Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 81 Antworten
und wurde 7.071 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
hudemx


Beiträge: 7.227

15.03.2013 20:24
#31 RE: 1x08 - Sag es nie Zitat · antworten

@ Zwiebelring - danke :)

@ Gaara - find sie jetzt nicht so schlecht, ist besserer Durchschnitt.
hudemx


Beiträge: 7.227

04.03.2014 13:47
#32 1x09 - Die Herausforderung Zitat · antworten

Die Herausforderung
(The Gauntlet)

© 2012 Nickelodeon
Regie: Juan Meza-Leon
Drehbuch: Joshua Sternin & J.R. Ventimilia
US Erstausstrahlung: Nickelodeon, 17. November 2012
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 17. März 2013

Rolle                  Darsteller                deutscher Synchronsprecher
Leonardo               Jason Biggs               Tim Knauer
Donatello              Rob Paulsen               Julius Jellinek
Raphael                Sean Astin                Nico Sablik
Michelangelo           Greg Cipes                Tim Kreuer
Splinter               Hoon Lee                  Ingo Albrecht

April O'Neil           Mae Whitman               Annina Braunmiller
Chris Bradford         Clancy Brown              Oliver Siebeck
Shredder               Kevin Michael Richardson  Matti Klemm
Xever                  Christian Lanz            Tobias Nath
Pete                   A.J. Buckley              Dirk Petrick
Kirby O'Neil           Keith Silverstein         Thomas Hailer
Kraang                 Nolan North               Matthias Klages
hudemx


Beiträge: 7.227

04.03.2014 13:48
#33 1x10 - Panik in der Kanalisation Zitat · antworten

Panik in der Kanalisation
(Panic in the Sewers)

© 2012 Nickelodeon
Regie: Alan Wan
Drehbuch: Jeremy Shipp
US Erstausstrahlung: Nickelodeon, 24. November 2012
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 24. März 2013

Rolle                  Darsteller                deutscher Synchronsprecher
Leonardo               Jason Biggs               Tim Knauer
Donatello              Rob Paulsen               Julius Jellinek
Raphael                Sean Astin                Nico Sablik
Michelangelo           Greg Cipes                Tim Kreuer
Splinter               Hoon Lee                  Ingo Albrecht

Shredder               Kevin Michael Richardson  Matti Klemm
Captain Ryan           Brian Bloom               Felix Würgler
Commander Grundch      Nolan North               ???
April O'Neil           Mae Whitman               Annina Braunmiller
Sid                    Andrew Kishino            Gerrit Hamann
Fong                   Andrew Kishino            Arne Stephan
Dogpound               Clancy Brown              Oliver Siebeck
Ladenbesitzer          Andrew Kishino            Stephan Ernst
Truckfahrer            Andrew Kishino            [Laute]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10-Captain_Ryan.mp3
1x10-Commander_Crundch.mp3
1x10-Fong.mp3
1x10-Ladenbesitzer.mp3
1x10-Sid.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

04.03.2014 13:48
#34 1x11 - Mouser-Attacke Zitat · antworten

Mouser-Attacke
(Mousers Attack!)

© 2012 Nickelodeon
Regie: Michael Chang
Drehbuch: Kenny Byerly
US Erstausstrahlung: Nickelodeon, 8. Dezember 2012
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 31. März 2013

Rolle                  Darsteller                deutscher Synchronsprecher
Leonardo               Jason Biggs               Tim Knauer
Donatello              Rob Paulsen               Julius Jellinek
Raphael                Sean Astin                Nico Sablik
Michelangelo           Greg Cipes                Tim Kreuer
Splinter               Hoon Lee                  Ingo Albrecht

Dogpound               Clancy Brown              Oliver Siebeck
Shredder               Kevin Michael Richardson  Matti Klemm
Fishface               Christian Lanz            Tobias Nath
Captain Ryan           Brian Bloom               Felix Würgler
Crankshaw              Scott Menville            Florian Hoffmann
April O'Neil           Mae Whitman               Annina Braunmiller
Tsoi                   James Sie                 Fabian Oscar Wien
Sid                    Andrew Kishino            Gerrit Hamann
Fong                   Andrew Kishino            Arne Stephan
Baxter Stockman        Phil LaMarr               Thomas Nero Wolff

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x11-Captain_Ryan.mp3
1x11-Crankshaw.mp3
1x11-Fong.mp3
1x11-Sid.mp3
1x11-Tsoi.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

04.03.2014 13:49
#35 1x12 - Das Ding aus der Tiefe Zitat · antworten

Das Ding aus der Tiefe
(It Came From the Depths)

© 2012 Nickelodeon
Regie: Juan Meza-Leon
Drehbuch: Russ Carney & Ron Corcillo
US Erstausstrahlung: Nickelodeon, 15. Dezember 2012
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 7. April 2013

Rolle                  Darsteller                deutscher Synchronsprecher
Leonardo               Jason Biggs               Tim Knauer
Donatello              Rob Paulsen               Julius Jellinek
Raphael                Sean Astin                Nico Sablik
Michelangelo           Greg Cipes                Tim Kreuer
Splinter               Hoon Lee                  Ingo Albrecht

Captain Ryan           Brian Bloom               Felix Würgler
Crankshaw              Scott Menville            Florian Hoffmann
Joan Grody             Kari Wahlgren             ???
Kanalisationsarbeiter  Nolan North               Dirc Simpson
Kraang                 Nolan North               Matthias Klages
Leatherhead            Peter Lurie               Axel Lutter

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x12-Captain_Ryan.mp3
1x12-Crankshaw.mp3
1x12-Joan_Grody.mp3
1x12-Kanalisationsarbeiter.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

04.03.2014 15:13
#36 1x13 - Der Rattenkönig Zitat · antworten

Der Rattenkönig
(I, Monster)

© 2013 Nickelodeon
Regie: Michael Chang
Drehbuch: Jase Ricci
US Erstausstrahlung: Nickelodeon, 25. Januar 2013
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 21. April 2013

Rolle                  Darsteller                deutscher Synchronsprecher
Leonardo               Jason Biggs               Tim Knauer
Donatello              Rob Paulsen               Julius Jellinek
Raphael                Sean Astin                Nico Sablik
Michelangelo           Greg Cipes                Tim Kreuer
Splinter               Hoon Lee                  Ingo Albrecht

Dr. Victor Falco       Jeffrey Combs             Detlef Bierstedt
Polizist               Jim Meskimen              Florian Hoffmann
Carlos Chang O'Brian   Jim Meskimen              Felix Würgler
April O'Neil           Mae Whitman               Annina Braunmiller

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x13-Carlos_Chang_OBrian.mp3
1x13-Polizist.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

04.03.2014 15:14
#37 1x14 - Ein neues Mädchen ist in der Stadt Zitat · antworten

Ein neues Mädchen ist in der Stadt
(New Girl in Town)

© 2013 Nickelodeon
Regie: Alan Wan
Drehbuch: Jeremy Shipp
US Erstausstrahlung: Nickelodeon, 1. Februar 2013
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 14. April 2013

Rolle                  Darsteller                deutscher Synchronsprecher
Leonardo               Jason Biggs               Tim Knauer
Donatello              Rob Paulsen               Julius Jellinek
Raphael                Sean Astin                Nico Sablik
Michelangelo           Greg Cipes                Tim Kreuer
Splinter               Hoon Lee                  Ingo Albrecht

Pizzabote              ???                       Florian Hoffmann
Karai                  Kelly Hu                  Anne Helm
Celestial              Anna Graves               ???
Captain Ryan           Brian Bloom               Felix Würgler
Snakefake              Danny Jacobs              Rainer Fritzsche
April O'Neil           Mae Whitman               Annina Braunmiller
Shredder               Kevin Michael Richardson  Matti Klemm

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x14-Captain_Ryan.mp3
1x14-Celestial.mp3
1x14-Pizzabote.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

04.03.2014 15:14
#38 1x15 - Das geheime Alienprojekt Zitat · antworten

Das geheime Alienprojekt
(The Alien Agenda)

© 2013 Nickelodeon
Regie: Juan Jose Meza-Leon
Drehbuch: Kenny Byerly
US Erstausstrahlung: Nickelodeon, 8. Februar 2013
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 28. April 2013

Rolle                  Darsteller                deutscher Synchronsprecher
Leonardo               Jason Biggs               Tim Knauer
Donatello              Rob Paulsen               Julius Jellinek
Raphael                Sean Astin                Nico Sablik
Michelangelo           Greg Cipes                Tim Kreuer
Splinter               Hoon Lee                  Ingo Albrecht

Karai                  Kelly Hu                  Anne Helm
Kraang                 Nolan North               Matthias Klages
Fishface               Christian Lanz            Tobias Nath
Dogpound               Clancy Brown              Oliver Siebeck
Baxter Stockman        Phil LaMarr               Thomas Nero Wolff
Shredder               Kevin Michael Richardson  Matti Klemm
April O'Neil           Mae Whitman               Annina Braunmiller
Ms. Campbell           Cassandra Peterson        Almut Zydra

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x15-Ms.Campbell.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

04.03.2014 15:15
#39 1x16 - Der Pulverizer Zitat · antworten

Der Pulverizer
(The Pulverizer)

© 2013 Nickelodeon
Regie: Alan Wan
Drehbuch: Russ Carney & Ron Corcillo
US Erstausstrahlung: Nickelodeon, 15. Februar 2013
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 5. Mai 2013

Rolle                  Darsteller                deutscher Synchronsprecher
Leonardo               Jason Biggs               Tim Knauer
Donatello              Rob Paulsen               Julius Jellinek
Raphael                Sean Astin                Nico Sablik
Michelangelo           Greg Cipes                Tim Kreuer
Splinter               Hoon Lee                  Ingo Albrecht

Kraang                 Nolan North               Matthias Klages
Pulverizer             Roger Craig Smith         Hannes Maurer
Fong                   Andrew Kishino            Arne Stephan
Baxter Stockman        Phil LaMarr               Thomas Nero Wolff
Fishface               Christian Lanz            Tobias Nath

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x16-Fong.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

04.03.2014 15:15
#40 1x17 - TCRI Zitat · antworten

TCRI
(TCRI)

© 2013 Nickelodeon
Regie: Michael Chang
Drehbuch: Joshua Sternin & J.R. Ventimilia
US Erstausstrahlung: Nickelodeon, 1. März 2013
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 30. Juni 2013

Rolle                  Darsteller                deutscher Synchronsprecher
Leonardo               Jason Biggs               Tim Knauer
Donatello              Rob Paulsen               Julius Jellinek
Raphael                Sean Astin                Nico Sablik
Michelangelo           Greg Cipes                Tim Kreuer
Splinter               Hoon Lee                  Ingo Albrecht

Kraang                 Nolan North               Matthias Klages
Leatherhead            Peter Lurie               Axel Lutter
April O'Neil           Mae Whitman               Annina Braunmiller
Ms. Campbell           Cassandra Peterson        Almut Zydra
Computerstimme         Cassandra Peterson        ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x17-Computerstimme.mp3
1x17-Ms.Campbell.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

07.03.2014 01:02
#41 RE: 1x17 - TCRI Zitat · antworten

1x10-Fong: ist das Arne Stephan?
1x10-Ladenbesitzer: Stephan Ernst stimmt

1x15-Ms.Campbell: Almut Zydra
1x17-Ms.Campbell: dito
hudemx


Beiträge: 7.227

07.03.2014 20:56
#42 RE: 1x17 - TCRI Zitat · antworten

Danke :)
hudemx


Beiträge: 7.227

09.03.2014 15:26
#43 1x18 - Der Kakerlaken-Terminator Zitat · antworten

Der Kakerlaken-Terminator
(Cockroach Terminator)

© 2013 Nickelodeon
Regie: Juan Jose Meza-Leon
Drehbuch: Jeremy Shipp
US Erstausstrahlung: Nickelodeon, 15. März 2013
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 7. Juli 2013

Rolle                  Darsteller                deutscher Synchronsprecher
Leonardo               Jason Biggs               Tim Knauer
Donatello              Rob Paulsen               Julius Jellinek
Raphael                Sean Astin                Nico Sablik
Michelangelo           Greg Cipes                Tim Kreuer

Kraang                 Nolan North               Matthias Klages
hudemx


Beiträge: 7.227

09.03.2014 15:26
#44 1x19 - Baxters Rache Zitat · antworten

Baxters Rache
(Baxter's Gambit)

© 2013 Nickelodeon
Regie: Alan Wan
Drehbuch: Jase Ricci
US Erstausstrahlung: Nickelodeon, 5. April 2013
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 14. Juli 2013

Rolle                  Darsteller                deutscher Synchronsprecher
Leonardo               Jason Biggs               Tim Knauer
Donatello              Rob Paulsen               Julius Jellinek
Raphael                Sean Astin                Nico Sablik
Michelangelo           Greg Cipes                Tim Kreuer
Splinter               Hoon Lee                  Ingo Albrecht

Baxter Stockman        Phil LaMarr               Thomas Nero Wolff
Dogpound               Clancy Brown              Oliver Siebeck
Fishface               Christian Lanz            Tobias Nath
Shredder               Kevin Michael Richardson  Matti Klemm
April O'Neil           Mae Whitman               Annina Braunmiller
hudemx


Beiträge: 7.227

09.03.2014 15:27
#45 1x20 - Der Feind meines Feindes Zitat · antworten

Der Feind meines Feindes
(Enemy of my Enemy)

© 2013 Nickelodeon
Regie: Michael Chang
Drehbuch: Kenny Byerly
US Erstausstrahlung: Nickelodeon, 12. April 2013
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 21. Juli 2013

Rolle                  Darsteller                deutscher Synchronsprecher
Leonardo               Jason Biggs               Tim Knauer
Donatello              Rob Paulsen               Julius Jellinek
Raphael                Sean Astin                Nico Sablik
Michelangelo           Greg Cipes                Tim Kreuer
Splinter               Hoon Lee                  Ingo Albrecht

Karai                  Kelly Hu                  Anne Helm
Kraang                 Nolan North               Matthias Klages
Obdachloser            Fred Tatasciore           Andreas Müller
Shredder               Kevin Michael Richardson  Matti Klemm
April O'Neil           Mae Whitman               Annina Braunmiller
Steranko               Fred Tatasciore           ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x20-Obdachloser.mp3
1x20-Steranko.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz