Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 170 Antworten
und wurde 17.148 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 12
Jayden



Beiträge: 5.233

30.09.2014 22:11
#76 House of Cards S02E12 - Isoliert Zitat · antworten

S02E12: Isoliert (Chapter 25)

Kevin Spacey            (Vize-Präsident Francis Underwood) Till Hagen
Robin Wright (Claire Underwood) Irina von Bentheim
Michael Kelly (Doug Stamper) Peter Flechtner
Mahershala Ali (Remy Danton) Peter Lontzek
Michael Gill (Präsident Garrett Walker) Frank Röth
Gerald McRaney (Raymond Tusk) Dieter Memel
Molly Parker (Jacqueline A. "Jackie" Sharp) Gundi Eberhard
Nathan Darrow (Edward Meechum) Arne Stephan
Jayne Atkinson (Außenministerin Catherine Durant) Katharina Lopinski
Jimmi Simpson (Gavin Orsay) Marcel Collé
Terry Chen (Xander Feng) Viktor Neumann
Derek Cecil (Seth Grayson) Karlo Hackenberger
Joanna Going (First Lady Tricia Walker) Sabine Arnhold
Mozhan Marnò (Ayla Sayyad) Christin Marquitan
Rachel Brosnahan (Rachel Posner) Peggy Pollow
Kate Lyn Sheil (Lisa Williams) Millie Forsberg
Elizabeth Marvel (Heather Dunbar) Andrea Solter
Libby Woodbridge (Private Megan Hennessey) vgl. Sample aus S02E11
Benito Martinez (Hector Mendoza) Wolfgang Wagner
Michael Park (Curtis Haas) Stephan Schleberger
Jeremy Holm (Nathan Green) Johannes Berenz
Mark Zeisler (Bill Galich) Helmut Gauß
Tom Galantich (Reverend Thomas Larkin) Felix Würgler
Chris Hayes (Chris Hayes) Rainer Fritzsche
Morris Jones (Morris Jones) Michael Bauer
Geoffrey Dawe (Tusks Hauptanwalt) Reinhard Kuhnert
Barney Fitzpatrick (Tusks 2. Anwalt) [stumm]
Alex Webb (Agent Carter) Gerald Paradies
Lance Lewman (Sharps Kommunikationsdirektor) Werner Böhnke
Beth Hylton (Sharps Pressesekretärin) Nina Herting
Michael Bonis (Assistent von Heather Dunbar) [stumm]


54-74-90-14-?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
House of Cards S02E12 - Morris Jones.mp3
House of Cards S02E12 - Reverend Thomas Larkin.mp3
House of Cards S02E12 - Sharps Pressesekretärin.mp3
Chat Noir



Beiträge: 4.969

30.09.2014 22:14
#77 RE: House of Cards S02E12 - Isoliert Zitat · antworten

House of Cards S02E11 - Heather Dunbar: Andrea Solter
House of Cards S02E11 - Energieminister: Felix Würgler (?) [vgl. S02E08; E10]
House of Cards S02E11 - Korrespondent: Thomas Schmuckert

House of Cards S02E12 - Morris Jones: Michael Bauer
House of Cards S02E12 - Reverend Thomas Larkin: Felix Würgler (?)
House of Cards S02E12 - Sharps Pressesekretärin: Nina Herting

Jayden



Beiträge: 5.233

30.09.2014 22:40
#78 RE: House of Cards S02E12 - Isoliert Zitat · antworten

Moin moin,

deine Vermutung bzgl. Felix Würgler meine ich bestätigen zu können, vgl. Anlage -> das ist der Sprecher, oder?

MfG,

Jayden


54-74-90-14-?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Felix Würgler ### Homeland S01E12 - Polizist.mp3
Jayden



Beiträge: 5.233

30.09.2014 23:04
#79 House of Cards S02E13 - Todesstoß Zitat · antworten

S02E13: Todesstoß (Chapter 26)

Kevin Spacey            (Vize-Präsident Francis Underwood) Till Hagen
Robin Wright (Claire Underwood) Irina von Bentheim
Michael Kelly (Doug Stamper) Peter Flechtner
Sakina Jaffrey (Linda Vasquez) Franziska Pigulla
Mahershala Ali (Remy Danton) Peter Lontzek
Michael Gill (Präsident Garrett Walker) Frank Röth
Gerald McRaney (Raymond Tusk) Dieter Memel
Molly Parker (Jacqueline A. "Jackie" Sharp) Gundi Eberhard
Nathan Darrow (Edward Meechum) Arne Stephan
Jayne Atkinson (Außenministerin Catherine Durant) Katharina Lopinski
Joanna Going (First Lady Tricia Walker) Sabine Arnhold
Jimmi Simpson (Gavin Orsay) Marcel Collé
Derek Cecil (Seth Grayson) Karlo Hackenberger
Rachel Brosnahan (Rachel Posner) Peggy Pollow
Mozhan Marnò (Ayla Sayyad) Christin Marquitan
Libby Woodbridge (Private Megan Hennessey) vgl. Sample aus S02E11
Elizabeth Norment (Nancy Kaufberger) Denise Gorzelanny
Terry Chen (Xander Feng) Viktor Neumann
Reed Birney (Abgeordneter Donald Blythe) Frank-Otto Schenk
Kevin Kilner (Senator Michael Kern) Stefan Staudinger
Benito Martinez (Hector Mendoza) Wolfgang Wagner
Michael Park (Curtis Haas) Stephan Schleberger
Jeremy Holm (Nathan Green) Johannes Berenz
Larry Pine (Robert "Bob" Birch) Kaspar Eichel
Curtiss Cook (Terry Womack) Matthias Deutelmoser
Julian Gamble (Vorsitzender der Stabschefs) Thomas Kästner
Morley Safer (Morley Safer) Peter Groeger
Julianna Goldman (Julianna Goldman) Anja Rybiczka
Major Garrett (Major Garrett) Frank Muth
Scott Thurman (Scott Thurman) Dirc Simpson
Karen Culp (Mrs. Hennessey) Nina Herting
Geoffrey Dawe (Tusks Hauptanwalt) Reinhard Kuhnert
Barney Fitzpatrick (Tusks 2. Anwalt) Georg Tryphon
Ralph Byers (Abgeordneter aus Alabama) Freimut Götsch
Corinna May (Abgeordnete aus Tennessee) Karin David
David DeBoy (Vorsitzender des Ausschusses) Rainer Gerlach
Michael Gabel (Oberster Bundesrichter) Eberhard Haar
Eoin O'Shea (Marshall) Bastian Sierich
Annie Gill (Opernsängerin) [O-Ton]
Elizabeth Marvel (Heather Dunbar) Andrea Solter
Michael Bonis (Assistent von Heather Dunbar) N.N.



54-74-90-14-?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
House of Cards S02E13 - Assistent von Heather Dunbar.mp3
House of Cards S02E13 - Julianna Goldman.mp3
House of Cards S02E13 - Marshall.mp3
House of Cards S02E13 - Mrs. Hennessey.mp3
House of Cards S02E13 - Scott Thurman.mp3
Round hammer



Beiträge: 270

09.03.2015 20:17
#80 RE: House of Cards S02E13 - Todesstoß Zitat · antworten

Season 3 gibt es Ende Oktober bereits auf DVD/Blu Ray:

http://www.amazon.de/House-Cards-Season-...ascsubtag%3Dwt3

VG


Mit diesem Beitrag wurden folgende Inhalte verknüpft
Chat Noir



Beiträge: 4.969

09.03.2015 20:45
#81 RE: House of Cards S02E13 - Todesstoß Zitat · antworten

House of Cards S02E13 - Assistent von Heather Dunbar: geht so in Richtung Fabian Oscar Wien/Daniel Gärtner
House of Cards S02E13 - Julianna Goldman: Anja Rybiczka
House of Cards S02E13 - Mrs. Hennessey: Nina Herting


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Jayden



Beiträge: 5.233

15.03.2015 22:00
#82 House of Cards S03E01 - Die Kehrseite der Macht Zitat · antworten

S03E01: Die Kehrseite der Macht (Chapter 27)

Kevin Spacey            (Präsident Francis Underwood)      Till Hagen
Robin Wright (First Lady Claire Underwood) Irina von Bentheim
Michael Kelly (Doug Stamper) Peter Flechtner
Mahershala Ali (Remy Danton) Peter Lontzek
Elizabeth Marvel (Heather Dunbar) Andrea Solter
Derek Cecil (Seth Grayson) Karlo Hackenberger
Jimmi Simpson (Gavin Orsay) Marcel Collé
Nathan Darrow (Edward Meechum) Arne Stephan
Jayne Atkinson (Außenministerin Catherine Durant) Katharina Lopinski
Rachel Brosnahan (Rachel Posner) Peggy Pollow
Mozhan Marnò (Reporterin Ayla Sayyad) Christin Marquitan
Benito Martinez (Senator Hector Mendoza) Wolfgang Wagner
Reed Birney (Vize-Präsident Donald Blythe) Frank-Otto Schenk
Poorna Jagannathan (Dr. Lanjawni) Mareile Moeller
Kelly AuCoin (Gary Stamper) Bernhard Völger
Jonathan Hogan (Richter Jacobs) Joachim Kaps
Christina Bennett Lind (Krankengymnastin Sharon) Marieke Oeffinger
Sam Freed (Paul Landry) Rainer Gerlach
Ari Melber (Ari Melber) Thomas Schmuckert
Perry Bacon (Perry Bacon) Christoph Banken
Stephen Colbert (Stephen Colbert) Michael Pan
Neal Matarazzo (Detective Pryor) Tim Moeseritz
Chris McKinney (Detective Noland) N.N.
Olivia Luccardi (Prostituierte) Anne Düe
John Rue (CIA-Direktor) Jürgen Kluckert
Mercedes Herrero (Nationale Sicherheitsberaterin) Ute Noack
Julian Gamble (Vorsitzender der Stabschefs) Thomas Kästner
Robert Poletick (Verteidigungsminister Davis) N.N.
Jeffrey Voice (Colonel) N.N.
Andrea Leigh (Sekretärin des Präsidenten) Dana Friedrich
William L. Thomas (Reporter Greg) Felix Würgler (?)
Julie Mun (Reporterin Sara) N.N.
Tim Pabon (Reporter Mark) Dirc Simpson
Staci Dickerson (Reporterin Jess) Ute Noack
Maceo Oliver (Arzt in der Notaufnahme) Roland Wolf
Adam Devine (Fotograf am Friedhof) N.N.


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
House of Cards S03E01 - Reporter Greg.mp3
House of Cards S03E01 - Reporterin Sara.mp3
House of Cards S03E01 - Verteidigungsminister Davis.mp3
House of Cards S03E01 - Colonel.mp3
House of Cards S03E01 - Detective Noland.mp3
House of Cards S03E01 - Fotograf am Friedhof.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.106

15.03.2015 22:10
#83 RE: House of Cards S03E01 - Die Kehrseite der Macht Zitat · antworten

House of Cards S03E01 - Paul Landry.mp3 -> Rainer Gerlach


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Zwiebelring



Beiträge: 4.981

15.03.2015 23:18
#84 RE: House of Cards S03E01 - Die Kehrseite der Macht Zitat · antworten

House of Cards S02E09 - Deshawn Hayes: Sebastian Fitzner?

House of Cards S02E13 - Marshall: Bastian Sierich
House of Cards S02E13 - Scott Thurman: Dirc Simpson

House of Cards S03E01 - Ari Melber: Thomas Schmuckert
House of Cards S03E01 - Perry Bacon: Christoph Banken
House of Cards S03E01 - Reporter Greg: Felix Würgler?
House of Cards S03E01 - Reporter Mark: Dirc Simpson
House of Cards S03E01 - Reporterin Jess: Ute Noack
House of Cards S03E01 - Detective Pryor: Tim Moeseritz
House of Cards S03E01 - Nationale Sicherheitsberaterin: Ute Noack

Chat Noir



Beiträge: 4.969

16.03.2015 16:06
#85 RE: House of Cards S03E01 - Die Kehrseite der Macht Zitat · antworten

House of Cards S03E01 - Sekretärin des Präsidenten: Dana Friedrich
House of Cards S03E01 - Arzt in der Notaufnahme: Roland Wolf
House of Cards S03E01 - Krankengymnastin Sharon: ist das Marieke Oeffinger?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

mooniz



Beiträge: 7.091

16.03.2015 23:08
#86 RE: House of Cards S03E01 - Die Kehrseite der Macht Zitat · antworten

hier die sprechertafel nach der ersten episode.
@jayden: wenn du willst, kann ich nach jeder episode eine posten.


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Jayden



Beiträge: 5.233

16.03.2015 23:47
#87 RE: House of Cards S03E01 - Die Kehrseite der Macht Zitat · antworten

Moin moin,

danke für eure zahlreichen Ergänzungen. Gerne mehr davon in den nächsten Wochen :-)

MfG,

Jayden


„Wie geht's Annie?“

mooniz



Beiträge: 7.091

20.03.2015 23:18
#88 House of Cards S03E02 - Zwischenlösung Zitat · antworten

sprechertafel der heutigen 2. episode.


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

mooniz



Beiträge: 7.091

28.03.2015 00:11
#89 RE: House of Cards S03E03 - Staatsbankett Zitat · antworten

sprechertafel der 3. episode.
eine bemerkenswerte folge, mit den echten pussy riot.


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Jayden



Beiträge: 5.233

29.03.2015 16:02
#90 House of Cards S03E02 - Zwischenlösung Zitat · antworten

S03E02: Zwischenlösung (Chapter 28)

Kevin Spacey            (Präsident Francis Underwood)      Till Hagen
Robin Wright (First Lady Claire Underwood) Irina von Bentheim
Michael Kelly (Doug Stamper) Peter Flechtner
Mahershala Ali (Remy Danton) Peter Lontzek
Molly Parker (Jackie Sharp) Gundi Eberhard
Elizabeth Marvel (Heather Dunbar) Andrea Solter
Derek Cecil (Seth Grayson) Karlo Hackenberger
Nathan Darrow (Edward Meechum) Arne Stephan
Mozhan Marnò (Reporterin Ayla Sayyad) Christin Marquitan
Larry Pine (Robert Birch) Kaspar Eichel
Curtiss Cook (Terry Womack) Matthias Deutelmoser
Benito Martinez (Senator Hector Mendoza) Wolfgang Wagner
Shawn Doyle (Dr. Alan Cooke) Sven Gerhardt
John Henry Cox (Willard Erickson) Eberhard Haar
Ian Blackman (Casey Giallo) Thomas Kästner
Dana Bash (Dana Bash) Dana Friedrich
Jake Tapper (Jake Tapper) Thomas Schmuckert
Kristen Welker (Kristen Welker) Sarah Méndez García
Carolyn Michelle Smith (Willa) Heide Domanowski
Kathleen McNenny (Mrs. MacManus) Antje Thiele
David Little (Senator Timms) N.N.
Kathryn Browning (Senator Wallace) Ute Noack
Brian Corrigan (Vorsitzender des Senats) Joachim Kaps
Scott Gardner (Bediensteter Scott) Tim Moeseritz
Megan Graves (Sheila) [stumm]

In der deutschen Fassung gibt es einen unbeabsichtigt drolligen Moment, als der Bedienstete Scott auf eine Anweisung mit einem jovialen "Jawoll" antwortet -> da hat m.E. jemand bei der Aufnahme nicht aufgepasst


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
House of Cards S03E02 - Senator Timms.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 12
X-Faktor »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor