Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 170 Antworten
und wurde 17.144 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 12
Jayden



Beiträge: 5.233

26.09.2014 13:07
#61 House of Cards S02E05 - Die Brücke Zitat · antworten

S02E05: Die Brücke (Chapter 18)

Kevin Spacey            (Vize-Präsident Francis Underwood) Till Hagen
Robin Wright (Claire Underwood) Irina von Bentheim
Michael Kelly (Doug Stamper) Peter Flechtner
Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin) Jan Panczak
Michael Gill (Präsident Garrett Walker) Frank Röth
Gerald McRaney (Raymond Tusk) Dieter Memel
Nathan Darrow (Edward Meechum) Arne Stephan
Jayne Atkinson (Außenministerin Catherine Durant) Katharina Lopinski
Terry Chen (Xander Feng) Viktor Neumann
Jimmi Simpson (Gavin Orsay) Marcel Collé
Derek Cecil (Seth Grayson) Karlo Hackenberger
Sam Page (Connor Ellis) Tim Knauer
Joanna Going (First Lady Tricia Walker) Sabine Arnhold
Mozhan Marnò (Ayla Sayyad) Christin Marquitan
Jeremy Bobb (Nick Henslow) Edwin Gellner
Deanna Dunagan (Susan Marbury) Monica Bielenstein
Jeremy Holm (Nathan Green) Johannes Berenz
Margaret Daly (Abgeordnete Elaine Brooks) Gabriele Schramm
Malcolm Madera (Augustus Underwood) Matti Klemm
Carolyn Michelle Smith (Willa) Heide Domanowski
Joel Hurt Jones (Director of the Joint Staff) Joachim Kaps
Ken Arnold (Vice Chief of Staff of the Army) Eberhard Haar
Randall Newsome (Parkaufseher) Reinhard Scheunemann
Matthew Foster (Manager) Bernhard Völger
Grant Chang (Fengs Sicherheitsmann) [O-Ton]
Annie Chang (Fengs Assistentin) [O-Ton]
Frances Eve (junge Frau in Fengs Zimmer) [O-Ton]
Jamie Nocher (junger Mann in Fengs Zimmer) [stumm]
Jim Hild (Landrat Roberts) N.N.


54-74-90-14-?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
House of Cards S02E05 - Abgeordnete Elaine Brooks.mp3
House of Cards S02E05 - Landrat Roberts.mp3
House of Cards S02E05 - Parkaufseher.mp3
Jayden



Beiträge: 5.233

27.09.2014 10:04
#62 House of Cards S02E06 - Hitzewelle Zitat · antworten

S02E06: Hitzewelle (Chapter 19)

Kevin Spacey            (Vize-Präsident Francis Underwood) Till Hagen
Robin Wright (Claire Underwood) Irina von Bentheim
Michael Kelly (Doug Stamper) Peter Flechtner
Sakina Jaffrey (Linda Vasquez) Franziska Pigulla
Kristen Connolly (Christina Gallagher) Dascha Lehmann
Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin) Jan Panczak
Mahershala Ali (Remy Danton) Peter Lontzek
Michael Gill (Präsident Garrett Walker) Frank Röth
Gerald McRaney (Raymond Tusk) Dieter Memel
Molly Parker (Jacqueline A. "Jackie" Sharp) Gundi Eberhard
Nathan Darrow (Edward Meechum) Arne Stephan
Rachel Brosnahan (Rachel Posner) Peggy Pollow
Jayne Atkinson (Außenministerin Catherine Durant) Katharina Lopinski
Reg E. Cathey (Freddy) Axel Lutter
Boris McGiver (Tom Hammerschmidt) Peter Reinhardt
Constance Zimmer (Janine Skorsky) Victoria Sturm
Joanna Going (First Lady Tricia Walker) Sabine Arnhold
Kate Lyn Sheil (Lisa Williams) Millie Forsberg
Jeremy Holm (Nathan Green) Johannes Berenz
Geoffrey Cantor (Ben Goldstein) Frank Muth
Karen Pittman (Elizabeth Ward) Peggy Sander
Neill Hartley (Finanzminister) Eberhard Haar
Deborah Benner (Landwirtschaftsministerin) Ute Noack
Caroline Clay (Wirtschaftsministerin) N.N.
Christopher Mann (Energieminister) N.N.
Lee Murphy (Verteidigungsminister) Joachim Kaps
Carol Schultz (Mutter von Janine Skorsky) Sonja Deutsch
Parisa Fitz-Henley (Bedienung) N.N.
Rachael Price (Rachael Price) N.N.


