon Stuart Milligan Frank-Otto Schenk
Das kleine Mädchen Sydney Wade ???
Phil Mark Griffin Stephan Schleberger
Joy Nancy Baldwin Irina Scholz
Die Stille Marnix Van Den Broeke Gregor Höppner

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
6x01-Die_Stille.mp3
6x01-Kleines_Maedchen.mp3
6x01-Simmons.mp3
hudemx


Beiträge: 7.217

12.02.2012 14:06
#93 6x02 - Tag des Mondes Zitat · antworten

Tag des Mondes
(Day of the Moon)

© 2011 BBC
Regie: Toby Haynes
Drehbuch: Steven Moffat
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 30. April 2011
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 8. Februar 2012
Deutsche Fassung: Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch: Christian Schneider und Luise Brings
Synchronregie: Christian Schneider und Luise Brings

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Matt Smith Tobias Nath
Amy Pond Karen Gillan Julia Ziffer
Rory Williams Arthur Darvill Rainer Fritzsche

Funk-Sprecher ??? Louis Friedemann Thiele
Canton Delaware (J) Mark Sheppard Matti Klemm
Die Stille Marnix Van Den Broeke Gregor Höppner
Lautsprecherstimme ??? ???
River Song Alex Kingston Peggy Sander
Radiosprecher ??? Daniel Käser
Doktor Renfrew Kerry Shale Uwe Büschken
Mr. Gardner Glenn Wrage Hans Bayer
Richard Nixon Stuart Milligan Frank-Otto Schenk
Mr. Grant Jeff Mash Philipp Schepmann
Frau mit Augeklappe Frances Barber Arianne Borbach
Das kleine Mädchen Sydney Wade ???
Sergeant Ishem Tommy Campbell Oliver Bedorf
Nachrichtensprecher ??? Louis Friedemann Thiele
Daniel Käser
Doktor Shepherd Peter Banks Peter Reinhardt
Neil Armstrong Neil Armstrong Daniel Käser
Landstreicher Ricky Fearon Oliver Bedorf

Sample zu Die Stille & Das kleine Mädchen bei "Der Astronaut, den es nie gab"

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
6x02-Funk-Sprecher.mp3
6x02-Lautsprecherstimme.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.342

12.02.2012 14:24
#94 RE: 6x02 - Tag des Mondes Zitat · antworten

6x02-Frau_mit_Augenklappe.mp3 -> Arianne Borbach?

hudemx


Beiträge: 7.217

12.02.2012 14:29
#95 RE: 6x02 - Tag des Mondes Zitat · antworten

Zitat von xChris
6x02-Frau_mit_Augenklappe.mp3 -> Arianne Borbach?



Genau ^^
Ich wusste ich kenne sie!

Danke ;)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

12.02.2012 14:30
#96 RE: 6x02 - Tag des Mondes Zitat · antworten

Arianne Borbach ist richtig.

Knew-King



Beiträge: 6.526

12.02.2012 14:36
#97 RE: 6x02 - Tag des Mondes Zitat · antworten

6x02-Funk-Sprecher.mp3 ist vermutlich auch Louis Friedemann Thiele.

hudemx


Beiträge: 7.217

23.02.2012 22:23
#98 6x03 - Der Fluch des schwarzen Mals Zitat · antworten

Der Fluch des schwarzen Mals
(The Curse of the Black Spot)

© 2011 BBC
Regie: Jeremy Webb
Drehbuch: Steve Thompson
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 7. Mai 2011
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 15. Februar 2012
Deutsche Fassung: Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch: Christian Schneider und Luise Brings
Synchronregie: Christian Schneider und Luise Brings

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Matt Smith Tobias Nath
Amy Pond Karen Gillan Julia Ziffer
Rory Williams Arthur Darvill Rainer Fritzsche

Bootsmann Lee Ross Olaf Reitz
Mulligan Michael Begley Daniel Werner
McGrath Carl McCrystal Thomas Balou Martin
Captain Henry Avery Hugh Bonneville Jan Spitzer
Die Sirene Lily Cole [OV]
Dancer Chris Jarman Tobias Brecklinghaus
DeFlorres Tony Lucken Rolf Berg
Toby Avery Oscar Lloyd Benny Hogenacker
Frau mit Augeklappe Frances Barber [Stumm]

hudemx


Beiträge: 7.217

23.02.2012 22:24
#99 6x04 - Die Frau des Doktors Zitat · antworten

Die Frau des Doktors
(The Doctor's Wife)

© 2011 BBC
Regie: Richard Clark
Drehbuch: Neil Gaiman
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 14. Mai 2011
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 15. Februar 2012
Deutsche Fassung: Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch: Christian Schneider und Luise Brings
Synchronregie: Christian Schneider und Luise Brings

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Matt Smith Tobias Nath
Amy Pond Karen Gillan Julia Ziffer
Rory Williams Arthur Darvill Rainer Fritzsche

Idris Suranne Jones Natascha Geisler
Onkel Adrian Schiller Bernhard Völger
Neffe Paul Kasey [Stumm]
Tantchen Elizabeth Berrington Katarina Tomaschewsky
Haus Michael Sheen Thomas Balou Martin
Timelord-Nachrichten ??? Daniel Käser
Demet Fey
Petra Glunz-Grosch
u.a.

Knew-King



Beiträge: 6.526

23.02.2012 23:02
#100 RE: 6x04 - Die Frau des Doktors Zitat · antworten

6x03-Mulligan.mp3 <- Daniel Werner

hudemx


Beiträge: 7.217

23.02.2012 23:04
#101 RE: 6x04 - Die Frau des Doktors Zitat · antworten

Zitat von Keng-Kwin
6x03-Mulligan.mp3 &lt;- Daniel Werner



Danke :)

Knew-King



Beiträge: 6.526

28.03.2012 23:26
#102 RE: 6xSP - Fest der Liebe Zitat · antworten

Zitat von hudemx

6xSP - Fest der Liebe
Abigail Pettigrew    Katherine Jenkins       Betül Jülide Gülgec


Falsche Info von mir, sorry. War es definitiv nicht. Ich vermute sehr stark Silke Linderhaus.

hudemx


Beiträge: 7.217

06.04.2012 22:49
#103 RE: 6xSP - Fest der Liebe Zitat · antworten

Zitat von Keng-Kwin

Zitat von hudemx

6xSP - Fest der Liebe
Abigail Pettigrew    Katherine Jenkins       Betül Jülide Gülgec


Falsche Info von mir, sorry. War es definitiv nicht. Ich vermute sehr stark Silke Linderhaus.




Danke, habe es ausgebessert und das Sample wieder hinzugefügt ;)

hudemx


Beiträge: 7.217

07.04.2012 09:10
#104 6x05 - Gieriges Fleisch Zitat · antworten

Gieriges Fleisch
(The Rebel Flesh)

© 2011 BBC
Regie: Julian Simpson
Drehbuch: Matthew Graham
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 21. Mai 2011
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 22. Februar 2012
Deutsche Fassung: Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch: Christian Schneider und Luise Brings
Synchronregie: Christian Schneider und Luise Brings

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Matt Smith Tobias Nath
Amy Pond Karen Gillan Julia Ziffer
Rory Williams Arthur Darvill Rainer Fritzsche

Buzzer Edwards Marshall Lancaster Markus Pfeiffer
Jimmy Wicks Mark Bonnar Oliver Siebeck
Jennifer Lucas Sarah Smart Katja Liebing
Lautsprecherstimme ??? Ben Steinhoff
Miranda Cleaves Raquel Cassidy Charlotte Luise Brings
Dicken Leon Vickers Martin Bross
Ganger-Doktor Matt Smith Robert Steudtner (1. Szene "Vertrau mir")
Tobias Nath
Frau mit Augeklappe Frances Barber [Stumm]

hudemx


Beiträge: 7.217

07.04.2012 09:11
#105 6x06 - Homo Sapiens Zitat · antworten

Homo Sapiens
(The Almost People)

© 2011 BBC
Regie: Julian Simpson
Drehbuch: Matthew Graham
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 28. Mai 2011
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 22. Februar 2012
Deutsche Fassung: Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch: Christian Schneider und Luise Brings
Synchronregie: Christian Schneider und Luise Brings

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Matt Smith Tobias Nath
Amy Pond Karen Gillan Julia Ziffer
Rory Williams Arthur Darvill Rainer Fritzsche

Doktor (1.) William Hartnell Gerhard Fehn
Doktor (3.) Jon Pertwee Fabian Körner
Doktor (4.) Tom Baker ???
Doktor (10.) David Tennant Phillip Brammer
Buzzer Edwards Marshall Lancaster Markus Pfeiffer
Jimmy Wicks Mark Bonnar Oliver Siebeck
Miranda Cleaves Raquel Cassidy Charlotte Luise Brings
Jennifer Lucas Sarah Smart Katja Liebing
Funksprecher ??? Ben Steinhoff
Dicken Leon Vickers Martin Bross
Adam Wicks Edmond Moulton Carlo Amos
Frau mit Augeklappe Frances Barber Arianne Borbach

Die Audiosamples (im Original) sind Archivaufnahmen aus alten Folgen der Serie, die Samples des ersten und dritten Doktors wurden im England nicht verwendet und wurden von Matt Smith selbst mit verstellter Stimme gesprochen. International wurden jedoch die Audiosamples (komischerweise) verwendet.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
6x06-Doktor-4.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz