EA EA Seite {CBS} {ARD} Pilot Movie 01 09.04.1976 10.07.1977 1. Hals- und Beinbruch (The Air Show - Movie)
Seite {CBS} {ARD} Season # 1 01 17.09.1976 17.07.1977 2. Das Roboter-Flugzeug (The Drone) 01 24.09.1976 31.07.1977 3. Der Sträfling (The Prisoner) 01 01.10.1976 21.08.1977 4. Spiel um Kopf und Kragen (The Code) 01 08.10.1976 07.08.1977 5. Gefährliche Fracht (The Crop Duster) 01 15.10.1976 14.08.1977 6. Die Streichhölzer (The Matchbook) 01 22.10.1976 18.09.1977 7. Zweimal per Anhalter (The Hitchhiker) 01 29.10.1976 24.07.1977 8. Verschollen (The Search) 01 05.11.1976 04.09.1977 9. Gejagt (The Hunted) 01 12.11.1976 11.09.1977 10. Das Segelflugzeug (The Sailplane) 01 19.11.1976 28.08.1977 11. Sprengstoff (The Explosives)
Erstausstrahlung DE: So., 10.07.1977 (ARD, 16:55 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 11 Episoden! Deutsche Fassung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Peter Kirchberger?? Dt. Episodenlänge: 49:55 Minuten (gekürzte Fassung) Im Original: 90-minütiger Spielfilm!
Inhalt: Philo McGrew besucht seinen alten Freund Cassius Garrett. Da Philos Frau offenbar sehr krank ist, bittet er Cass um einen Gefallen. Stan findet jedoch die Wahrheit über Philo heraus.
Cassius Garrett (Christopher Stone) Lutz Mackensy Stan Lewis (Todd Susman) Andreas von der Meden Spencer Parrish (Gene Evans) Alf Marholm Linda Dann (Margaret Impert) Heidi Schaffrath Mickey Wiggins (Britt Leach) Peter Kirchberger
Philo McGrew (Bill Bixby) Volker Lechtenbrink Cynthia McGrew (Linda Kelsey) Katrin Schaake Pater Heller (Gerald Hiken) Helmut Ahner Manny im Funkturm (Erik Estrada) ? Wingwalker (Steven P. Trevor) - Flugschau-Koordinator (Bill Heywood) Horst Stark Funker (-voice only-) Karl-Heinz Heß Instrukteur (-uncredited-) Manfred Schermutzki
Fortsetzung der Serie am nächsten Samstag, 12.01.2013!
Erstausstrahlung DE: So., 17.07.1977 (ARD, 16:55 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Folge 2] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Peter Kirchberger?? Dt. Episodenlänge: 48'17''
Inhalt: Atkins entdeckt, dass seine Mitarbeiter in die eigene Tasche wirtschaften. Die Männer können nicht zulassen, dass Atkins redet und inszenieren einen Unfall. Als Cass und Stan den Verletzten ins Hospital bringen wollen, haben sie keine Ahnung, dass ihr Flugzeug sabotiert wurde...
Cassius Garrett (Christopher Stone) Lutz Mackensy Stan Lewis (Todd Susman) Andreas von der Meden Spencer Parrish (Gene Evans) Alf Marholm Linda Dann (Margaret Impert) Heidi Schaffrath Mickey Wiggins (Britt Leach) Peter Kirchberger
Jim Buckner (Sam Groom) ? Cal Atkins (John McLiam) Hans Paetsch Dr. Eric Parker (Michael McGuire) Karl-Heinz Heß Cliff Russell (Eldon Quick) ? Dr. Quentin (Gordon Jump) * Sheriff (Curt Andon) Michael Chevalier Sicherheitsmann (Bill McDonald) -hat keinen Text- Funkstimme (-voice only-) Karl-Heinz Heß
* sprach auch den "Polizisten Dickins" in der TV-Reihe Black Beauty.
Fortsetzung der Serie am nächsten Samstag, 19.01.2013!
Erstausstrahlung DE: So., 31.07.1977 (ARD, 16:55 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Folge 4] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Peter Kirchberger?? Dt. Episodenlänge: 48'04''
Inhalt: Turlock County Airport: Der Gefangene Gordon Locke soll mit dem Flugzeug überführt werden. Eine gefährliche Aufgabe für Cassius und Stan, denn Locke unternimmt einen Ausbruchversuch...
Cassius Garrett (Christopher Stone) Lutz Mackensy Stan Lewis (Todd Susman) Andreas von der Meden Spencer Parrish (Gene Evans) Alf Marholm Linda Dann (Margaret Impert) Heidi Schaffrath Mickey Wiggins (Britt Leach) Peter Kirchberger
Gordon Locke (Ed Walsh) Gottfried Kramer Sheriff Sam Peters (Wayne Storm) ? Deputy Ben (Logan Field) Wolfgang Draeger Rob (Wayne Grace) * Sergeant (Gary Vinson) Christian Mey Ken (Edward Cross) Joachim Richert Jean Dawson, Krankenschwester (Janet Wood) ? Mann mit Campingwagen (Ralph Manza) Lothar Grützner CAP Pilot (David Buchanan) Wolfgang Draeger Angestellte (Penny Goetz) Renate Danz Sarge (Chuck McCann) Michael Chevalier Mann im Flieger (-uncredited-) Günther Flesch Funkstimme (-voice only-) Karl-Heinz Heß
* sprach auch den "Polizisten Dickins" in der TV-Reihe Black Beauty.
Fortsetzung der Serie am nächsten Samstag, 26.01.2013!
Erstausstrahlung DE: So., 21.08.1977 (ARD, 16:55 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Folge 7] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Peter Kirchberger?? Dt. Episodenlänge: 48'17''
Inhalt: Cassius denkt sich nicht Schlimmes, als Annette Collier einen Rundflug bei ihm bucht. Kaum sind sie gestartet, fliegen ihnen Pistolenkugeln um die Ohren. Was steckt dahinter? Cass und Stan bekommen heraus, dass Gangster von Annettes Vater Herbert die Summe 600.000 Dollar fordern...
Cassius Garrett (Christopher Stone) Lutz Mackensy Stan Lewis (Todd Susman) Andreas von der Meden Spencer Parrish (Gene Evans) Alf Marholm Linda Dann (Margaret Impert) Heidi Schaffrath Mickey Wiggins (Britt Leach) Peter Kirchberger
Annette Collier (Shelley Fabares) ? Mark (Kaz Garas) Joachim Richert Kelly (Bernie Kopell) Paul-Edwin Roth Lt. Clark (James Luisi) Horst Stark Sam (William Redfield) ? Herbert Collier (Malachi Throne) Edgar Ott Jesse (Clyde Kusatsu) Manfred Schermutzki Agent Stevens (Burke Byrnes) ? Dave Collins (Warren Munson) Lothar Grützner Mike (-uncredited-) Michael Weckler
Fortsetzung der Serie am nächsten Samstag, 02.02.2013!
Erstausstrahlung DE: So., 07.08.1977 (ARD, 16:55 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Folge 5] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Peter Kirchberger?? Dt. Episodenlänge: 48'14''
Inhalt: Bill Kelly stirbt bei einem Sprühflug. Joe Morley glaubt nicht an einen Unfall. Er glaubt, dass die Sprühflugzeuge für Menschenschmuggel eingesetzt werden. Cassius und Stan geraten in ein neues Abenteuer...
Cassius Garrett (Christopher Stone) Lutz Mackensy Stan Lewis (Todd Susman) Andreas von der Meden Spencer Parrish (Gene Evans) Alf Marholm Linda Dann (Margaret Impert) Heidi Schaffrath Mickey Wiggins (Britt Leach) Peter Kirchberger
Joe Morley (Charles Aidman) Wolfgang Draeger Steve Raker (Cameron Mitchell) Friedrich Schütter Jim Stark (Arthur Roberts) Rüdiger Schulzki Edward J. Boone (Andrew Bloch) Joachim Richert Bill Kelly (Joshua Bryant) ? Polizist (Jerry Quarry) ? Barkeeper (Frank Lugo) ? Sargento (Rick Garcia) ? Harris (René Enríquez) Lothar Grützner
Fortsetzung der Serie am nächsten Samstag, 09.02.2013!
Erstausstrahlung DE: So., 14.08.1977 (ARD, 16:55 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Folge 6] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Peter Kirchberger?? Dt. Episodenlänge: 48'06''
Inhalt: Cassius und Stan geraten in eine gefährliche Schießerei. Kurz vorher konnte ihnen ein Freund noch ein Streichholzbriefchen übergeben. Genau darauf haben es die Gangster abgesehen. Gemeinsam mit dem Agenten Jason Babcock müssen Cass und Stan versuchen eine Bombe rechtzeitig zu lokalisieren und zu entschärfen. Die Gangster sind ihnen derweil dicht auf der Spur...
Cassius Garrett (Christopher Stone) Lutz Mackensy Stan Lewis (Todd Susman) Andreas von der Meden Spencer Parrish (Gene Evans) Alf Marholm Linda Dann (Margaret Impert) Heidi Schaffrath Mickey Wiggins (Britt Leach) Peter Kirchberger
Pike {"Adler 1"} (Sydney Chaplin) Franz-Josef Steffens Jason Babcock (Richard Mulligan) Werner Bruhns Sheriff Scruggs (Mills Watson) Wolfram Schaerf Ed Scanlon (William Watson) ? Maribeth (Bridget Hanley) ? Sam Lark (John Davis Chandler) -hat keinen Text- Mike McNeil (Kirk Mee) Joachim Richert Bill Fraser (William Bogert) Harald Pages Deputy (Doug Rowe) ? Jimmy Jenkins (Steve Benedict) ? Pete Carlisle (Robert Miano) Harald Pages Agent {"Einheit 5"} (Michael Tipton) Wolfgang Draeger P. J. (Jim Parrish) ? Mann vom L. A. Center/Funk (-uncredited-) Michael Weckler
Fortsetzung der Serie am nächsten Samstag, 16.02.2013!
Erstausstrahlung DE: So., 18.09.1977 (ARD, 16:55 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Folge 11] > letzte Folge!! Deutsche Fassung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Peter Kirchberger?? Dt. Episodenlänge: 48'09''
Inhalt: Stan und Cassius lernen die schwangere Anhalterin Susan Haskell kennen. Sie sucht ihren Ehemann, der nach Arbeit auf Ölfeldern weit von zu Hause aufgebrochen ist. Nicht genug damit, haben unsere beiden Piloten auch noch den Auftrag ein altes Flugzeug für Spencer Parrish zu überführen. Nur gut, dass Freund Mickey ihnen hilft, das Flugzeug wieder in Schuss zu bekommen...
Cassius Garrett (Christopher Stone) Lutz Mackensy Stan Lewis (Todd Susman) Andreas von der Meden Spencer Parrish (Gene Evans) Alf Marholm Linda Dann (Margaret Impert) Heidi Schaffrath Mickey Wiggins (Britt Leach) Peter Kirchberger
Susan Haskell (Pamela Reed) Monika Barth Kellnerin (Marcia Lewis) Eva-Maria Bauer Martha Roundtree (Helen Craig) Ingeborg Christiansen Larry (Ken Lynch) Franz-Josef Steffens Trucker (Hal Baylor) ? Frank (Bill McLean) ? Doktor (Keith Walker) Rüdiger Schulzki Mann (Robert B. Williams) -hat keinen Text- Earl (Buck Young) Lothar Grützner 1. Mechaniker (Dave Morick) Wolfgang Draeger Angestellter (Christopher Nelson) ? 2. Mechaniker (Ralph Leabow) Wolfgang Draeger das Baby (Chelsea Weinper) >Babylaute< Jack Haskell (Robert Hays) ?
Fortsetzung der Serie am nächsten Samstag, 23.02.2013!
Erstausstrahlung DE: So., 24.07.1977 (ARD, 16:55 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Folge 3] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Peter Kirchberger?? Episodenlänge: 48'17''
Inhalt: Von einem Sturm in Mitleidenschaft gezogen, stürzt das Flugzeug mit Stan, Cassius, Spencer und Maggie an Bord ab. Umgehend werden Hilfsaktionen eingeleitet, doch die Abgestürzten sind schwer zu finden. In der Wüste ist es nachts sehr kalt und erste Halluzinationen stellen sich ein...
Cassius Garrett (Christopher Stone) Lutz Mackensy Stan Lewis (Todd Susman) Andreas von der Meden Spencer Parrish (Gene Evans) Alf Marholm Linda Dann (Margaret Impert) Heidi Schaffrath Mickey Wiggins (Britt Leach) Peter Kirchberger
Maggie Miller (Barbara Bel Geddes) Ingeborg Christiansen Joe Cozens (Bob Crane) ? Major Carl Knox (Conrad Bachmann) Wolfgang Draeger Funker # 2 (-voice only-) Horst Stark
Fortsetzung der Serie am nächsten Samstag, 02.03.2013!
Erstausstrahlung DE: So., 04.09.1977 (ARD, 16:55 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Folge 9] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Peter Kirchberger?? Episodenlänge: 48'17''
Inhalt: Ist eine junge Frau wirklich in Not? Marie Delagar behauptet, dass ein Mann sie umbringen will. Grund genug für Cassius und Stan der Sache auf den Grund zu gehen...
Cassius Garrett (Christopher Stone) Lutz Mackensy Stan Lewis (Todd Susman) Andreas von der Meden Spencer Parrish (Gene Evans) Alf Marholm Linda Dann (Margaret Impert) Heidi Schaffrath Mickey Wiggins (Britt Leach) Peter Kirchberger
Marie Delagar (Brenda Benet) Renate Pichler Thomas Delagar (Will Kuluva) Hans Hessling Arnie (Vince Martorano) Manfred Schermutzki Pete Sewell (Pernell Roberts) Horst Stark Capt. Louis Sousa (Titos Vandis) Lothar Grützner Marshal Ray Freeman (Richard O'Brien) ? CB Operator (Dennis Rucker) ?
Fortsetzung der Serie am nächsten Samstag, 09.03.2013!
Erstausstrahlung DE: So., 11.09.1977 (ARD, 16:55 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Folge 10] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Peter Kirchberger?? Episodenlänge: 48'16''
Inhalt: Ein Mann wird nach 26 Jahren aus dem Gefängnis entlassen und will Rache. Zielscheibe: Spencer Parrish. Zwei Explosionen erschüttern die Gegend, doch zum Glück gibt es nur leichte Verletzte. Als Stan und Cassius ihren Chef Spencer warnen wollen, ist dieser bereits zu einem Segelflugwettbewerb aufgebrochen...
Cassius Garrett (Christopher Stone) Lutz Mackensy Stan Lewis (Todd Susman) Andreas von der Meden Spencer Parrish (Gene Evans) Alf Marholm Linda Dann (Margaret Impert) Heidi Schaffrath Mickey Wiggins (Britt Leach) Peter Kirchberger
James Bailey/"Hank" (Don Gordon) ? Inspektor Garrison (Philip Carey) Christian Mey Ron Sears (Sid Haig) Friedrich Schütter Pete Walsted (Len Wayland) Lothar Grützner Doktor (Mark Lonow) Wolfgang Draeger Vorsitzender b. Wettflug (Norman J. Andrews) Harald Pages Peter Heller (Gerald Hiken) Helmut Ahner Funkstimme (-voice only-) Karl-Heinz Heß
Letzte Episode der Serie am nächsten Samstag, 16.03.2013!
Erstausstrahlung DE: So., 28.08.1977 (ARD, 16:55 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Folge 8] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Peter Kirchberger?? Episodenlänge: 48'13''
Inhalt: Willie Hunt will nicht wahrhaben, dass er gesundheitliche Probleme hat. Entgegen dem Ratschlag seines Arztes fliegt er erneut ein Flugzeug – diesmal sogar mit Sprengstoff an Bord! An Bord der Maschine bricht Willie plötzlich ohnmächtig zusammen. Cassius und Stan greifen ein...
Cassius Garrett (Christopher Stone) Lutz Mackensy Stan Lewis (Todd Susman) Andreas von der Meden Spencer Parrish (Gene Evans) Alf Marholm Linda Dann (Margaret Impert) Heidi Schaffrath Mickey Wiggins (Britt Leach) Peter Kirchberger
Willie Hunt (David Huddleston) Alexander Welbat Elly Hunt (Katherine Helmond) ? Dick Patterson (John Randolph) ? Dr. Hanley (Alan Bergmann) Horst Naumann Edgar Benson (Bob Basso) Wolfgang Draeger Marty French (John William Evans) Joachim Richert Tommy (Poindexter) ?
Nächsten Samstag startet die neue Serie: Thunderbirds auf diesem Sendeplatz!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