54-74-90-14-?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
House of Cards S02E06 - Bedienung.mp3
House of Cards S02E06 - Ben Goldstein.mp3
House of Cards S02E06 - Energieminister.mp3
House of Cards S02E06 - Landwirtschaftsministerin.mp3
House of Cards S02E06 - Mutter von Janine Skorsky.mp3
House of Cards S02E06 - Rachael Price.mp3
House of Cards S02E06 - Wirtschaftsministerin.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.587

27.09.2014 10:15
#63 RE: House of Cards S02E06 - Hitzewelle Zitat · antworten

House of Cards S02E06 - Mutter von Janine Skorsky: Sonja Deutsch


Chat Noir



Beiträge: 4.969

27.09.2014 11:06
#64 RE: House of Cards S02E06 - Hitzewelle Zitat · antworten

House of Cards S02E05 - Abgeordnete Elaine Brooks: Gabriele Schramm
House of Cards S02E06 - Ben Goldstein: Klaus Nietz? (vgl. 'OITNB')
House of Cards S02E06 - Energieminister: evtl. Felix Würgler??
House of Cards S02E06 - Landwirtschaftsministerin: Ute Noack (nur bis "20%, dann ..."), ??? (ab "Wir kaschieren das ...")

marakundnougat


Beiträge: 4.106

27.09.2014 11:27
#65 RE: House of Cards S02E06 - Hitzewelle Zitat · antworten

House of Cards S02E05 - Parkaufseher.mp3 -> Reinhard Scheunemann
House of Cards S02E06 - Ben Goldstein.mp3 -> Frank Muth


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Jayden



Beiträge: 5.233

27.09.2014 23:52
#66 House of Cards S02E07 - Spendengelder Zitat · antworten

S02E07: Spendengelder (Chapter 20)

Kevin Spacey            (Vize-Präsident Francis Underwood) Till Hagen
Robin Wright (Claire Underwood) Irina von Bentheim
Michael Kelly (Doug Stamper) Peter Flechtner
Sakina Jaffrey (Linda Vasquez) Franziska Pigulla
Kristen Connolly (Christina Gallagher) Dascha Lehmann
Mahershala Ali (Remy Danton) Peter Lontzek
Michael Gill (Präsident Garrett Walker) Frank Röth
Gerald McRaney (Raymond Tusk) Dieter Memel
Molly Parker (Jacqueline A. "Jackie" Sharp) Gundi Eberhard
Terry Chen (Xander Feng) Viktor Neumann
Joanna Going (First Lady Tricia Walker) Sabine Arnhold
Gil Birmingham (Daniel Lanagin) Jörg Hengstler
Derek Cecil (Seth Grayson) Karlo Hackenberger
Sam Page (Connor Ellis) Tim Knauer
Reg E. Cathey (Freddy) Axel Lutter
Mozhan Marnò (Ayla Sayyad) Christin Marquitan
Larry Pine (Robert "Bob" Birch) Kaspar Eichel
Curtiss Cook (Terry Womack) Matthias Deutelmoser
Albert Jones (Tommy Devine) Nico Sablik
Jeremy Bobb (Reporter Nick Henslow) Edwin Gellner
Kenneth Tigar (Walter Doyle) Uli Krohm
Andrea Cirie (Lorrie Tate) Sabina Trooger
Tanis Parenteau (Tammy) N.N.
Michael Wingate Jones (Sicherheitsmann im Kasino) Dirk Müller
Yan Xi (Übersetzerin für Mandarin) N.N.
Bella Chu (Chinesische Liebesdienerin [O-Ton]
Brenda Heckert (Sekretärin von Raymond Tusk) N.N.
Joshua Craig (Secret Service Agent) N.N.
N.N. (Sprecherin der Wahlwerbung) N.N.
N.N. (Sprecher der Wahlwerbung) Thomas Nero Wolff

@ Netflix: So synchroniert man Serien auf hohem Niveau. Chapeau für den kurzen Off-Einsatz von Thomas Nero Wolff!


54-74-90-14-?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
House of Cards S02E07 - Secret Service Agent.mp3
House of Cards S02E07 - Sekretärin von Raymond Tusk.mp3
House of Cards S02E07 - Sicherheitsmann im Kasino.mp3
House of Cards S02E07 - Sprecherin der Wahlwerbung.mp3
House of Cards S02E07 - Tammy.mp3
House of Cards S02E07 - Tommy Devine.mp3
House of Cards S02E07 - Übersetzerin für Mandarin.mp3
Jayden



Beiträge: 5.233

27.09.2014 23:54
#67 RE: House of Cards S02E06 - Hitzewelle Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von xChris im Beitrag #64
House of Cards S02E06 - Landwirtschaftsministerin: Ute Noack (nur bis "20%, dann ..."), ??? (ab "Wir kaschieren das ...")

dann wird es in der zweiten Hälfte die Wirtschaftsministerin sein. Dieser Stimmeinsatz kam leider aus dem Off.

MfG,

Jayden


54-74-90-14-?

marakundnougat


Beiträge: 4.106

28.09.2014 00:10
#68 RE: House of Cards S02E06 - Hitzewelle Zitat · antworten

House of Cards S02E07 - Sicherheitsmann im Kasino.mp3 -> Dirk Müller
House of Cards S02E07 - Tommy Devine.mp3 -> Nico Sablik
House of Cards S02E07 - Übersetzerin für Mandarin.mp3 -> Meylan Chao?


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Jayden



Beiträge: 5.233

28.09.2014 15:54
#69 House of Cards S02E08 - Auf souveränem Boden Zitat · antworten

S02E08: Auf souveränem Boden (Chapter 21)

Kevin Spacey            (Vize-Präsident Francis Underwood) Till Hagen
Robin Wright (Claire Underwood) Irina von Bentheim
Michael Kelly (Doug Stamper) Peter Flechtner
Sakina Jaffrey (Linda Vasquez) Franziska Pigulla
Mahershala Ali (Remy Danton) Peter Lontzek
Michael Gill (Präsident Garrett Walker) Frank Röth
Gerald McRaney (Raymond Tusk) Dieter Memel
Molly Parker (Jacqueline A. "Jackie" Sharp) Gundi Eberhard
Nathan Darrow (Edward Meechum) Arne Stephan
Rachel Brosnahan (Rachel Posner) Peggy Pollow
Joanna Going (First Lady Tricia Walker) Sabine Arnhold
Derek Cecil (Seth Grayson) Karlo Hackenberger
Curtiss Cook (Terry Womack) Matthias Deutelmoser
Terry Chen (Xander Feng) Viktor Neumann
Gil Birmingham (Daniel Lanagin) Jörg Hengstler
Mozhan Marnò (Ayla Sayyad) Christin Marquitan
Maryann Plunkett (Evelyn Baxter) Sabine Walkenbach
Kate Lyn Sheil (Lisa Williams) Millie Forsberg
Libby Woodbridge (Private Megan Hennessey) N.N.
Mo Brings Plenty (Chief Whitehall) Hans-Eckart Eckhardt
G. Paul Davis (Michael Frost) Michael Bauer
Isabelle McNally (Kendra Lee) Berenice Weichert
Matt Bai (Matt Bai) Christoph Banken
Tom Galantich (Reverend Thomas Larkin) Felix Würgler
Peggy J. Scott (Jean Tusk) Sonja Deutsch
Lisa Golden (Sandra Keith) Karin David
Wendy Snow (Sekretärin des Präsidenten) Inez Günther
Margaret Daly (Abgeordnete Elaine Brooks) Gabriele Schramm


54-74-90-14-?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
House of Cards S02E08 - Kendra Lee.mp3
House of Cards S02E08 - Matt Bai.mp3
House of Cards S02E08 - Michael Frost.mp3
House of Cards S02E08 - Private Megan Hennessey.mp3
House of Cards S02E08 - Reverend Thomas Larkin.mp3
House of Cards S02E08 - Sekretärin des Präsidenten.mp3
8149


Beiträge: 1.709

28.09.2014 17:01
#70 RE: House of Cards S02E08 - Auf souveränem Boden Zitat · antworten

House of Cards S02E08 - Michael Frost.mp3: Michael Bauer

Chat Noir



Beiträge: 4.969

28.09.2014 17:07
#71 RE: House of Cards S02E08 - Auf souveränem Boden Zitat · antworten

House of Cards S02E08 - Kendra Lee: Berenice Weichert
House of Cards S02E08 - Matt Bai: Christoph Banken
House of Cards S02E08 - Reverend Thomas Larkin: Felix Würgler (?)
House of Cards S02E08 - Sekretärin des Präsidenten: Inez Günther

Jayden



Beiträge: 5.233

28.09.2014 20:53
#72 House of Cards S02E09 - Bauernopfer Zitat · antworten

S02E09: Bauernopfer (Chapter 22)

Kevin Spacey            (Vize-Präsident Francis Underwood) Till Hagen
Robin Wright (Claire Underwood) Irina von Bentheim
Michael Kelly (Doug Stamper) Peter Flechtner
Michael Gill (Präsident Garrett Walker) Frank Röth
Gerald McRaney (Raymond Tusk) Dieter Memel
Mahershala Ali (Remy Danton) Peter Lontzek
Nathan Darrow (Edward Meechum) Arne Stephan
Reg E. Cathey (Freddy Hayes) Axel Lutter
Ben Daniels (Adam Galloway) Detlef Bierstedt
Derek Cecil (Seth Grayson) Karlo Hackenberger
Malcolm Goodwin (Darnell Hayes) Alexander Doering
Mozhan Marnò (Ayla Sayyad) Christin Marquitan
Jeremy Bobb (Reporter Nick Henslow) Edwin Gellner
Darren Alford (Deshawn Hayes) Sebastian Fitzner (?)
Albert Jones (Tommy Devine) Nico Sablik
Carme Boixadera (Inez) Wicki Kalaitzi
Susannah Hoffman (Stephanie Daldry) Anita Hopt
Prue Lewarne (Galeriebesitzerin) Ute Noack
Candy Crowley (Candy Crowley) Katarina Tomaschewsky
Jonathan David Randle (Drogendealer #1) N.N.
Terrence Shingler (Drogendealer #2) N.N.
Patrick Kelly (Fotograf) N.N.
N.N. (Sekretärin von Tusk [Stimme]) Karin David


54-74-90-14-?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
House of Cards S02E09 - Deshawn Hayes.mp3
House of Cards S02E09 - Drogendealer #1.mp3
House of Cards S02E09 - Drogendealer #2.mp3
House of Cards S02E09 - Fotograf.mp3
House of Cards S02E09 - Galleriebesitzerin.mp3
House of Cards S02E09 - Inez.mp3
Jayden



Beiträge: 5.233

29.09.2014 19:22
#73 House of Cards S02E10 - Personenschutz Zitat · antworten

S02E10: Personenschutz (Chapter 23)

Kevin Spacey            (Vize-Präsident Francis Underwood) Till Hagen
Robin Wright (Claire Underwood) Irina von Bentheim
Michael Kelly (Doug Stamper) Peter Flechtner
Mahershala Ali (Remy Danton) Peter Lontzek
Michael Gill (Präsident Garrett Walker) Frank Röth
Gerald McRaney (Raymond Tusk) Dieter Memel
Molly Parker (Jacqueline A. "Jackie" Sharp) Gundi Eberhard
Nathan Darrow (Edward Meechum) Arne Stephan
Jayne Atkinson (Außenministerin Catherine Durant) Katharina Lopinski
Jimmi Simpson (Gavin Orsay) Marcel Collé
Derek Cecil (Seth Grayson) Karlo Hackenberger
Rachel Brosnahan (Rachel Posner) Peggy Pollow
Gil Birmingham (Daniel Lanagin) Jörg Hengstler
Mozhan Marnò (Ayla Sayyad) Christin Marquitan
Elizabeth Norment (Nancy Kaufberger) Denise Gorzelanny
Mark Zeisler (Bill Galich) Helmut Gauß
Charles Borland (Special Agent Rockland) Dirk Bublies
Sean Hannity (Sean Hannity) Thomas Schmuckert
Rachel Maddow (Rachel Maddow) Ute Noack
Chris Matthews (Chris Matthews) Joachim Kaps
Julian Gamble (Vorsitzender der Stabschefs) Thomas Kästner
Ron Nakahara (Japanischer Premierminister) Dirk Müller
Timothy Crowe (Mr. Maxfield) Rainer Gerlach
Carver Hudson (Rechtsberaterin) N.N.
John Moon (Chefredakteur) N.N.
Steven Gleich (Leitender Redakteur) Felix Würgler
Celeste Jones (Assistentin von Mr. Maxfield) N.N.
Jefferson Farber (Bombenleger) [stumm]


54-74-90-14-?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
House of Cards S02E10 - Assistentin von Mr. Maxfield.mp3
House of Cards S02E10 - Chefredakteur des Telegraph.mp3
House of Cards S02E10 - Japanischer Premierminister.mp3
House of Cards S02E10 - Leitender Redakteur des Telegraph.mp3
House of Cards S02E10 - Rachel Maddow.mp3
House of Cards S02E10 - Rechtsberaterin des Telegraph.mp3
House of Cards S02E10 - Sean Hannity.mp3
Chat Noir



Beiträge: 4.969

29.09.2014 19:41
#74 RE: House of Cards S02E10 - Personenschutz Zitat · antworten

House of Cards S02E09 - Galleriebesitzerin: Ute Noack
House of Cards S02E09 - Inez: Wicki Kalaitzi

House of Cards S02E10 - Chefredakteur des Telegraph: evtl. Florian Hoffmann?
House of Cards S02E10 - Japanischer Premierminister: Dirk Müller
House of Cards S02E10 - Leitender Redakteur des Telegraph: Felix Würgler (?) [= House of Cards S02E08 - Reverend Thomas Larkin]
House of Cards S02E10 - Rachel Maddow: Ute Noack
House of Cards S02E10 - Sean Hannity: Thomas Schmuckert

Jayden



Beiträge: 5.233

29.09.2014 22:03
#75 House of Cards S02E11 - Unter Zugzwang Zitat · antworten

S02E11: Unter Zugzwang (Chapter 24)

Kevin Spacey            (Vize-Präsident Francis Underwood) Till Hagen
Robin Wright (Claire Underwood) Irina von Bentheim
Michael Kelly (Doug Stamper) Peter Flechtner
Mahershala Ali (Remy Danton) Peter Lontzek
Michael Gill (Präsident Garrett Walker) Frank Röth
Gerald McRaney (Raymond Tusk) Dieter Memel
Molly Parker (Jacqueline A. "Jackie" Sharp) Gundi Eberhard
Nathan Darrow (Edward Meechum) Arne Stephan
Jayne Atkinson (Außenministerin Catherine Durant) Katharina Lopinski
David Clennon (Ted Havemeyer) Rüdiger Evers
Jimmi Simpson (Gavin Orsay) [stumm]
Derek Cecil (Seth Grayson) Karlo Hackenberger
Joanna Going (First Lady Tricia Walker) Sabine Arnhold
Gil Birmingham (Daniel Lanagin) Jörg Hengstler
Rachel Brosnahan (Rachel Posner) Peggy Pollow
Kate Lyn Sheil (Lisa Williams) Millie Forsberg
Mozhan Marnò (Ayla Sayyad) Christin Marquitan
Elizabeth Norment (Nancy Kaufberger) Denise Gorzelanny
Elizabeth Marvel (Heather Dunbar) Andrea Solter
Libby Woodbridge (Private Megan Hennessey) N.N.
Michael Warner (Oliver Spence) Uwe Büschken
Matt Bai (Matt Bai) Christoph Banken
Julius Webb (Mack der Friseur) Gerald Paradies
Christopher Mann (Energieminister) Felix Würgler
Julian Gamble (Vorsitzender der Stabschefs) [stumm]
Barry Ratcliffe (Korrespondent) Thomas Schmuckert
Michael Bonis (Assistent von Heather Dunbar) [stumm]
Erik Jensen (Fitz) Gerald Schaale


54-74-90-14-?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
House of Cards S02E11 - Energieminister.mp3
House of Cards S02E11 - Heather Dunbar.mp3
House of Cards S02E11 - Korrespondent.mp3
House of Cards S02E11 - Private Megan Hennessey.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 12
X-Faktor »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor