Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 50 Antworten
und wurde 8.118 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

10.03.2013 20:55
#16 RE: Special Squad: 10. Durchgefallen Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #15
10. Durchgefallen

Commissioner-Assistent (Bruce Kerr) Heinz Fabian?


Jaaa, HF.

Griz


Beiträge: 30.354

15.03.2013 21:20
#17 Special Squad: 11. Die Falle {The Set-Up} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


11. Die Falle
>The Set-Up<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 01.10.1984 (Channel 10) - (Season # 01x11)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474011
Drehbuch: John Upton
Regie: Paul Moloney

Erstausstrahlung DE:
Di., 09.05.1989 (SAT 1, 20:31:05 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Folge 11]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 44'31''

Inhalt:
Kurz vor einem Treffen mit dem Polizisten Davis wird der Rauschgiftfahnder Tony Dywer erschossen. Dadurch geraten Andersons unkonventionell arbeitende Beamte ins Kreuzfeuer von Staatssekretär Devonport...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Helen                         (Rebecca Gilling)             Cornelia Meinhardt
Mandy (Dina Mann) Karin Grüger
George Kerslake (Wynn Roberts) Friedrich Georg Beckhaus
Devonport (Jon Finlayson) Eberhard Prüter
Tony Dwyer (Frank J. Holden) Gerald Paradies
Mr. Garvin {03:07} (David Bickerstaff) Helmut Ahner
Jacobs (Ken McLeod) Thomas Wolff
Eddie Tennison (Peter Moon) Stefan Gossler
Polizeibeamter # 1 (Peter Browne) Martin Keßler
Polizeibeamter # 2 (Rob Morgan) Tobias Meister
Polizeibeamter # 3 (Mark Mitchell) ?
Tom Evans (Bryon Williams) Reinhard Kuhnert
George Jackas (Neil Melville?) Raimund Krone
Sekretärin {38:42} (Barbara Burder) Ingrid van Bergen
Gehilfin im Polizeidienst (Jennifer Hearne) Eva-Maria Werth
Polizist (David Beresh) Tom Deininger
Trixie (Lana Williams) Hannelore Minkus
? (Geoff Graham) ?

Fortsetzung am nächsten Freitag, 22.03.2013!

Griz


Beiträge: 30.354

23.03.2013 00:36
#18 Special Squad: 12. Der goldene Weg {The Golden Run} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


12. Der goldene Weg
>The Golden Run<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 29.10.1984 (Channel 10) - (Season # 01x12)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474020
Drehbuch: Ranald Graham
Regie: Catherine Millar

Erstausstrahlung DE:
Di., 16.05.1989 (SAT 1, 20:31:48 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Folge 12]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 42'33''

Inhalt:
"Goldener Weg" wird die Technik genannt, Drogen-Organisationen von unten her aufzurollen. Die Special Squad steht ratlos vor einer Reihe von Morden – bis klar wird, dass sich jemand eben dieser Technik bedient...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Mack Maguire                  (Simon Chilvers)              Rolf Marnitz
Mel Maguire (Kerry McKay) Charles Rettinghaus
Dingo Thompson (Dennis Grosvenor) Manfred Lehmann
Jimmy Hadden (Jim Holt) Martin Schmitz
Mallett (Bruce Kerr) Gerd Holtenau
Jasmine (Antoinette Byron) ?
Kevin Wilson, Fotograf (Peter Tabor) Raimund Krone
Nick Curtis, Dealer (Freddy Silver) ?
Officer Barron (John Ward) Tom Deininger
Mrs. Maguire (Marie Redshaw) Helga Lehner
Mrs. Stakis, Zeugin (Adriana Daniels) Eva-Maria Werth
Kay, Sekretärin {19:25} (Gael Andrews) Constanze Harpen
Lorisse, Polizistin (Gina Mendozza) Constanze Harpen
2. Opfer (Lindy McConchie) Constanze Harpen
Polizist bei Mrs. Stakis (Michael Brooks) ?
zusätzliche Stimmen: "Funkstimmen" Maresi Bischoff-Hanft
Constanze Harpen
Marlin Wick
Manfred Petersen
Jörg Döring

Griz


Beiträge: 30.354

23.03.2013 00:36
#19 Special Squad: 13. Jacko {Jacko} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


13. Jacko
>Jacko<

Erstausstrahlung AU:
Wed, 19.09.1984 (Channel 10) - (Season # 01x13)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474025
Drehbuch: Luis Bayonas
Regie: Arch Nicholson

Erstausstrahlung DE:
Di., 23.05.1989 (SAT 1, 20:32:20 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Folge 13]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 44'24''

Inhalt:
Det. Smith von der Special Squad zieht unter dem Namen "Jacko" in ein Jugendasyl, um den Mord an zwei Polizisten aufzuklären. Er schafft sich dort Freunde, indem er mit zwei Polizeikollegen eine Schlägerei beginnt...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Ferret/Neil McCart            (Murray Fahey)                Charles Rettinghaus
Thomas (Peter Curtin) Axel Lutter
Pig/Andrew McQuade (Jon Blake) Mathias Einert
Waser/Warren Johnston (Andrew Tighe) Stefan Krause
Anwalt McCarthy {21:28} (Jon Sidney) Lothar Mann
Inspektor (Terry McDermott) Eric Vaessen
Colette (alias "Frank") (Renee Scott) ?
Lucy {18:48} (Carolyn) ?
Frau auf dem Parkplatz (Cherie Richards) ?
1. Polizist (Bill Kolivas) ?
2. Polizist (Peter Elliott) ?
Spirituosen-Verkäufer (Alan Crombie) ?
Räuber {19:46} (Norman Roth) Gerald Paradies
3. Polizist {30:22} (Joe DeMartino) Andreas Hosang
Polizei-Gehilfin # 1 (Michelle Sargant) Eva-Maria Werth

Vorerst letzte Folge! Fortsetzung ist geplant, jedoch noch kein Starttermin greifbar!

Am 29.03.2013: keine Listung, da Feiertag.
Am 05.04.2013 starten neue Episoden von "Moonlighting".

Griz


Beiträge: 30.354

03.01.2014 18:17
#20 Special Squad: 14. Mord im Stadion {Slow Attack} Zitat · antworten

13 neue Episoden der australischen Krimiserie!


Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


14. Mord im Stadion
>Slow Attack<

Erstausstrahlung AU:
Sun, 02.02.1986 (Channel 10) - (Season # 01x14)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 475055
Drehbuch: Philip Dalkin
Regie: Paul Moloney

Erstausstrahlung DE:
Di., 30.05.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Folge 14]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 43'13''

Inhalt:
Während eines Länderspiels wird der Cricket-Star Jeff Deans erschossen. Seine Frau bringt die Einsatztruppe "Special Squad" auf die Spur des Ex-IRA-Mitglieds James O’Shea...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Judith Deans                  (Roz Gentle)                  Ursula Heyer
James O'Shea (Peter Dahlsen) Till Hagen
Ian Cummings (Shane Briant) Knut Reschke
Charlie Everett (Brian Moll) Heinz Palm
John Sutton (Bartholomew John) Lutz Riedel
Ted Michaels (Victor Kazans) Eberhard Prüter
Eric Hamlin (Tim McKenzie) Christian Toberentz
Jenny {10:40} (Gloria Ajenstat) ?
Marx, Zeitungsmann (Rod Williams) Klaus Münster
Nicky, 1. Sprayer {39:21} (Nicholas Brennan) ?
Spud, 2. Sprayer {39:21} (Ben Mendlesonn) ?
Gastwirt/Maitre d' {15:44} (Alain Capel) ?
Beamtin {38:15} (Lyn McLeod) ?
James Deans (Chris Aristidou?) -hat keinen Text-
Dodgie (Peter Howard?) Reinhard Kuhnert

15. Episode am nächsten Freitag, 10.01.2014!

Griz


Beiträge: 30.354

10.01.2014 11:10
#21 Special Squad: 15. Die letzte Party {Country Girl} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


15. Die letzte Party
>Country Girl<

Erstausstrahlung AU:
Wed, 15.10.1984 (Channel 10) - (Season # 01x15)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474031
Drehbuch: Cliff Green
Regie: Arch Nicholson

Erstausstrahlung DE:
Di., 06.06.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Folge 15]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 44'33''

Inhalt:
Die Country-Sängerin Lindi Stevens kommt in ihren Heimatort Patterson zurück und wird von einem Lastwagen überfahren. Der Fahrer ist flüchtig. Anderson von der Special Squad glaubt nicht an einen Unfall...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Bob Delaney                   (Ian Mortimer)                Helmut Gauß
Bill Foster (Roger Ward) Engelbert von Nordhausen
Joe Barnes (Peter Ford) Till Hagen
Ted Rafferty (John Orcsik) Marlin Wick
Jeff Finnegan (Brenton Whittle) Hans-Jürgen Wolf
Phil Monroe, Wirt {08:02} (Michael Ferguson) ?
Mrs. Stevens (Julia Blake) Bettina Schön
Mrs. Foster (Rey Pearce) Luise Lunow
Lindi Stevens (Charm Lee) -hat keinen Text-
Dr. John Perry (Vic Gordon) Joachim Röcker
Jill Barnes (Kerrie Bannister) -hat keinen Text-
1. Straßenpolizist (Robert Wiseman) Gerald Paradies
Gesang: Kerrie Biddell

Notiz:
Der Musikabspann wird diesmal bis zum Schluss ausgespielt. Daran liegt es auch, dass die letzten 12 Sekunden des Abspanns nur Schwarzblende sind, d. h., dass die Musik ohne Bild dazu weiterläuft.
Bei anderen TV-Ausstrahlungen wird bei der Ausblende auch das Sendeband automatisch gestoppt - bei der Ausstrahlung auf SKY-Nostalgie war dies nicht der Fall!

16. Episode am nächsten Freitag, 17.01.2014!

Griz


Beiträge: 30.354

17.01.2014 14:37
#22 Special Squad: 16. Der Apotheker {War} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


16. Der Apotheker
>War<

Erstausstrahlung AU:
Sun, 16.02.1986 (Channel 10) - (Season # 01x16)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 467796
Drehbuch: Everett DeRoche, Vince Moran
Regie: Catherine Millar

Erstausstrahlung DE:
Di., 13.06.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Folge 16]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 45'36''

Inhalt:
Zum wiederholten Mal wird Apotheker Lenny Franks von Drogensüchtigen überfallen. Entnervt erschießt er einen der Täter. Die Special Squad schaltet sich ein...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Lenny Franks                  (Norman Kaye)                 Wolfgang Spier
Barbara Prowse (Pat Bishop) Barbara Adolph
Lizzy (Pepe Trevor) Maud Ackermann
blinder Mann (Vince Gill) Friedrich Georg Beckhaus
Sgt. Taylor (Geoff Parry) Ortwin Speer
Billy Franks (Peter O'Brien) Tobias Meister
Richard Howard Prowse (Drew Tingwell) Charles Rettinghaus
Phillip Arthur Baker {08:21} (William Upjohn) ?
Mr. VFL (Rod Weaver) ?
Obdachloser (Harold Baigent) ?
Sergeant {13:34} (Charles Gilroy) Heinz Palm?
Mr. Whittington (Jeffrey Hodgson) Jörg Döring
Taxifahrer (Howard Priddle) Klaus Jepsen
Barkeeper (Bill Fox?) Raimund Krone
Kellner (Kevin Manser?) Martin Schmitz
Robbie (Vince D'Amico?) Martin Schmitz
Dealer (John Preston?) Gerald Paradies
Leichenbeschauer (Noel Browne?) Wolf(-)Rüdiger Reutermann
2. Polizist (-nicht gelistet-) Martin Keßler
Frau auf der Wache (-nicht gelistet-) Eva-Maria Werth
Krankenhausdurchsage (-voice only-) Eva-Maria Werth

Notiz:
Der Musikabspann wird diesmal bis zum Schluss ausgespielt. Daran liegt es auch, dass die letzten 12 Sekunden des Abspanns nur Schwarzblende sind, d. h., dass die Musik ohne Bild dazu weiterläuft.
Bei anderen TV-Ausstrahlungen wird bei der Ausblende auch das Sendeband automatisch gestoppt - bei der Ausstrahlung auf SKY-Nostalgie war dies nicht der Fall!

17. Episode am nächsten Freitag, 24.01.2014!

Griz


Beiträge: 30.354

24.01.2014 10:30
#23 Special Squad: 17. Der Kraftprotz {Wild Man} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


17. Der Kraftprotz
>Wild Man<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 19.11.1984 (Channel 10) - (Season # 01x17)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474034
Drehbuch: Ranald Graham
Regie: Paul Moloney

Erstausstrahlung DE:
Di., 20.06.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Folge 17]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 44'44''

Inhalt:
Für einen Raubüberfall bekam Ex-Rugby-Spieler Darren Craig 15 Jahre Gefängnis. Er bricht jedoch aus dem Gefängnis aus und gebärdet sich wie wild. Special Squad jagt ihn um größeren Schaden in der Bevölkerung abzuwenden...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Darren Craig                  (Tony Deary)                  Michael Christian
Katie Brown (Kaarin Fairfay) Marina Krogull
Cassie Summers (Arna-Maria Winchester) Heike Schroetter
Mrs. Craig (Marion Heathfield) Christel Merian
Ferris, Barkeeper (DF: Frank) (Nick Waters) Uwe Paulsen
Tony Walsh (Peter Tulloch) Ingolf Gorges
André (Alberto Vila) Hans-Ulrich (Ulli) Kinalzik
Kellner bei André (Steve Bastoni) Frank Schaff-Langhans
Ralph, 1. Mann {36:32} (Peter Black) ?
Watson, 2. Mann {36:32} (Philip Stammers) -hat keinen Text-
Gemüsehändler {07:34} (Dino Nicolosi) ?
Junge auf der Straße {11:10} (Craig Edwards) ?
Autofahrer {06:24} (Chris Hargreaves?) ?
Mann bei Cassie {12:00} (Johnny Santo?) ?
Kellner # 2 {31:28} (Chew Waitong) ?
Officer (Simon Duncan?) Manfred Petersen
Colin Fring, Radiostimme (-voice only-) Eberhard Prüter
Funkstimme 1 (-voice only-) Wolfgang Bahro
Funkstimme 2 (-voice only-) Eva-Maria Werth

18. Episode am nächsten Freitag, 31.01.2014!

Griz


Beiträge: 30.354

31.01.2014 17:50
#24 Special Squad: 18. Chens Vermächtnis {The Chen Legacy} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


18. Chens Vermächtnis
>The Chen Legacy<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 28.03.1985 (Channel 10) - (Season # 01x18)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 473836
Drehbuch: Shane Brennan
Regie: Chris Langman

Erstausstrahlung DE:
Di., 27.06.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Folge 18]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 42'57''

Inhalt:
Chen wird von zwielichtigen Gestalten verfolgt. Er übergibt in aller Eile seinem Bekannten Lee einen Schließfachschlüssel. Wenig später wird Chen ermordet und Lee entführt...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Stephen James Calvin          (Bryan Marshall)              Christian Rode
Brown (John Hannan) Ulrich Gressieker
Gary Driscoll (Nick Eadie) Mathias Einert
Lee (John Alansu) Joachim Nottke
Mrs. Quinn (Abigail) Liane Rudolph
Ho (Gwen Soares) Janina Richter
Chen (Ronald Mee Lee) Uwe Büschken
alter asiatischer Mann (Johan Huang) >Originalton<
Reisebüro-Agent (Ron Bingham) Tom Deininger
Lieferant {14:47} (Mark Shirrets) ?
Mitarbeiterin {10:47} (Anita Kier) ?
Funkstimme (-voice only-) Eva-Maria Werth

19. Episode am nächsten Freitag, 07.02.2014!

Griz


Beiträge: 30.354

07.02.2014 12:35
#25 Special Squad: 19. Das einzige Kind {Child of Fortune} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


19. Das einzige Kind
>Child of Fortune<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 22.10.1984 (Channel 10) - (Season # 01x19)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474037
Drehbuch: Ranald Graham
Regie: Tim Burstall

Erstausstrahlung DE:
Di., 04.07.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Folge 19]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 45'12''

Inhalt:
Der Geschäftsmann Richard Grayson wird von zwei Gangstern um sechs Millionen Dollar erpresst. Zahlt er nicht, bringt er seine kleine Tochter Emily in Lebensgefahr...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Richard Grayson               (Arthur Dignam)               Friedrich Schoenfelder
Emily Grayson (Anna Crawford) Anna Predleus
John Sims (Robert Grubb) Bodo Wolf
Peter Lane (Steven Grives) Michael Christian
Nadia {Ballettlehrerin 26:48} (Anne Jenner) ?
Selecky (Dianne Cavanagh) Sabine Strobel
Alice (Billie Hammerberg) Sigrid Lagemann
Michael Torrance (Peter Paulsen) Erwin Schastok
Marilyn, Sekretärin (Yoni Prior) Constanze Harpen
Alfredo, maitre d' (Luigi Villani) Georg Tryphon
Barron, Fotolaborant (Tony Porter) Matthias Klages
Polizist bei Emily (Bruce Carter) Lothar Mann
Beobachter am Strand (Danny Nash?) Andreas Hosang
Kellnerin (Lorraine West) ?

20. Episode am nächsten Freitag, 14.02.2014!

Griz


Beiträge: 30.354

14.02.2014 11:15
#26 Special Squad: 20. Geschäft ist Geschäft {Business As Usual} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


20. Geschäft ist Geschäft
>Business As Usual<

Erstausstrahlung AU:
Wed, 15.03.1989 (Channel 10) - (Season # 01x20)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 453817
Drehbuch: Shane Brennan, Kris Steele
Regie: Mark Joffe

Erstausstrahlung DE:
Di., 11.07.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Folge 20]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 44'05''

Inhalt:
Michael Denning, der Manager eines Nachtclubs, wird überfallen. Inspector Don Anderson ermittelt. Man versucht ihm dabei jede Menge Steine in den Weg zu legen...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Arthur Ambrose                (Ralph Catterill)             Friedrich Schoenfelder
Mike Denning (Ivar Kants) Hans-Jürgen Wolf
Spencer (Paul Caister) Martin Schmitz
Kevin John Baxter (Matthew Randell) Martin Keßler
Grice (Don Bridges) Raimund Krone
Barney (Sutcliffe?){16:19} (Gary Adams) ?
Ernie Webber (Paul Trahair) Dieter Kursawe
Inspector George Riley (Lloyd Cunnington) Wolf(-)Rüdiger Reutermann
Winchester (Graham Dow) Marlin Wick
Constable Shelley (Rona McLeod) ?
MacIntosh (Alan Lee) Kurt Goldstein
Supervisor (Doug Bennett) Lothar Mann
Kimbo (Anthony Georgiou?) Andreas Hosang
Observierer (Geoff Jenkins?) Jörg Döring
Sachbearbeiterin (Jeanette Leigh) ?
Funkstimme (-voice only-) Eva-Maria Werth

Schon gewusst?
Episoden-Produktionszeitraum ab oder um den 10.08.1984 herum.

Die Musik des Episoden-Abspanns wird diesmal bis zum Schluss ausgespielt. Daran liegt es auch, dass die letzten 12 Sekunden des Abspanns nur Schwarzblende sind, d. h., dass die Musik ohne Bild dazu weiterläuft.
Bei anderen TV-Ausstrahlungen wird bei der Ausblende auch das Sendeband automatisch gestoppt - bei der Ausstrahlung auf SKY-Nostalgie war dies nicht der Fall!


21. Episode am nächsten Freitag, 21.02.2014!

Griz


Beiträge: 30.354

21.02.2014 18:45
#27 Special Squad: 21. Die Jugendsünde {A Wild Cat} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


21. Die Jugendsünde
>A Wild Cat<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 21.03.1985 (Channel 10) - (Season # 01x21)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 479061
Drehbuch: Leon Saunders
Regie: Brian Trenchard-Smith

Erstausstrahlung DE:
Di., 18.07.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Folge 21]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 43'52''

Inhalt:
Die ehemalige Prostituierte Rachel Miller, eine alte Bekannte von Anderson, wird ermordet. Anderson setzt alle Hebel in Bewegung um den oder die Täter zu überführen...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Wally Mathieson               (Rhys McConnochie)            Hermann Ebeling
Michael Mathieson (Jay Hacket) Charles Rettinghaus
Rachel Miller (Jennifer Hagan) Sonja Deutsch
Marion Mathieson (Judy Ann Stewart) Luise Lunow
Frank Haskell {31:58} (Alister Smart) ?
Billy Doyle (Robert Patti) Christian Toberentz
Bob, Polizeiarzt {07:36} (Kirk Alexander) ?
Rasmussen (Keith Robinson) Thomas Wolff
Polizistin {34:27} (Meg Clancy) ?
Kellnerin (Margaret Atkinson) Eva-Maria Werth
Bates, Fotografin (Susanne Hintze) Sabine Strobel
Barmann (Ian Swan) Raimund Krone
Fotolaborant (Anthony Garrity) Matthias Klages
Attentäter {33:22} (Robert Bennett) ?
Haskells Sekretärin {25:45} (Libby Higgs) ?

Schon gewusst?
Episoden-Produktionszeitraum ab oder um den 20.07.1984 herum.

Die Musik des Episoden-Abspanns wird diesmal bis zum Schluss ausgespielt. Daran liegt es auch, dass die letzten 12 Sekunden des Abspanns nur Schwarzblende sind, d. h., dass die Musik ohne Bild dazu weiterläuft.
Bei anderen TV-Ausstrahlungen wird bei der Ausblende auch das Sendeband automatisch gestoppt - bei der Ausstrahlung auf SKY-Nostalgie war dies nicht der Fall!


22. Episode am nächsten Freitag, 28.02.2014!

Griz


Beiträge: 30.354

28.02.2014 13:34
#28 Special Squad: 22. Alte Freunde {Mates} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


22. Alte Freunde
>Mates<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 07.02.1985 (Channel 10) - (Season # 01x22)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474040
Drehbuch: Luis Bayonas
Regie: Rob Stewart (AU)

Erstausstrahlung DE:
Di., 25.07.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Folge 22]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 44'28''

Inhalt:
Bei Ermittlungen trifft Joel Davis einen alten Freund wieder, den Geldtransport-Unternehmer Daniel Scott. Er hat offensichtlich finanzielle Sorgen. Als die Bank ein Darlehen ablehnt wendet Scott sich an einen Geldverleiher...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Daniel Scott                  (Robert Coleby)               Wolfgang Condrus
Sharon Scott (Jackie Woodburne) Marina Krogull
Jim (Wayne Poulton) Marlin Wick
Ian McTavish (John Black) Udo Schenk
Ted Laselle (John McTernan) Ingolf Gorges
Bert (Brian James) Otto Czarski
Mario Vargas (John Larking) Eric Vaessen
Eddie {06:22} (Hardy Stow) ?
Manager Jenkins {16:50} (John Murphy) Heinz Palm?
Verkäufer (Gary Daniels) Uwe Büschken
Sicherheitsbeamter (Steve Millichamp) ? (welche Szene??)
Dealer (Victor Kaye) ?
Polizist (Bob Ruggiero?) Raimund Krone
Scotts Sekretärin (Elizabeth Crockett) ?
Spurensicherer {23:46} (Ray Gilson?) ?
2. Auto-Verkäufer {29:58} (John Taurian?) ?

Schon gewusst?
Die Musik des Episoden-Abspanns wird diesmal bis zum Schluss ausgespielt. Daran liegt es auch, dass die letzten 12 Sekunden des Abspanns nur Schwarzblende sind, d. h., dass die Musik ohne Bild dazu weiterläuft.
Bei anderen TV-Ausstrahlungen wird bei der Ausblende auch das Sendeband automatisch gestoppt - bei der Ausstrahlung auf SKY-Nostalgie war dies nicht der Fall!

Der Original-Episodentitel "Mates" blieb diesmal eingeblendet, sonst wird immer der dt. Episodentitel mit Beginn der 1. Szene (auf eingefrorenem Hintergrundbild) gezeigt!

23. Episode am nächsten Freitag, 07.03.2014!

Griz


Beiträge: 30.354

07.03.2014 12:09
#29 Special Squad: 23. Hohe Politik {Big Bad World} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


23. Hohe Politik
>Big Bad World<

Erstausstrahlung AU:
Tue, 04.08.1992 (Channel 10) - (Season # 01x23)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 475236
Drehbuch: Cliff Green
Regie: Howard Rubie

Erstausstrahlung DE:
Di., 01.08.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Folge 23]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 44'21''

Inhalt:
Ein Melbourner Luxushotel beherbergt einen brisanten Gast, den Diktator eines Pazifikstaates. Die Special-Squad-Beamten sind für die Sicherheit des Politikers zuständig. Dennoch wird ein Attentat auf ihn verübt...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Bob Daley                     (Grigor Taylor)               Reinhard Kuhnert
Constable Jane Ryan (Taylor Owynns) Karin Grüger
Randolph (Paul Makin) Helmut Gauß
Dr. van Loon (Maggie Blinco) Agnes (Agi) Prandhoff
Ben Conlon (Roger Oakley) Jürgen Kluckert
Ministerin (Dinah Shearing) Sigrid Lagemann
General Dahn (Fred Steele) Joachim Nottke
David Kwan (Ronnie Arnold) -hat keinen Text-
McCallum (Peter Black) >welche Szene??<
Barmädchen (Karalynne Turrell) ?
Rose Kee (Szumai Chong) -hat keinen Text-
Demonstranten: (Ursula Rodrigues) ?
(Monica Alvarez) ?
Polizist am Ufer (Arie Hirsh?) Wolf(-)Rüdiger Reutermann

24. Episode am nächsten Freitag, 14.03.2014!

Griz


Beiträge: 30.354

14.03.2014 17:13
#30 Special Squad: 24. Falsche Fährten {Earlybird} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


24. Falsche Fährten
>Earlybird<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 14.02.1985 (Channel 10) - (Season # 01x24)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474044
Drehbuch: Michael Harvey
Regie: Rob Stewart (AU)

Erstausstrahlung DE:
Di., 08.08.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Folge 24]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 43'38''

Inhalt:
Vier Gangster machen die Männer der Special Squad auf sich aufmerksam. Sie geben vor einen Raubüberfall zu planen. In Wahrheit wollen sie aber ihren Boss aus dem Gefängnis befreien...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Michael John Slater           (Frank Gallacher)             Helmut Krauss
George Tyburn, T-Bar (Steve Bisley) Thomas Wolff
Daniel Francis Delaney, Del (Jonathan Sweet) Hubertus Bengsch
Sam Workman, Bugs (Jeff Truman) Tom Deininger
Barry James Connell (Douglas Hedge) ?
Beverly Roundtree {41:27} (Janette King) ?
Kellnerin {18:48} (Ziggi Bates) ? (=> "Inga Swenson" in SOAP, Sitcom)
Morris, Waffenhändler {12:22} (David Ashton) ?
Barbara, Polizistin (Jeanine O'Donnell) Karin Grüger
Parkplatz-Angestellter (Bruce Berryman) Klaus Lochthove
Italienerin in Bar {21:43} (Phillipa Adgemis) ?
1. Gärtner {08:08} (Graeme Roberger) -hat keinen Text-
wachhabender Polizist (Roger Stephens) Uwe Müller
Funkstimme (-voice only-) Uwe Büschken
Radiosprecher (-voice only-) Raimund Krone

26. und vorerst letzte Episode am übernächsten Freitag, 28.03.2014!

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz