Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 202 Antworten
und wurde 11.589 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

04.01.2013 16:02
#181 Supernatural - Season 7 Zitat · antworten

7x19 DIE GEISTER, DIE ICH RIEF


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggége
Jim Beaver Bobby Singer Jan Spitzer
Jamie Luner Annie Hawkins Heide Domanowski
Stephanie Van Dyck Debbie Tellen Eva Thärichen
Steve Richmond Dudley Scott ?
Derek Gilroy Dexter O'Connell ?
Antonio Cupo Whitman Van Ness Matthias Klages
Craig Erickson Haskel Crane Gerrit Schmidt-Foss
Elysia Rotaru Victoria Dodd ?
Russell Roberts Quentin Peter Groeger
Billy Wickman Brian Dirk Petrick
Bonn Smith Jesse ?


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

04.01.2013 16:03
#182 Supernatural - Season 7 Zitat · antworten

7x20 VERBLENDUNG, VERLIESE UND DRACHEN


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggége
Jim Beaver Bobby Singer Jan Spitzer
Kevin McNally Frank Devereaux Frank-Otto Schenk
James Patrick Stuart Dick Roman Alexander Doering
Felicia Day Charlie Bradbury Julia Meynen
Jesse Wheeler Harry ?
David Stuart Pete / Leviathan Peter Flechtner
Nickolas Baric Tarrell / Leviathan [stumm]
? Werbesprecher Helmut Gauß
Michael Adamthwaite Security Guard Bill Tim Moeseritz
Darcy Laurie Victor / Leviathan Sebastian Jacob

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

04.01.2013 16:05
#183 Supernatural - Season 7 Zitat · antworten

7x21 ERZENGEL


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggége
Misha Collins Castiel/Jimmy Novak Florian Halm
Rachel Miner Meg Manja Doering
Benito Martinez Edgar / Leviathan Thomas Schmuckert
Osric Chau Kevin Tran ?
Lissa Neptuno Channing Ngo Esra Vural
Khaira Ledeyo Mrs. Tran ?
? Nachrichtensprecher Dirk Müller
Michasha Armstrong Abel ?
Emily Holmes Hester Cathlen Gawlich
Adrian Glynn McMorran Inias Nico Mamone
Eric Floyd Detective Collins / Leviathan ?
Bob Frazer Rosco ?
Jean Paul Najm Angel #1 ?
Patrick Roccas Angel #2 ?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

04.01.2013 16:07
#184 Supernatural - Season 7 Zitat · antworten

7x22 BLUTVERGIESSEN


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggége
Jim Beaver Bobby Singer Jan Spitzer
Mark Sheppard Crowley Matti Klemm
Rick Worthy Alpha Vampire Marcus Off
Benito Martinez Edgar / Leviathan Thomas Schmuckert
James Patrick Stuart Dick Roman Alexander Doering
Osric Chau Kevin Tran ?
Khaira Ledeyo Mrs. Tran ?
Aliyah O'Brien Gloria Jane Silvia Mißbach
Olivia Cheng Susan / Leviathan Luise Helm
Laci J Mailey Emily ?
Nick Hunnings Vampir ?
Alex Dafoe Stoner ?
Larissa Gomes Louise ?
Austin Middleton Allan ?


... ENDE STAFFEL 7 ...
{Somit sind erstmal alle deutschen Folgen gelistet.}


The-night-fighter



Beiträge: 539

04.01.2013 16:13
#185 RE: Supernatural - Season 7 Zitat · antworten

6x14 - Christina Sicoli: Ilona Otto

Hab nur gerade die Folge geschaut, kann also nicht mehr beitragen.

batman


Beiträge: 453

04.01.2013 17:55
#186 RE: Supernatural - Season 7 Zitat · antworten

Wieso wird Rachel Miner als Meg so plötzlich nicht mehr von Tanja Geke gesprochen

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

04.01.2013 18:00
#187 RE: Supernatural - Season 7 Zitat · antworten

Zitat von batman im Beitrag #186
Wieso wird Rachel Miner als Meg so plötzlich nicht mehr von Tanja Geke gesprochen


Das kann ich dir erst sagen, wenn ich die Folgen gesehen habe. Und bis die auf Pro7 kommen oder auf DVD erscheinen, dauert es wohl noch. Müsste mal jemand beantworten, der die Folge schon gesehen hat, ob die Angabe so korrekt ist.

batman


Beiträge: 453

04.01.2013 18:57
#188 RE: Supernatural - Season 7 Zitat · antworten

ich habe die Folgen gesehn, es ist die selbe Figur, die selbe Schauspielerin, aber eben ne andere Stimme, innerhalb von 4 Folgen ist etwas ungewöhnlich

The-night-fighter



Beiträge: 539

04.01.2013 19:09
#189 RE: Supernatural - Season 7 Zitat · antworten

Die Besetzung von Tanja Geke auf Rachel Miner als Meg war sowieso nur teils optimal . Na klar, es ist die gleiche Rolle aber da Meg den Körper getauscht hat, wäre ein Stimmwechsel nur logisch gewesen. (Vergleich Katie Cassidy und Genevieve Cortese als Ruby)

Aber Geke einfach jetzt auszutauschen ist nur unnötig.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

04.01.2013 19:27
#190 RE: Supernatural - Season 7 Zitat · antworten

Vielleicht konnte Tanja Geke zu den Aufnahmen nicht kommen bzw. war einfach verhindert und dann hat man jemanden besetzt, der Rachel Miner schon einmal (sehr genial) gesprochen hat. Mit Absicht ist das, so vermute ich, nicht passiert.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.186

05.01.2013 02:41
#191 RE: Supernatural - Season 7 Zitat · antworten

Meines Wissens kollidierten die Aufnahmen leider mit der Urlaubszeit von Tanja Geke.


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

11.01.2013 15:21
#192 RE: Supernatural - Season 4 Zitat · antworten

4x04 gefesselter Dämon: Markus Pfeiffer?
4x12 Vance Assistentin: Sabine Winterfeldt
4x13 Aaron: Filipe Pirl
4x13 junger Sam: Leo Vornberger
4x14 Vicki: Melanie Isakowitz (laut eigenen Angaben)
4x21 junger Sam: Leo Vornberger könnte hinkommen
4x22 Erotik-Hotline: Melanie Isakowitz (s.o.)

5x06 Amber: Melanie Isakowitz (s.o.)
5x08 Mann mit Waffe: Klaus Lochthove
5x12 Gary: Till Völger (oder Tammo Kaulbarsch?)
5x12 Trevor: Wilhelm-Rafael Garth
5x15 Sean: Steven Merting
5x17 Paul: Jaron Löwenberg
5x18 Stewart: Frank Muth?
5x19 Odin: Dieter Memel
5x20 Dr Keller: Tim Moeseritz
5x20 Sicherheitsmann Dämon: Andreas Müller?

6x03 Lana: Melanie Isakowitz (s.o.)

7x04 Mia: Melanie Isakowitz (s.o.)

Außerdem hat Melanie Isakowitz noch die Rolle "Jenna" gesprochen, die ich gerade nicht finden kann.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

11.01.2013 15:41
#193 RE: Supernatural - Season 4 Zitat · antworten

Vielen lieben Dank!

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

23.02.2013 00:08
#194 RE: Supernatural - Season 7 Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #181
7x19 DIE GEISTER, DIE ICH RIEF
Stephanie Van Dyck	  	Debbie Tellen                ?


Nach eigenen Angaben Eva Thärichen.

Jerry



Beiträge: 9.332

13.07.2013 00:42
#195 RE: Supernatural - Season 6 Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #141
6x01 NORMALITÄT ALS EXIL

Corin Nemec	 	Christian Campbell	    ?


Marcel Collé

Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor