Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 76 Antworten
und wurde 6.913 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.643

19.02.2012 12:50
#16 RE: 1x02 - Schere, Tupfer, Kralle... (It's a Miserable Life) Zitat · antworten

1x02

Bryan: Stefan Brönneke
Dr. Sterling: NICHT Rüdiger Schulzki, ich komm' grad' nicht drauf...
Karyn: Barbara Fenner
Krankenschwester: Monika Barth


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."

Griz


Beiträge: 23.748

19.02.2012 15:46
#17 RE: 1x02 - Schere, Tupfer, Kralle... (It's a Miserable Life) Zitat · antworten

"Dr. Serling" -> alias Capt. Don Thorpe in BAYWATCH > Klaus Nietz

GG

hudemx


Beiträge: 6.270

19.02.2012 17:06
#18 RE: 1x02 - Schere, Tupfer, Kralle... (It's a Miserable Life) Zitat · antworten

Spitze, danke ;)


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

hudemx


Beiträge: 6.270

11.03.2012 20:25
#19 1x03 - Killer Instinct Zitat · antworten

Killer Instinct
(Killer Instinct)

© 1988 New Line Television & Warner Bros. Entertainment
Regie: Mick Garris
Drehbuch: Allen B. Ury
US Erstausstrahlung: 22. Oktober 1988
Deutsche Erstausstrahlung: -

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Freddy Krueger Robert Englund Peter Heinrich

Nickie Yvette Nipar ???
Chris Lori Petty Claudia Schermutzki
Coach Wilson Lee Kessler ???
David Kane Picoy Sascha Draeger
Marvin Frederick Long ???
Jay Anthony Barton ???
Mr. Birdwell Steve Franken Wolf Rahtjen
Lehrer ??? Klaus-Peter Kaehler
Pfarrer Robert Shaye ???
Karate Lehrer Gregory C. Wilkinson Joachim Richert
Vater Daniel Trent Holger Mahlich
Mutter Clare Peck Karin Rasenack
Kind Vincent Craig Dupree [Kein Text]*


* Habe die Folge mehrfach angesehen, kann aber den Schauspieler nirgends erblicken, womöglich war er nur als Hintergrundcharakter irgendwo in der Menge...

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x03-Coach_Wilson.mp3
1x03-Jay.mp3
1x03-Marvin.mp3
1x03-Nickie.mp3
1x03-Pfarrer.mp3
Griz


Beiträge: 23.748

11.03.2012 20:31
#20 RE: 1x03 - Killer Instinct Zitat · antworten

"Karatelehrer" -> Joachim Richert
"Mutter" -> Karin Rasenack

GG


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.134

11.03.2012 20:37
#21 RE: 1x03 - Killer Instinct Zitat · antworten

Bei "Chris" würde ich jetzt auf Claudia Schermutzki tippen. Bin mir aber nicht ganz sicher.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Griz


Beiträge: 23.748

11.03.2012 20:55
#22 RE: 1x03 - Killer Instinct Zitat · antworten

"Chris" -> Claudia Schermutzki

GG

hudemx


Beiträge: 6.270

11.03.2012 20:57
#23 RE: 1x03 - Killer Instinct Zitat · antworten

Danke ;)


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

hudemx


Beiträge: 6.270

11.03.2012 22:29
#24 1x04 - Freddy's Tricks and Treats Zitat · antworten

Freddy's Tricks and Treats
(Freddy's Tricks and Treats)

© 1988 New Line Television & Warner Bros. Entertainment
Regie: Ken Wiederhorn
Drehbuch: A. L. Katz & Gil Adler
US Erstausstrahlung: 29. Oktober 1988
Deutsche Erstausstrahlung: -

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Freddy Krueger Robert Englund Peter Heinrich

Marsha Mariska Hargitay Traudel Sperber
Mark Daniel McDonald Nicolas König
Gary Cameron Thor Thomas Karallus
Zach Darren Dalton Lutz Schnell
Ernie (Nachtwächter) Don Maxwell Helgo Liebig
Mrs. Wildmon Elsa Raven Gerda Gmelin
Marsha (10 Jährige) Shiri Appleby ???
Junge Anthony Palermo ???
Kleines Mädchen Robin Lynn Heath ???
Professor Gutman Chuck Sloan Klaus-Peter Kaehler


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x04-Junge.mp3
1x04-Kleines_Maedchen.mp3
1x04-Marsha_10_Jahre_alt.mp3
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.643

11.03.2012 23:30
#25 RE: 1x04 - Freddy's Tricks and Treats Zitat · antworten

Marsha: Traudel Sperber ist korrekt


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."

Griz


Beiträge: 23.748

12.03.2012 00:29
#26 RE: 1x04 - Freddy's Tricks and Treats Zitat · antworten

Mark: Nicolas König
Mrs. Wildmon: Gerda Gmelin

GG


hudemx


Beiträge: 6.270

17.03.2012 23:25
#27 1x05 - Judy Miller, Come on Down Zitat · antworten

Judy Miller, Come on Down
(Judy Miller, Come on Down)

© 1988 New Line Television & Warner Bros. Entertainment
Regie: Tom DeSimone
Drehbuch: Jack Temchin & Michael De Luca
US Erstausstrahlung: 5. November 1988
Deutsche Erstausstrahlung: -

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Freddy Krueger Robert Englund Peter Heinrich

Judy Miller Siobhan McCafferty Marion von Stengel
Radiosprecher ??? ???
Tom John DeMita Rainer Schmitt
Gladys Georgia Dell Helga Bammert
Bert George C. Stevenson Jr. ???
Spielshow Aufrufer Jim Landis ???
Sammy Ray Larry Anderson Michael Harck
Sheena Theresa Ring [Stumm]
Dora Peggy Mannix ???
Zimmermädchen Susan Oliver Marianne Kehlau


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x05-Bert.mp3
1x05-Dora.mp3
1x05-Radiosprecher.mp3
1x05-Spielshow_Aufrufer.mp3
hudemx


Beiträge: 6.270

17.03.2012 23:26
#28 1x06 - Saturday Nightmare Fever (Saturday Night Special) Zitat · antworten

Saturday Nightmare Fever
(Saturday Night Special)

© 1988 New Line Television & Warner Bros. Entertainment
Regie: Lisa Gottlieb
Drehbuch: James Nathan & Don Bohlinger
US Erstausstrahlung: 12. November 1988
Deutsche Erstausstrahlung: -

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Freddy Krueger Robert Englund Peter Heinrich

Jim Stuart Charno Achim Schülke
Gordon Scott Burkholder Lutz Mackensy
Mr. Bangor Paul Lieber Manfred Reddemann
Lana Shari Shattuck Heidi Berndt
Mary (Schlicht) Molly Cleator Micaela Kreißler
Kellnerin Cynthia Gouw ???
Mr. Fadiman Vinny Argiro Claus Wilcke
Tony Jerry Colker ???
Mary (Hübsch) Joyce Hyser ???
Mr. Rawley Robert Lesser Henry König


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x06-Kellnerin.mp3
1x06-Mary_Huebsch.mp3
1x06-Tony.mp3
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.643

18.03.2012 00:38
#29 RE: 1x05 - Judy Miller, Come on Down Zitat · antworten

1x05
Sammy Ray: Michael Harck

1x06
Mary (Schlicht): Micaela Kreißler
Mr.Fadiman: Claus Wilcke
Mr.Rawley: Henry König


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."

hudemx


Beiträge: 6.270

18.03.2012 00:40
#30 RE: 1x05 - Judy Miller, Come on Down Zitat · antworten

Spitze, danke Donnie!


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor