Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 425 Antworten
und wurde 50.203 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 29
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

08.04.2012 10:42
#16 Emergency Room - Folge 012 [1x12] "Das Geschenk" Zitat · antworten

12. [1x12] "Das Geschenk" ("The Gift")
Dr. Mark Greene (Anthony Edwards) Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross (George Clooney) Detlef Bierstedt
Dr. Susan Lewis (Sherry Stringfield) Bettina Weiss
Dr. John Carter (Noah Wyle) Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Dr. Peter Benton (Eriq La Salle) Stefan Fredrich

Jerry Markovic (Abraham Benrubi) Tilo Schmitz
Dr. John "Tag" Taglieri (Rick Rossovich) Frank Otto Schenk
Linda Farrell (Andrea Parker) Ina Gerlach
Dante Valario (Murrays Vater) (Michael Bowen) Gerald Paradies
Mrs. Powell (Cynthia Ettinger) Petra-Maria Popp
Mrs. Abernathy (Priscilla Pointer) Almut Eggert
Mary Cavanaugh/"Madame X" (Rosemary Clooney) Inge Wolffberg
Chloe Lewis (Kathleen Wilhoite) Irina von Bentheim
Dr. Angela Hicks (CCH Pounder) Helga Lehner

Frau (Randee Heller) Brigitte Herbst
Patrick (Kevin Michael Richardson) Tobias Meister
Mr. Kaminski (Paul Eiding) Hans Nitschke

Krankenschwester Connie Oligario (Conni Marie Brazelton) Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright (Ellen Crawford) Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath (Deezer D.) Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams (Yvette Freeman) Karin Grüger
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky (Malgoscha Gebel) Andrea-Kathrin Loewig
Rettungshelfer Camacho (Rick Marzan) Walter Alich
Santa (Jason Edwards) Axel Lutter
Ehefrau (Flora) (Jeanette Miller) GISELA DREYER
Murray Valario (Curtis Blanck) KONRAD BÖSHERZ
Mrs. Bower (Kirbys Mutter) (Amanda Rogers) Friederike Aust
Dr. Ashley (Matthew Robert Gottlieb) Dieter Okras

Flugrettungssanitäter (Lee R. Sellars) Dieter Okras [unaufgeführt; 3. Stimme]
Taxifahrer (???) Dieter Okras [unaufgeführt]

Arzt "Hallo, Dr. Greene" {1:59} Dieter Okras
Stimme im Hintergrund "Ich brauch' Hilfe" {17:39} Dieter Okras
Frau im Hintergrund {31:43} Angela Ringer
Krankenschwester {39:58} Angela Ringer
Krankenschwester im Hintergrund {40:12} Angela Ringer


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

08.04.2012 10:44
#17 Emergency Room - Folge 013 [1x13] "Auf ein Neues" Zitat · antworten

13. [1x13] "Auf ein Neues" ("Happy New Year")
Dr. Mark Greene (Anthony Edwards) Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross (George Clooney) Detlef Bierstedt
Dr. Susan Lewis (Sherry Stringfield) Bettina Weiss
Dr. John Carter (Noah Wyle) Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Dr. Peter Benton (Eriq La Salle) Stefan Fredrich

Timmy Rawlins (Glenn Plummer) Charles Rettinghaus
Linda Farrell (Andrea Parker) Ina Gerlach
Dr. Jack Kayson (Sam Anderson) Christian Rode
Jackie Robbins (Khandi Alexander) Monica Bielenstein
Dr. David Morgenstern (William H. Macy) Rüdiger Joswig
Dr. Angela Hicks (CCH Pounder) Helga Lehner
Chloe Lewis (Kathleen Wilhoite) Irina von Bentheim

Gilbert McCabe (Keene Curtis) Horst Kempe
Officer Al Grabarsky (Mike Genovese) Hans-Werner Bussinger
Mrs. Bimley (Jeanne Mori) ?
Mrs. Davies (Anne O'Sullivan) Petra-Maria Popp
Tarita (Kelly Schmidt) Carola Ewert
Mrs. Maryanski (Eileen Seeley) ? (Ähnlichkeit mit Nadja Reichardt)

Krankenschwester Connie Oligario (Conni Marie Brazelton) Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright (Ellen Crawford) Brita Sommer
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky (Malgoscha Gebel) Andrea-Kathrin Loewig
Krankenschwester Lily Jarvik (Lily Mariye) Ana Fonell
Mr. Vennerbeck (Michael Monks) Peter Flechtner
Rettungssanitäterin Doris Pickman (Emily Wagner) -
Feuerwehrmann #1 (Jason Azikiwe) Frank Hildebrandt [= Jason Ross-Azikiwe]
Sally (Susan Bugg) Marianne Lutz
Gabby (Elisabeth Harmon-Haid) Brigitte Herbst
Mrs. Vennerbeck (Adrienne Hampton) Katharina Koschny
OP-Schwester Shirley (Dinah Lenney) Heidi Weigelt [1. Stimme]
Feuerwehrmann #2 (Derek Stephen Prince) Gunnar Helm
Flugrettungssanitäter (Lee R. Sellars) Dieter Okras
Stewey (Wesley Hayashi) Hannes Maurer
Nachbarin Shelly (Erin Leshawn Wiley) Arianne Borbach

Durchsage Lautsprecherstimme {1:50} Angela Ringer
Stimme MALIK "Ich bring' das Zeug raus" {2:13} Christian Rudolf
Verkäufer "Danke sehr" {13:52} Dieter Okras
Stimme "Moment, bitte" {24:00} Frank Hildebrandt
Uniformierter im Hintergrund {25:19} Dieter Okras


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ER_1x13_Gilbert.mp3
ER_1x13_MrsBimley.mp3
ER_1x13_MrsMaryanski.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

08.04.2012 10:50
#18 RE: Emergency Room - Folge 013 [1x13] "Auf ein Neues" Zitat · antworten

ER_1x11_MrBozinsky.mp3 -> Karl-Maria Steffens?

ER_1x13_Gilbert.mp3 -> Horst Kempe

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

14.04.2012 11:16
#19 Emergency Room - Folge 014 [1x14] "Alans Welt ist bunt" Zitat · antworten

14. [1x14] "Alans Welt ist bunt" ("Luck of the Draw")
Dr. Mark Greene (Anthony Edwards) Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross (George Clooney) Detlef Bierstedt
Dr. Susan Lewis (Sherry Stringfield) Bettina Weiss
Dr. John Carter (Noah Wyle) Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Dr. Peter Benton (Eriq La Salle) Stefan Fredrich

Timmy Rawlins (Glenn Plummer) Charles Rettinghaus
Dr. Jack Kayson (Sam Anderson) Christian Rode
Mr. Gaither (John Marshall Jones) Gerald Paradies
Alan (Neil Giuntoli) Andreas Müller
Mr. Desmond (John Doolittle (I)) Wolfgang Condrus
Dr. David Morgenstern (William H. Macy) Rüdiger Joswig
Walt Robbins (Ving Rhames) Thomas Petruo
Mae Benton (Beah Richards) Gisela Fritsch
Deb Chen (Ming-Na) Ghadah Al-Akel [als Ming-Na Wen]

Sarena (US-Zollfahnung) (Marco Rodríguez (I)) Ingo Albrecht
Mr. Parnell (Sam Scarber) Helmut Krauss

Krankenschwester Lydia Wright (Ellen Crawford) Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath (Deezer D.) Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams (Yvette Freeman) Karin Grüger
Krankenschwester Wendy Goldman (Vanessa Marquez) Schaukje Könning
Rettungssanitäterin Doris Pickman (Emily Wagner) THEA STEUR
Leslie (Kristin Davis) Christin Marquitan
OP-Schwester Janet (Suzanne Carney) Anja Godenschweger [2. Stimme]
Jorge (Louis Ortiz) ORLANDO JAIME
Bandenjunge (Gerald Herring) ASAD SCHWARZ

Vater auf Schlittschuhbahn Raimund Krone
Stimme {28:46} Anja Rybiczka
Dr. Schneider Raimund Krone
Stimme Mann "Am besten rufen Sie später nochmal an" {38:21} Klaus-Peter Hoppe


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

14.04.2012 11:20
#20 Emergency Room - Folge 015 [1x15] "Das Jahr des Schweins" Zitat · antworten

15. [1x15] "Das Jahr des Schweins" ("Long Day's Journey")
Dr. Mark Greene (Anthony Edwards) Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross (George Clooney) Detlef Bierstedt
Dr. Susan Lewis (Sherry Stringfield) Bettina Weiss
Dr. John Carter (Noah Wyle) Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Dr. Peter Benton (Eriq La Salle) Stefan Fredrich

Jerry Markovic (Abraham Benrubi) Tilo Schmitz
Dr. John "Tag" Taglieri (Rick Rossovich) Frank Otto Schenk
Dr. Jack Kayson (Sam Anderson) Christian Rode
Jackie Robbins (Khandi Alexander) Monica Bielenstein
Jacob "Jake" Leeds (Zachary Browne) Hannes Maurer
Dr. David Morgenstern (William H. Macy) Rüdiger Joswig
Deb Chen (Ming-Na) Ghadah Al-Akel [als Ming-Na Wen]
Diane Leeds (Lisa Zane) Philine Peters-Arnolds [1. Stimme]
Jeanie Boulet (Gloria Reuben) ? [1. Stimme]

Dr. Bradley (Pierre Epstein) Horst Kempe
Terry (Alexis Cruz) David Nathan
Terrys Freundin (Alanna Ubach) Claudia Lehmann
Mrs. Sneaker (Kathleen Garrett) Karin Buchholz
Zach Sneaker (Trenton Knight) Konrad Bösherz
Sally Eiger (Kristina Coggins) Ulrike Stürzbecher
Onkel Ted (John DiSanti) Hans Teuscher
Mr. Chang (Darryl Fong) Frank Schaff
Dr. Steinman (Dennis Howard) Manfred Wagner

Krankenschwester Connie Oligario (Conni Marie Brazelton) Andrea Solter
Krankenschwester Haleh Adams (Yvette Freeman) Karin Grüger
Krankenschwester Lily Jarvik (Lily Mariye) Ana Fonell
William "Willy" Kane (Byron Thames) Nicolas Wilcke/Böll
Rettungssanitäterin Doris Pickman (Emily Wagner) Katrin Zimmermann [3. Stimme]
Mrs. Torledsky (Annie Abbott) Christel Merian
Mr. Kane (Walter Addison) Karl Sturm
Albert (Bob Bancroft) Andreas Hosang
Allman (Brian Cousins) Elmar Gutmann
Celia (Angehörige) (Dee Maaske) Brigitte Herbst
Dr. Noble (Barry Pearl) Martin Keßler
Mandy Horn (Natanya Ross) SANDRA HÖFT
David Horn (L.A. Sargent) RICHARD HÖFT [= L.A. Sargant]

Stimme Kpf "Kümmerst du dich mal darum, ich bin gleich wieder da" {1:40} Klaus Lochthove
Stimme Arzt "Bitte versuchen Sie's Schwester" {28:00} Raimund Krone
Stimme Krankenschwester {28:03} Angela Ringer
Polizist im Hintergrund {31:05} Raimund Krone
Feuerwehrmann im Hintergrund {36:29} Elmar Gutmann
Krankenschwester {37:36} Angela Ringer


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ER_1x15_Jake.mp3
ER_1x15_JeanieBoulet.mp3
ER_1x15_Zach.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

14.04.2012 11:22
#21 Emergency Room - Folge 016 [1x16] "Schleichendes Gift" Zitat · antworten

16. [1x16] "Schleichendes Gift" ("Feb 5, '95")
Dr. Mark Greene (Anthony Edwards) Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross (George Clooney) Detlef Bierstedt
Dr. Susan Lewis (Sherry Stringfield) Bettina Weiss
Dr. John Carter (Noah Wyle) Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Dr. Peter Benton (Eriq La Salle) Stefan Fredrich

Jennifer Greene (Christine Harnos) Franziska Pigulla
Mr. Conally (Bobcat Goldthwait) * Uwe Müller [= Bob Goldthwait]
Jacob "Jake" Leeds (Zachary Browne) HANNES MAURER
Dr. David Morgenstern (William H. Macy) Rüdiger Joswig
Deb Chen (Ming-Na) Ghadah Al-Akel [als Ming-Na Wen]
Jeanie Boulet (Gloria Reuben) ?
Grace Holsten (Linda Kelsey) Marianne Lutz
Diane Leeds (Lisa Zane) Philine Peters-Arnolds

Jonathan Weiss (Wortham Krimmer) Stefan Meszerits
Hospiz-Schwester Anita Risberg (Sharon Madden) Heidi Weigelt
Harold (Raushan Hammond) Gerrit Schmidt-Foß

Krankenschwester Connie Oligario (Conni Marie Brazelton) Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright (Ellen Crawford) Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath (Deezer D.) Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams (Yvette Freeman) Karin Grüger
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky (Malgoscha Gebel) Andrea-Kathrin Loewig
Krankenschwester Lily Jarvik (Lily Mariye) Ana Fonell
Rettungshelferin Doris Pickman (Emily Wagner) Katrin Zimmermann
Dr. Sherry Dunphy (Sarah Daly) Katharina Koschny
Rolando (Rolando Molina) Till Hagen
Rettungssanitäter Del Torro (Javi Mulero) Walter Alich
Rettungssanitäter Curtis Zadro (Monté Russell) Thomas Petruo [1. Stimme]
Bill McClintock (Ellis E. Williams) Joachim Tennstedt [= Ellis Williams]
Flugrettungshelfer (Lee R. Sellars) Hans-Jürgen Wolf [4. Stimme]
Feuerwehrmann (Luray Cooper) Elmar Gutmann
Pakistanischer Medizinstudent (Shishir Kurup) Andreas Müller
Patient (Tommy "Tiny" Lister) Elmar Gutmann [als "Tiny Lister, Jr.]

Sanitäter #2 {2:56} Klaus Lochthove
Kardiologe {31:19} Raimund Krone

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

14.04.2012 11:24
#22 Emergency Room - Folge 017 [1x17] "Die Anatomie des Hundes" Zitat · antworten

17. [1x17] "Die Anatomie des Hundes" ("Make of Two Hearts")
Dr. Mark Greene (Anthony Edwards) Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross (George Clooney) Detlef Bierstedt (+ Walter Alich [1 Take])
Dr. Susan Lewis (Sherry Stringfield) Bettina Weiss
Dr. John Carter (Noah Wyle) Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Dr. Peter Benton (Eriq La Salle) Stefan Fredrich

Jerry Markovic (Abraham Benrubi) Tilo Schmitz
Jacob "Jake" Leeds (Zachary Browne) HANNES MAURER
Deb Chen (Ming-Na) Ghadah Al-Akel [als Ming-Na Wen]
Mae Benton (Beah Richards) Gisela Fritsch
Diane Leeds (Lisa Zane) Philine Peters-Arnolds
Mrs. Hall (Meg Foster) Heike Schroetter

Mrs. Hayden (Eda Reiss Merin) ?
Lorenzo Renzetti (Steve Eastin) Karl Sturm
Officer Al Grabarsky (Mike Genovese) Hans-Werner Bussinger
Mr. Goodwin (John F. O'Donohue) Gerd Duwner
Pearl (Donna Ponterotto) Gabi Schramm
Lois (Robin Pearson Rose) Andreschka Großmann

Krankenschwester Connie Oligario (Conni Marie Brazelton) Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright (Ellen Crawford) Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath {19:25} (Deezer D.) Walter Alich
Krankenpfleger Malik McGrath (Deezer D.) Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams (Yvette Freeman) Karin Grüger
Krankenschwester Wendy Goldman (Vanessa Marquez) Schaukje Könning
Rettungshelferin Doris Pickman (Emily Wagner) Katrin Zimmermann
McGillis (Valeri Ross) Brigitte Herbst [2. Stimme]
Tatiana (Milana Vayntrub) ELINA BOLOSSINA
Rettungssanitäter (Lee R. Sellars) Hans-Jürgen Wolf
Kirk Driscoll (Michael Hanniff) Gerrit Schmidt-Foß

Dr. Jack Kayson (Sam Anderson) Christian Rode [unaufgeführt]

Kichernder Arzt im Ärztezimmer {12:06} (Hans-Jürgen Wolf)
Stimme im Hintergrund #1 {24:16} Ana Fonell
Stimme im Hintergrund #2 {24:18} Walter Alich
Stimme im Hintergrund #3 "Und, haben die Tabletten geholfen?" {34:42} Ana Fonell
Mann im Hintergrund {37:25} Raimund Krone


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ER_1x17_MrsHayden.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

14.04.2012 11:28
#23 Emergency Room - Folge 018 [1x18] "Die Geburtstagsparty" Zitat · antworten

18. [1x18] "Die Geburtstagsparty" ("The Birthday Party")
Dr. Mark Greene (Anthony Edwards) Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross (George Clooney) Detlef Bierstedt
Dr. Susan Lewis (Sherry Stringfield) Bettina Weiss
Dr. John Carter (Noah Wyle) Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Dr. Peter Benton (Eriq La Salle) Stefan Fredrich

Walt Robbins (Ving Rhames) Thomas Petruo
Jackie Robbins (Khandi Alexander) Monica Bielenstein
Ms. Brown (Lili Flanders) Ulrike Möckel
Jennifer Greene (Christine Harnos) Franziska Pigulla
Dr. John "Tag" Taglieri (Rick Rossovich) Frank Otto Schenk
Dr. Angela Hicks (CCH Pounder) Helga Lehner
Walt Robbins (Ving Rhames) Thomas Petruo
Jeanie Boulet (Gloria Reuben) Carola Ewert [2. Stimme]
Deb Chen (Ming-Na) Ghadah Al-Akel [als Ming-Na Wen]
Diane Leeds (Lisa Zane) Evelyn Maron [2. Stimme]

Gus' Vater (Fred Applegate) Frank Ciazynski
Officer Thomas (Mark Rolston) Walter Alich
Mr. Franks (Stephen Rowe) Horst Kempe
Pamela (Nicolette Scorsese) Anja Godenschweger
Helen Swanson, Heimleiterin (Julie Fulton) ?
Rene (Merle Kennedy) Bianca Krahl
Mr. Hollgren (Jeremy Lawrence) Horst Lampe

Krankenschwester Connie Oligario (Conni Marie Brazelton) Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright (Ellen Crawford) Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath (Deezer D.) Christian Rudolf
Krankenschwester Lily Jarvik (Lily Mariye) Ana Fonell
Tatiana (Milana Vayntrub) ELINA BOLOSSINA
Rachel Greene (Yvonne Zima) * LEONIE KRIPPENDORF
Rettungshelferin Doris Pickman (Emily Wagner) Katrin Zimmermann
OP-Schwester Janet (Suzanne Carney) Renate Weyl [3. Stimme]
T.J. (David Carrera) Michael Bauer
Mike Thornberg (John Chandler) Hermann Ebeling [= John Davis Chandler]
Wilson, Vater (Christopher Darga) Christian Olsen
Kazou (Nelson Mashita) Roland Frey
Dr. Jagman (Todd Merrill) Michael Bauer
Rolando (Rolando Molina) Till Hagen
Mrs. Nancy Larson (Janel Moloney) Gabi Schramm
Rettungshelfer Del Torre (Javi Mulero) Jonas Ziegler
Steven Robbins (Mark Dakota Robinson) Marcel Collé
Rettungshelfer Curtis Zadro (Monté Russell) Gerrit Schmidt-Foß [2. Stimme]

Stimme Radiosprecher Hans-Werner Bussinger
Stimme im Hintergrund "Danke, Tom" {11:05} Michael Bauer
Mann im Hintergrund "Ich versuche es schon seit zwei Stunden ..." {13:31} Jonas Ziegler
Stimme im Hintergrund "Ach, hör doch mal auf!" {17:59} Jonas Ziegler
Stimme im Hintergrund "Halten Sie bitte den Fahrstuhl auf! {27:43} Jonas Ziegler


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ER_1x18_Swanson.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

14.04.2012 11:31
#24 Emergency Room - Folge 019 [1x19] "Genie und Wahnsinn" Zitat · antworten

19. [1x19] "Genie und Wahnsinn" ("Sleepless in Chicago")
Dr. Mark Greene (Anthony Edwards) Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross (George Clooney) Detlef Bierstedt
Dr. Susan Lewis (Sherry Stringfield) Bettina Weiss
Dr. John Carter (Noah Wyle) Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Dr. Peter Benton (Eriq La Salle) Stefan Fredrich

Jerry Markovic (Abraham Benrubi) Tilo Schmitz
Ms. Brown (Lili Flanders) Ulrike Möckel
Dr. David Morgenstern (William H. Macy) Rüdiger Joswig
Jennifer Greene (Christine Harnos) Franziska Pigulla
Walt Robbins (Ving Rhames) Thomas Petruo
Mae Benton (Beah Richards) Gisela Fritsch
Dr. Angela Hicks (CCH Pounder) Helga Lehner
Diane Leeds (Lisa Zane) Evelyn Maron
John Koch (Robert Carradine) Gerald Schaale
Joseph Klein (Sanford Meisner) -

Helen Swanson, Heimleiterin (Julie Fulton) ?

Krankenschwester Connie Oligario (Conni Marie Brazelton) Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright (Ellen Crawford) Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath (Deezer D.) Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams (Yvette Freeman) Karin Grüger
Sarah Howe (Nancy Youngblut) Ulrike Stürzbecher
Tatiana (Milana Vayntrub) ELINA BOLOSSINA
Anästhesist [Ed] (Perry Anzilotti) Michael Bauer [2. Stimme]
Art (Danny Dayton) Manfred Rahn
Rettungshelfer (Kamar De Los Reyes) Bernhard Völger [1. Stimme]
OP-Schwester Shirley (Dinah Lenney) ? [2. Stimme]
Psychologiepfleger (Philip McNiven) Jonas Ziegler
Inhaber des Restaurants [Phil] (Joe Minjares) Andreas Hosang
Betrunkener mit Wunde (Arnie Moore) Jörg Döring
Testperson Eric Favre (Wayne Pére) Dietmar Wunder
Polizist (Mike Randleman) Jörg Döring
Rettungssanitäter Curtis Zadro (Monté Russell) Gerrit Schmidt-Foß
Rettungssanitäter Scott (Lee R. Sellars) Tim Moeseritz [5. Stimme]
Furst (Thomas Wagner) Otto Czarski

Wettermann Brant Miller (Brant Miller) Elmar Gutmann [unaufgeführt]
Rettungshelfer {43:42} Frank Hildebrandt


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ER_1x19_Art.mp3
ER_1x19_Shirley.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

14.04.2012 11:35
#25 Emergency Room - Folge 020 [1x20] "Schwarzer Tag" Zitat · antworten

20. [1x20] "Schwarzer Tag" ("Love's Labor Lost")
Dr. Mark Greene (Anthony Edwards) Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross (George Clooney) Detlef Bierstedt
Dr. Susan Lewis (Sherry Stringfield) Bettina Weiss
Dr. John Carter (Noah Wyle) Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Dr. Peter Benton (Eriq La Salle) Stefan Fredrich

Jerry Markovic (Abraham Benrubi) Tilo Schmitz
Dr. Janet Coburn (Amy Aquino) Sonja Deutsch
Dr. Wilson (Dennis Lipscomb) Andreas Berg Hanft
Deb Chen (Ming-Na) Ghadah Al-Akel [als Ming-Na Wen]
Mae Benton (Beah Richards) Gisela Fritsch
Jackie Robbins (Khandi Alexander) Monica Bielenstein
Jodi O'Brien (Colleen Flynn) Schaukje Könning
Sean O'Brien (Bradley Whitford) Michael Iwannek

Krankenschwester Lydia Wright (Ellen Crawford) Brita Sommer
Krankenschwester Haleh Adams (Yvette Freeman) Karin Grüger
Krankenschwester Lily Jarvik (Lily Mariye) Ana Fonell
Geburtshelfer Dr. Ralph Drake (Bradford Drazen) Stephan Ernst
Sadie Hubbell (Edith Fellows) Luise Lunow
Mr. Paige (Jesse D. Goins) Andreas Grothusen?
Dr. Pauline Blair (Maddi Lewis) Renate Weyl [= Madison Lewis]
Dr. Urami (Shelley Malil) Jonas Ziegler
Steven Robbins (Mark Dakota Robinson) Marcel Collé
Mr. Longet (Jeffrey Dean Rosenthal) Raimund Krone

Stimme "Sag bescheid, dass ich zurück bin" {2:26} Raimund Krone
Stimme "Kann ich nicht versprechen, aber ich frag' nochmal nach" {6:43} Jonas Ziegler
Mann im Hintergrund {17:27} Raimund Krone


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ER_1x20_MrPaige.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

14.04.2012 11:53
#26 RE: Emergency Room - Folge 020 [1x20] "Schwarzer Tag" Zitat · antworten

ER_1x15_DrBradley.mp3 -> Horst Kempe
ER_1x15_DrSteinman.mp3 -> Manfred Wagner

ER_1x19_Art.mp3 -> Manfred Rahn?

Natanya Ross in 1x15 ist lt. Mew's Übersicht übrigens Julia Kaufmann. Der Name Sandra Höft taucht auch nochmal in einer Folge der FLIEGENDEN ÄRZTE auf. Keine Ahnung, ob das dann in beiden Julia Kaufmann oder wirklich Höft ist...

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

14.04.2012 12:19
#27 RE: Emergency Room - Folge 020 [1x20] "Schwarzer Tag" Zitat · antworten

Manfred Rahn müsste stimmen, danke.

Die Angabe Sandra Höft stammt aus den Pro7/Kabel1-Listen, Julia Kaufmann von Hendrik/dubDB. In dem Fall glaube ich eher den Listen.
Vielleicht habe ich es auch doch irgendwann mal mit ST:TNG 133 [6x07] abgeglichen, wo sie die Jungversion von Iris Artajo gesprochen hat, ich weiß es nicht mehr.

Kann denn jemand Hannes Maurer und Konrad Bösherz in der Zuordnung bestätigen? Die klangen damals recht ähnlich.

Jerry



Beiträge: 9.332

14.04.2012 20:42
#28 RE: Emergency Room - Folge 015 [1x15] "Das Jahr des Schweins" Zitat · antworten

ER_1x15_Jake.mp3 -> HM stimmt
ER_1x15_Zach.mp3 -> KB stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

15.04.2012 11:40
#29 Emergency Room - Folge 021 [1x21] "Nacht der Frauen" Zitat · antworten

21. [1x21] "Nacht der Frauen" ("Full Moon, Saturday Night")
Dr. Mark Greene (Anthony Edwards) Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross (George Clooney) Detlef Bierstedt
Dr. Susan Lewis (Sherry Stringfield) Bettina Weiss
Dr. John Carter (Noah Wyle) Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Dr. Peter Benton (Eriq La Salle) Stefan Fredrich

Jerry Markovic (Abraham Benrubi) Tilo Schmitz
Jimmy Falco (Matt Borlenghi) Björn Schalla
Arlena (Kimmy Robertson) Diana Borgwardt
Al Boulet (Wolfgang Bodison) Andreas Hosang
Jennifer Greene (Christine Harnos) Franziska Pigulla
Jeanie Boulet (Gloria Reuben) Carola Ewert
Mae Benton (Beah Richards) Gisela Fritsch
Dr. John "Tag" Taglieri (Rick Rossovich) Frank Otto Schenk
Deb Chen (Ming-Na) Ghadah Al-Akel [als Ming-Na Wen]
Diane Leeds (Lisa Zane) Evelyn Maron
Dr. William "Wild Willy" Swift (Michael Ironside) Klaus-Dieter Klebsch [1. Stimme]

Hank Travis (Steve Franken) Elmar Gutmann
Monica (Jimmys Verlobte) (Diane Nadeau) Bianca Krahl
David Kerstetter (Adam Scott) Rainer Fritzsche

Krankenschwester Connie Oligario (Conni Marie Brazelton) Andrea Solter
Krankenpfleger Malik McGrath (Deezer D.) Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams (Yvette Freeman) Karin Grüger
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky (Malgoscha Gebel) Andrea-Kathrin Loewig
Talbot (Andrew Calder) Thomas-Nero Wolff
Rettungssanitäter Hernandez (Kamar De Los Reyes) Tim Moeseritz [2. Stimme]
Denardo (Charles Gunning) Jürgen Wolters
Gemeingefährlicher Tragen-Mann (Vincent Hammond) Andreas Müller?
Inez (Irene Roseen) Ulrike Lau
Student #1 - Seth? (Michael Strickland?) Asad Schwarz
Rettungshelferin Doris Pickman (Emily Wagner) Katrin Zimmermann

Pflegehelfer "Der ist ja gemein-gefährlich" {3:43} Rainer Fritzsche
Stimme TV-Nachrichtensprecher Andreas Thieck
Stimme Leitstelle Andreas Müller
Funkstimme {19:32} Rainer Fritzsche
Mann im Hintergrund {25:33} Jürgen Wolters
Mann in Hochbahn {29:07} (Jürgen Wolters)


Gruß,
Tobias

"Ich bin ein Werwolf!"
(Thomas Nero Wolff in EMERGENCY ROOM)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ER_1x21_Tragenmann.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

15.04.2012 11:45
#30 Emergency Room - Folge 022 [1x22] "Das Tribunal" Zitat · antworten

22. [1x22] "Das Tribunal" ("House of Cards")
Dr. Mark Greene (Anthony Edwards) Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross (George Clooney) Detlef Bierstedt
Dr. Susan Lewis (Sherry Stringfield) Bettina Weiss
Dr. John Carter (Noah Wyle) Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Dr. Peter Benton (Eriq La Salle) Stefan Fredrich

Jerry Markovic (Abraham Benrubi) Tilo Schmitz
Dr. Janet Coburn (Amy Aquino) Sonja Deutsch
Jake Leeds (Zachary Browne) * THOMAS GROTE [2. Sprecher]
Jackie Robbins (Khandi Alexander) Monica Bielenstein
Jeanie Boulet (Gloria Reuben) Carola Ewert
Mae Benton (Beah Richards) Gisela Fritsch
Deb Chen (Ming-Na) Ghadah Al-Akel [als Ming-Na Wen]
Chloe Lewis (Kathleen Wilhoite) Irina von Bentheim
Diane Leeds (Lisa Zane) Evelyn Maron
Dr. William "Wild Willy" Swift (Michael Ironside) Klaus-Dieter Klebsch

Mr. Smiley (Gregory Millar) ?
Mrs. Gainsley (Peggy Pope) Luise Lunow
Shirley (Jane Cecil) Hannelore Schüler
Mrs. Ryan (Kathleen Dennehy) ?
Sari (June C. Ellis) Tilly Lauenstein
Dr. Munch - "Tribunal"-Arzt #2 (Bruce Gray) Reinhard Scheunemann
Anita Salazar (Isabella Martinez) Ranja Bonalana [= Isabella Martinez Wall]
Dr. Kallis - "Tribunal"-Arzt #1 (David Purdham) ?

Krankenschwester Lydia Wright (Ellen Crawford) Brita Sommer
Krankenschwester Haleh Adams (Yvette Freeman) Karin Grüger
Krankenschwester Wendy Goldman (Vanessa Marquez) Schaukje Könning
Mrs. Baba (María Cellario) Andreschka Großmann o. Gabi Schramm??
Medizinstudentin - Aufräumende Frau (Rachel Cudlitz) Andreschka Großmann
Rettungshelfer Hernandez (Kamar De Los Reyes) Tim Moeseritz
Mrs. Blum (Susan Merson) Liane Rudolph
Rettungshelfer Curtis Zadro (Monté Russell) Gerrit Schmidt-Foß
Rettungshelferin Doris Pickman (Emily Wagner) Katrin Zimmermann
Mr. McDowall (Bari K. Willerford) Andreas Grothusen?

Stimme im Hintergrund {3:36} Karin David
Funkstimme Einsatzleitzung {19:23} Jonas Ziegler
Arzt im Hintergrund (2x) Eckhard Bilz
Krankenschwester "Hier, Dr. Greene" {20:01} Karin David
Betrunkener Mann {27:25} (Andreas Müller?)
Krankenschwester #1 {31:36} Karin David
Krankenschwester #2 {32:09} Anja Rybiczka
Telefonstimme Jennifer Greene (Christine Harnos) Franziska Pigulla [unaufgeführt]
Partygäste {37:17} Jonas Ziegler,
Gabi Schramm u.a.


Hier hätte ich für Wanja Gerick nach Möglichkeit gerne eine Bestätigung.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ER_1x22_DrKallis.mp3
ER_1x22_MrMcDowall.mp3
ER_1x22_MrsBaba_Medizinstudentin.mp3
ER_1x22_MrsRyan.mp3
ER_1x22_Mutter.mp3
ER_1x22_Smiley.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 29
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz