Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 201 Antworten
und wurde 30.959 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 14
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

19.12.2012 21:50
#46 Person of Interest - Folge 019 [1x19] "Fleisch und - Blut!" Zitat · antworten

19. [1x19] "Fleisch und - Blut!" ("Flesh and Blood")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Carl Elias (Enrico Colantoni) Detlef Bierstedt
Simmons (Robert John Burke) Erich Räuker
Gianni Moretti (Mark Margolis) Rüdiger Evers
Zambrano (Vincent Curatola) Klaus Sonnenschein
Gianni Moretti Jr. (Paul Schulze) Viktor Neumann
Caparelli (Tony Darrow) Hans-Jürgen Dittberner
LaBlanca (Lola Glaudini) Heide Domanowski
Narbengesicht [Scarface] (David Valcin) Andreas Müller
Basile (Arthur Nascarella) Helmut Gauß [= Arthur J. Nascarella]
Carl Elias - mit 22 (John Magaro) Dirk Stollberg

Taylor Carter (Kwoade Cross) ?
Carl Elias - mit 12 (River Alexander) [Kind]
Gloria (Stephanie DiMaggio) Angela Ringer
Soldat #1 (Joe Maruzzo) Claudio Maniscalco(?)
Soldat #2 (Mark Morettini) Uwe Jellinek
Gianni Moretti Jr. - mit 24 (Anthony Giordano) ?
Polizist (Ansel Davis Brasseur) Jan Kurbjuweit [= Ansel Brasseur]
Gefängniswärter (Bryan Scott Johnson) -

Wachmann Patric Tavanti
(Stimme) Polizist Klaus Lochthove


Paul Schulze wurde auch in NURSE JACKIE u.a. von Viktor Neumann gesprochen,
Arthur Nascarella in GIRL 6 von Helmut Gauß
und John Magaro in DAS LEBEN VOR MEINEN AUGEN von Dirk Stollberg.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_1x19_Junior.mp3
PoI_1x19_Soldat1.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.347

19.12.2012 21:59
#47 RE: Person of Interest - Folge 019 [1x19] "Fleisch und - Blut!" Zitat · antworten

PoI_1x18_Josef: Asad Schwarz

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

25.12.2012 21:07
#48 Person of Interest - Folge 020 [1x20] "Die Großen fressen die Kleinen" Zitat · antworten

20. [1x20] "Die Großen fressen die Kleinen" ("Matsya Nyaya")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Tommy Clay (Pablo Schreiber) Dennis Schmidt-Foß
Mark Snow (Michael Kelly) Peter Flechtner
Murray Langston (Lenny Venito) Stefan Krause
Alicia Corwin (Elizabeth Marvel) Silvia Mißbach
Captain Lynch (Michael Mulheren) Roland Hemmo
Ashley (Virginia Kull) Kaya Marie Möller
Jessica Arndt (Susan Misner) Antje von der Ahe
Kara Stanton (Annie Parisse) Natascha Geisler

Joyce Clay (Gretchen Hall) Ann Vielhaben
Tyrell Evans (Darien Sills-Evans) Asad Schwarz
Lee Fusco (Sean McCarthy) [Kind]
Arzt im Hintergrund (Laurence Mason) Uwe Jellinek?
Dorie Mills (Briana Carlson-Goodman) ?
Drogendealer (Gerardo Rodriguez) Patric Tavanti
Teamleader (Terry Schappert) Uwe Jellinek [= Terence Schappert]
Ordos-Opfer (Tony Cheng) -?

Stimme Arzt im Hintergrund Patric Tavanti
Stimme Krankenschwester im Hintergrund Sabine Walkenbach


Lenny Venito wurde auch in LASS ES, LARRY! 8x08 von Stefan Krause gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_1x20_DorieMills.mp3
N8falke



Beiträge: 4.632

30.12.2012 00:24
#49 RE: Person of Interest - Folge 020 [1x20] "Die Großen fressen die Kleinen" Zitat · antworten

Melanie Hinze ist das imho nicht für Virginia Kull, kann allerdings auch nicht sagen, um wen es sich handelt.
Ich habe mal ein Sample hinzugefügt.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_1x20_Ashley.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

30.12.2012 00:32
#50 RE: Person of Interest - Folge 020 [1x20] "Die Großen fressen die Kleinen" Zitat · antworten

PoI_1x20_Ashley.mp3 -> Kaya Marie Möller (?)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

01.01.2013 22:43
#51 Person of Interest - Folge 021 [1x21] "Das Gestern stirbt nie" Zitat · antworten

21. [1x21] "Das Gestern stirbt nie" ("Many Happy Returns")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Sarah Jennings (Dagmara Dominczyk) Elisabeth Günther
Marshal Brad Jennings (Jeremy Davidson) Tobias Kluckert
Sharon (Judith Ivey) Isabella Grothe
Jessica Arndt (Susan Misner) Antje von der Ahe
Peter Arndt (Jonno Roberts) ? [2. Stimme - zuvor in 1x15 Johannes Berenz]
Special Agent Donnelly (Brennan Brown) Frank Muth
Rechtsmediziner (Fred Applegate) Frank Ciazynski
Detective Marianne Nichols (Kelly Coffield Park) Karin David

Mr. Han (Randall Duk Kim) Thomas Kästner
Empfangsschwester (Samira Wiley) Maria Sumner
Barmann (Roe Hartrampf) Julian Tennstedt
Polizist #1 (Phil McGlaston) Thomas Hailer
Angestellter (Akshay Kapoor) Jan Kurbjuweit
Schaltermann (Juan Carlos Infante) Jan Kurbjuweit
Junge im Bus (Charlie Plummer) [Kind]

Gefängisdirektor Gustavo Peña (???) Abelardo Decamilli [unaufgeführt]

Stimme Busfahrer Thomas Hailer
Jennings' Kollege Stephan Ernst
Lautsprecherstimme am Bahnhof Sabine Walkenbach
Polizist #2 Uwe Jellinek


Judith Ivey wurde auch in BIG LOVE 5x06 von Isabella Grothe gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_1x21_Barmann.mp3
PoI_1x21_Mailbox.mp3
PoI_1x21_PeterArndt.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

01.01.2013 23:24
#52 Person of Interest - Folge 022 [1x22] "Keine gute Tat" Zitat · antworten

22. [1x22] "Keine gute Tat" ("No Good Deed")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Henry L. Peck (Jacob Pitts) Sven Hasper
Nathan Ingram (Brett Cullen) Stefan Staudinger
Alicia Corwin (Elizabeth Marvel) Silvia Mißbach
Grace Hendricks (Carrie Preston) Heike Schroetter
Pennsylvania Zwo (Jay O. Sanders) Roland Hemmo
Fox (Marc Menchaca) Andreas Hosang
Detective Terney (Al Sapienza) Axel Lutter

Ed Johnson (Andrew Weems) Helmut Gauß
Carrie Hale (Kate Bond) Julia Stoepel
Polizist in Wohnung (Kelvin McGrue) Patric Tavanti
Polizist am Wagen (Kevin Nagle) Uwe Jellinek
Verkäufer (Brett Anderson) Jan Kurbjuweit

Stimme Vize-Direktor Theodore J. Gibbons Gunnar Helm
(Stimme) Polizist in Wohnung Stephan Ernst
Stimme Polizeizentrale Maria Sumner


Carrie Preston wurde auch in TRUE BLOOD von Heike Schroetter gesprochen
und Jay O. Sanders wurde auch in THE DAY AFTER TOMORROW von Roland Hemmo gesprochen.

... welch Glück, dass seine wiederkehrende Rolle vor zwei Folgen den Löffel abgegeben hat, damit er jetzt gleich die nächste übernehmen kann.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_1x22_CarrieHale.mp3
PoI_1x22_Verkaeufer1.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

02.01.2013 00:17
#53 Person of Interest - Folge 023 [1x23] "Unerwünschte Zugriffe" Zitat · antworten

23. [1x23] "Unerwünschte Zugriffe" ("Firewall")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Zoe Morgan (Paige Turco) Claudia Lössl
Simmons (Robert John Burke) Erich Räuker
Caroline Turing (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Special Agent Donnelly (Brennan Brown) Frank Muth
Alicia Corwin (Elizabeth Marvel) Silvia Mißbach
Hans Friedrickson (Anthony De Sando) Oliver Siebeck [= Anthony DeSando]
Terrance Baxter (Aaron Lazar) ---
Stadtrat Seth Larsson (Wayne Duvall) Hartmut Neugebauer
Jablonski (Jason Kolotouros) Roman Kretschmer
Polizeitechniker (Johnny Wu) Julian Tennstedt [= Johnny M. Wu]

Det. Sam Romano (John Bolger) Patric Tavanti [= John Michael Bolger]
Captain Peter Lewis (P.J. Benjamin) Thomas Hailer
Detective Sagan (James Michael Reilly) Uwe Jellinek
Lulick (PJ Sosko) Stephan Ernst [= P.J. Sosko]
Hotelempfangsdame (Lesley Shires) Maria Sumner

Angestellter Jan Kurbjuweit
Polizeifunkstimme Stephan Ernst
Glatzköpfiger Special Agent Jan Kurbjuweit
Funkstimme Jan Kurbjuweit


Amy Acker wurde auch in ANGEL, ALIAS, ONCE UPON A TIME u.a. von Cathlen Gawlich gesprochen
und Wayne Duvall in HARD RAIN von Hartmut Neugebauer.

Caroline Turing = Die Hackerin "Root" -> 2. Stimme, zuvor in 1x13 Anja Stadlober
ENDE STAFFEL 1


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_1x23_Polizeitechniker.mp3
N8falke



Beiträge: 4.632

02.01.2013 00:26
#54 RE: Person of Interest - Folge 023 [1x23] "Unerwünschte Zugriffe" Zitat · antworten

Jacob Pitts wurde in 1x22 von Sven Hasper gesprochen, nicht Marius Clarén.

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

04.01.2013 00:01
#55 RE: Person of Interest - Folge 023 [1x23] "Unerwünschte Zugriffe" Zitat · antworten

Barmann in 1x21 und Polizeitechniker in 1x23 ist beides Julian Tennstedt... und sprach auch schon in diversen Folgen vorher mehrere Leute im Alter zwischen 16 und 30 Jahren.

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

15.02.2013 17:43
#56 RE: Person of Interest - Folge 11 [1x11] "Fenster zum Hof" Zitat · antworten

PoI_1x10_Assistentin: Nadine Leopold?

PoI_1x11_RickMorris: Stephan Schleberger
PoI_1x11_Verdaechtiger: DM stimmt

PoI_1x18_Gefaengniswaerter: Klaus Lochthove

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

25.06.2013 21:22
#57 Person of Interest - Folge 024 [2x01] "Ausnahmezustand" Zitat · antworten

2. Staffel (2002-2013):

24. [2x01] "Ausnahmezustand" ("The Contingency")

John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Root (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Pennsylvania Zwo (Jay O. Sanders) Roland Hemmo
Denton Weeks (Cotter Smith) Michael Pan
Hersh (Boris McGiver) Eberhard Haar
Byron (Terry Serpico) Matti Klemm
Reddy (Bill Sage) Martin Kautz
Leon Tao (Ken Leung) Alexander Doering

Titus (Robert Mukes) Marco Kröger [= Robert Allen Mukes]
Strohm (Richard D. Busser) ? [ähnelt Martin Umbach]
Spieler (Thomas Kopache) Eberhard Prüter
Polizist (Michael Devine) Nils Nelleßen
Spielleiterin (Amy Morse) Claudia Galdy
Apotheker (Ron Domingo) Gunnar Helm
Blonde Frau (Beth Laufer) Maria Sumner
Arischer Bruder (???) ?

Alicia Corwin [Rückblende] (Elizabeth Marvel) Andrea Solter [unaufgeführt - wieder wie in 1x11 = 1. Stimme!]
Nathan Ingram [Rückblende] (Brett Cullen) Stefan Staudinger [unaufgeführt]

Kunde im Htgr. Nils Nelleßen
Stimme Spielleiter im Htgr. Patric Tavanti


Ken Leung wurde auch in LOST von Alexander Doering
und Thomas Kopache in BOSTON LEGAL 1x09 von Eberhard Prüter.


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_2x01_ArischerBruder.mp3
PoI_2x01_Kunde_Angestellte_Kundin.mp3
PoI_2x01_Strohm.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

02.07.2013 22:19
#58 Person of Interest - Folge 025 [2x02] "Tatort Texas" Zitat · antworten

25. [2x02] "Tatort Texas" ("Bad Code")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Root / Samantha Groves (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Pennsylvania Zwo (Jay O. Sanders) Roland Hemmo
Denton Weeks (Cotter Smith) Michael Pan
Hersh (Boris McGiver) Eberhard Haar
Sheriff Landry (Loudon Wainwright) Frank Otto Schenk [= Loudon Wainwright III]
Hannas Vater (Richard Bekins) Joachim Tennstedt
Cody Grayson (Jeremy Kushnier) Sebastian Walch
Barbara Russell (Margo Martindale) Regina Lemnitz

Hanna Frey - 1991 (Emily Robinson) Sarah Tkotsch
Samantha Groves - 1991 (Mercedes Griffeth) Lydia Morgenstern
Trent Russell - 1991 (Kevin Loreque) Christoph Banken
Barbara Russell - 1991 (Rebecca Metz) Diana Borgwardt
Shep (Ryan Andes) Jaron Löwenberg
Crystal (Maddie Jo Landers) Maria Sumner
Motelportier (Justin Patterson) Nils Nelleßen??
Deputy (Che Ayende) ?

Sheps Kumpel (???) Tobias Lelle [unaufgeführt?]
Bahnhofsbeamter (???) ? [unaufgeführt?]

Barkeeper {11:53} Elmar Gutmann
Lautsprecherstimme am Bahnhof {37:41} Dirk Müller
Tatortarbeiter #2 im Htgr. {41:07} Elmar Gutmann


Margo Martindale wurde auch in diversen Filmen und Serien von Regina Lemnitz gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_2x02_Bahnhofsbeamter.mp3
PoI_2x02_CodyGrayson.mp3
PoI_2x02_Deputy.mp3
PoI_2x02_Hanna_Samantha.mp3
PoI_2x02_Motelportier.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.347

02.07.2013 22:30
#59 RE: Person of Interest - Folge 025 [2x02] "Tatort Texas" Zitat · antworten

Hanna müsste Sarah Tkotsch sein, Samantha ist Lydia Morgenstern.

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

02.07.2013 22:35
#60 RE: Person of Interest - Folge 025 [2x02] "Tatort Texas" Zitat · antworten

Cody Grayson ist der andere.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz