Erstausstrahlung DE: So., 20.09.1992 (PRO 7, 00:06 Uhr) - [Staffel # 01x34 - Folge 34] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'47''
Inhalt: Mit einer neuen Waffe beabsichtigen die außerirdischen Invasoren die Computersysteme der Menschen zu zerstören. Bei der Erprobung verwandelt sich Kemo in einen halben Menschen...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Debi McCullough (Rachel Blanchard) Melanie Hinze Kemo (Charles McCaughan) Axel Lutter
Erstausstrahlung DE: So., 13.09.1992 (PRO 7, 00:18 Uhr) - [Staffel # 01x33 - Folge 33] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'46''
Inhalt: Malzor kehrt durch ein Zeitportal ins Jahr 1953 zurück. Harrison und Kincaid gelingt es ihm zu folgen. Sie werden von General Mann gefangengenommen. Er hält die beiden für sowjetische Agenten...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Debi McCullough (Rachel Blanchard) Melanie Hinze Miranda Watson (Paula Barrett) Ulrike Möckel General Mann (George R. Robertson) Manfred Petersen
Erstausstrahlung DE: Mo., 21.09.1992 (PRO 7, 23:42 Uhr) - [Staffel # 01x35 - Folge 35] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'46''
Inhalt: In einem Forschungszentrum werden Retortenkinder gezüchtet. Die Außerirdischen schleusen den Jungen Adam als Kidnapper ein. Harrison und Kincaid wollen den Plan der Aliens vereiteln...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Adam (Joel Carlson) ? Dr. Martin Daniels (Ron Lea) Volker Brandt Julie (Lisa Jakub) Giuliana Jakobeit
Miss Gholston (Tanja Jacobs) Sonja Deutsch Bill (Dominic Cuzzocrea) Jürgen Zartmann Patrick Daniels (Marc Marut) ? Ted (Michael Copeman) ? Mrs. Daniels (Nadine MacKinnon) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 29.09.1992 (PRO 7, 00:07 Uhr) - [Staffel # 01x36 - Folge 36] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'46''
Inhalt: Bei den Außerirdischen ist eine tödliche Krankheit ausgebrochen. Mr. Medcell alias Malzor bietet Colonel West einen neuartigen Raketentreibstoff an, wenn er ihm das Heilmittel Medcen aus dem Geheimlabor beschafft...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Brock (James Purcell) Kurt Goldstein Bing (Joon B. Kim) Johannes Baasner-Berenz Ibraham (Elias Zarou) Alexander Herzog Gerry (Alex Karzis) ? Tao (Aki Aleong) Dietmar Richter-Reinick
Colonel West (John Evans) Jürgen Kluckert Wiley (Gene Mack) Marlin Wick Chin (Denis Akiyama) ? Verkäufer (Robert Lee) ? Dieb (Matt Birman) Stefan Fredrich
Erstausstrahlung DE: Di., 06.10.1992 (PRO 7, 00:33 Uhr) - [Staffel # 01x37 - Folge 37] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'47''
Inhalt: Suzanne ist alarmiert: Die Außerirdischen ködern den sterbenskranken Zeitungsmagnaten W. R. Samuels mit einem Serum, das ewige Jugend verheißt. Dafür soll er ihre Sache auf dem anstehenden Kongress vertreten...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Marc Traynor (David Ferry) Marion von Jascheroff Jennings (Bernard Behrens) Eric Vaessen Bebe Gardner (Barbara Gordon) Renate Rennhack
Ardix (Julian Richings) Dieter Memel W. R. Samuels (Maurice E. Evans) Jochen Thomas? Rob Nunn (Martin Doyle) Manfred Petersen Maureen (Nadia Capone) ? Salo (Ken Quinn) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Mo., 19.10.1992 (PRO 7, 23:54 Uhr) - [Staffel # 01x39 - Folge 39] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'47''
Inhalt: Suzanne McCullough, Harrison Blackwood und John Kincaid organisieren eine Geburtstagsparty für Debbie. Bei Nate soll groß gefeiert werden. Der lehnt jedoch überraschend ab...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Debi McCullough (Rachel Blanchard) Melanie Hinze Nate (Noam Zylberman) Julien Haggége Gunther (Sandy Webster) Werner Ehrlicher Sam Fisher (Gema Zamprogna) Giuliana Jakobeit
Ardix (Julian Richings) Dieter Memel Ralph (Marlow Vella) Florian Bathke Lisa (Krista Houston) Katja Primel Joe (Nicolas van Burek) ? Sal (Sam Moses) ? Grace (Jayne Eastwood) Eva-Maria Werth Zeel (Rob MacInally) ? Baseball-Werfer (Pat Mastroianni) ? 2. Spieler (Nigel Tan) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 13.10.1992 (PRO 7, 00:22 Uhr) - [Staffel # 01x38 - Folge 38] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'46''
Inhalt: Hardy Galts Firma stellt Werbespots her. Hardy lässt sich fatalerweise von dem Wirtschaftsguru Van Oerter beraten. Dieser ist ein Werkzeug der Außerirdischen und schleust versteckte Botschaften in die Werbefilme ein...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Debi McCullough (Rachel Blanchard) Melanie Hinze Dr. Van Oerter (Roy Thinnes) Jürgen Zartmann Mindy Cooper (Lori Hallier) Martina Treger Clark (Alex Carter) Christian Olsen? Hardy Galt (Larry Joshua) Udo Schenk
Bob (Keith Knight) Frank Ciazynski Jane (Angela Dohrmann) ? Kurt (Michael Caruana) Manuel Vaessen Sara (Denise McLeod) ? Sekretärin (Suzanne Coy) Philine Peters-Arnolds Handtaschen-Dieb (Randy Butcher) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Mo., 26.10.1992 (PRO 7, 23:58 Uhr) - [Staffel # 01x40 - Folge 40] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'45''
Inhalt: Die Aliens wollen die Intelligenz der Menschen messen. Nikita, Agent der Außerirdischen, entführt Debbie. Sie soll an einem Glücksspiel auf Leben und Tod teilnehmen. Ihr Gegner hat noch niemals verloren...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Debi McCullough (Rachel Blanchard) Melanie Hinze Nikita (Colm Feore) Ernst Meincke David (Tre Smith) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 03.11.1992 (PRO 7, 00:24 Uhr) - [Staffel # 01x41 - Folge 41] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'43''
Inhalt: John Kincaid glaubt, dass sein Bruder Max vor einem Jahr gestorben ist. In Wirklichkeit haben die Aliens in allerdings in einen Kampfroboter verwandelt. Er soll nun das Team um Harrison Blackwood auslöschen. Doch dann steht Max seinem Bruder John Auge in Auge gegenüber...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Debi McCullough (Rachel Blanchard) Melanie Hinze Max Kincaid (Michael Welden) Udo Schenk Colonel Bradley (Chuck Shamata) Karl Schulz
Erstausstrahlung DE: Mo., 09.11.1992 (PRO 7, 23:52 Uhr) - [Staffel # 01x42 - Folge 42] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'46''
Inhalt: Die außerirdischen Invasoren jagen Suzanne, Harrison und Kincaid Kopfgeldjäger auf den Hals. Sie übernehmen deren Aussehen und Stimmen für einen Banküberfall. Doch der Plan geht nach hinten los...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Debi McCullough (Rachel Blanchard) Melanie Hinze Trasher (Timothy Webber) Reinhard Kuhnert Capt. N. Nash (Michael Hogan) Peter Neusser
Mann (Vincent Dale) ? Wächterin (Leslie Toth) ? Nachrichtensprecherin (Sandi Stahlbrand) Birgit Edenharter zusätzliche Stimme: Martin Schmitz
Erstausstrahlung DE: Di., 17.11.1992 (PRO 7, 00:18 Uhr) - [Staffel # 01x43 - Folge 43] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'47''
Inhalt: Ein grausiger Plan: Mit Hilfe telesischer Sporen wollen die Aliens die Menschen vernichten. Kann Debbies außerirdischen Freund Ceeto sie davon abhalten? Es kommt zu einem letzten, entscheidenden Showdown...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
