Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 165 Antworten
und wurde 20.325 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 12
Barristan Selmy


Beiträge: 254

21.06.2014 18:50
#61 RE: Game Of Thrones - Folge 031 [4x01] "Zwei Schwerter" Zitat · antworten

GoT 4x01 Polliver -> Peter Lontzek (?)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.268

22.06.2014 15:41
#62 Game Of Thrones - Folge 033 [4x03] "Sprengerin der Ketten" Zitat · antworten

33. [4x03] "Sprengerin der Ketten" ("Breaker of Chains")
Tyrion Lennister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz
Jaime Lennister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski
Cersei Lennister (Lena Headey) Claudia Lössl
Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann
Jon Schnee (Kit Harington) Patrick Roche
Petyr "Kleinfinger" Baelish (Aidan Gillen) Alexander Brem
Tywin Lennister (Charles Dance) Leon Rainer
Margaery Tyrell (Natalie Dormer) Marieke Oeffinger
Davos Seewert (Liam Cunningham) Martin Umbach
Stannis Baratheon (Stephen Dillane) Jacques Breuer
Joffrey Baratheon (Jack Gleeson) Tobias John von Freyend [nur Rb]
Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay
Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein
Sandor "Der Bluthund" Clegan (Rory McCann) Thomas Albus
Samwell Tarly (John Bradley) Dominik Auer
Ygritte (Rose Leslie) (Laura Maire)
Tormund Riesentod (Kristofer Hivju) (Stefan Lehnen)
Goldy (Hannah Murray) Katharina Schwarzmaier
Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) ---
Lord Varys (Conleth Hill) ---
Jorah Mormont (Iain Glen) Michael Roll

Olenna Tyrell (Diana Rigg) Viktoria Brams
Oberyn Martell (Pedro Pascal) Philipp Moog
Ellaria Sand (Indira Varma) Katharina Müller-Elmau
Daario Naharis (Michiel Huisman) Karlo Hackenberger
Maester Aemon ("Mister") (Peter Vaughan) Osman Ragheb
Allisar Thorn (Owen Teale) Thomas Rauscher
Styr (Yuri Kolokolnikov) Jan-David Rönfeldt [= Yuriy Kolokolnikov]
Janos Slynt (Dominic Carter) Henk Flemming
Grauer Wurm (Jacob Anderson) Nico Mamone
Missandei (Nathalie Emmanuel) Jacqueline Belle
Grenn (Mark Stanley) ? [sonst Paul Sedlmeir]
Eddison Tollett (Ben Crompton) Thomas Darchinger
Podrick Payn (Daniel Portman) Karim El-Kammouchi
Dontos Hollard (Tony Way) Thomas Wenke
Olyvar (Will Tudor) ?
Tommen Baratheon (Dean-Charles Chapman) LEONARD ROSEMANN
Pypar (Josef Altin) ?
Farmer Hamlet (Finbar Lynch) Manfred Trilling
Sharin Baratheon (Kerry Ingram) * LIV WAGENER
Olly (Brenock O'Connor) [Kind]
Guymon (Jem Wall) ?
Ollys Mutter (Raewyn Lippert) ?
Hure in Mulwarft (Lois Winstone) Jo Kern
Wirtin in Mulwarft (Lu Corfield) Maria Böhme
Othell Yarwyck (Joseph Gatt) Andreas Borcherding
Hoher Septon (Paul Bentley) Michael Schwarzmaier
Mitglied der Nachtwache (Patrick Molloy) Gerhard Jilka [= Patrick J Molloy]

Rast (Luke Barnes) Torben Liebrecht [im Rückblick - unaufgeführt]
Kommandant Jeor Mormont (James Cosmo) Norbert Gastell [im Rückblick - unaufgeführt]
Matthos Seewert (Kerr Logan) Julian Manuel [im Rückblick - unaufgeführt]
Barristan Selmy (Ian McElhinney) Claus Brockmeyer [im Rückblick - unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GoT_4x03_Pypar_Grenn.mp3
GoT_4x03_Olly_Guymon_Frau.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.000

22.06.2014 18:13
#63 RE: Game Of Thrones - Folge 031 [4x01] "Zwei Schwerter" Zitat · antworten

Zitat von Barristan Selmy im Beitrag #61
GoT 4x01 Polliver -> Peter Lontzek (?)


Nein.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.268

22.06.2014 19:44
#64 Game Of Thrones - Folge 034 [4x04] "Eidwahrer" Zitat · antworten

34. [4x04] "Eidwahrer" ("Oathkeeper")
Tyrion Lennister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz
Jaime Lennister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski
Cersei Lennister (Lena Headey) Claudia Lössl
Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann
Jon Schnee (Kit Harington) Patrick Roche
Petyr "Kleinfinger" Baelish (Aidan Gillen) Alexander Brem
Margaery Tyrell (Natalie Dormer) Marieke Oeffinger
Samwell Tarly (John Bradley) Dominik Auer
Bran Stark (Isaac Hempstead Wright) Manuel Scheuernstuhl
Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay
Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) Angela Wiederhut
Bronn (Jerome Flynn) Crock Krumbiegel
Jorah Mormont (Iain Glen) Michael Roll

Olenna Tyrell (Diana Rigg) Viktoria Brams
Barristan Selmy (Ian McElhinney) Claus Brockmeyer
Allisar Thorn (Owen Teale) Thomas Rauscher
Karl Tanner (Burn Gorman) Herbert Schäfer
Locke (Noah Taylor) Frank Röth
Janos Slynt (Dominic Carter) Henk Flemming
Missandei (Nathalie Emmanuel) Jacqueline Belle
Grauer Wurm (Jacob Anderson) Nico Mamone
Jojen Reed (Thomas Brodie-Sangster) (Tim Schwarzmaier)
Meera Reed (Ellie Kendrick) NICOLA PENDELIN
Hodor (Kristian Nairn) Thomas Albus
Grenn (Mark Stanley) Paul Sedlmeir
Rast (Luke Barnes) Torben Liebrecht
Tommen Baratheon (Dean-Charles Chapman) LEONARD ROSEMANN
Podrick Payn (Daniel Portman) Karim El-Kammouchi
Olly (Brenock O'Connor) [Kind]
Morag (Deirdre Monaghan) Maria Böhme

Tywin Lennister (Charles Dance) Leon Rainer [im Rückblick - unaufgeführt]
Dontos Hollard (Tony Way) Thomas Wenke [im Rückblick - unaufgeführt]
Ramsay Schnee (Iwan Rheon) Konrad Bösherz [im Rückblick - unaufgeführt]
Theon Graufreud (Alfie Allen) Roman Wolko [im Rückblick - unaufgeführt]
Roose Bolton (Michael McElhatton) Jürgen Jung [im Rückblick - unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 1.477

22.06.2014 20:11
#65 RE: Game Of Thrones - Folge 034 [4x04] "Eidwahrer" Zitat · antworten

War Burn Gorman (Karl Tanner) nicht schon mit Herbert Schäfer bestätigt? Klingt jedenfalls noch so.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.268

22.06.2014 20:41
#66 RE: Game Of Thrones - Folge 034 [4x04] "Eidwahrer" Zitat · antworten

Ach tatsächlich, hatte ich nicht mehr auf dem Schirm.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.268

28.06.2014 14:28
#67 Game Of Thrones - Folge 035 [4x05] "Der Erste seines Namens" Zitat · antworten

35. [4x05] "Der Erste seines Namens" ("First of His Name")
Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski [nur Rb+Vs]
Cersei Lennister (Lena Headey) Claudia Lössl
Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann
Jon Schnee (Kit Harington) Patrick Roche
Petyr "Kleinfinger" Baelish (Aidan Gillen) Alexander Brem
Tywin Lannister (Charles Dance) Leon Rainer
Margaery Tyrell (Natalie Dormer) Marieke Oeffinger
Bran Stark (Isaac Hempstead Wright) Manuel Scheuernstuhl
Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay
Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein
Sandor "Der Bluthund" Clegan (Rory McCann) Thomas Albus
Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) Angela Wiederhut
Bronn (Jerome Flynn) -(--)
Jorah Mormont (Iain Glen) Michael Roll

Oberyn Martell (Pedro Pascal) Philipp Moog
Daario Naharis (Michiel Huisman) Karlo Hackenberger
Karl Tanner (Burn Gorman) Herbert Schäfer
Lysa Arryn (Kate Dickie) Kathrin Simon
Barristan Selmy (Ian McElhinney) Claus Brockmeyer
Großmaester Pycell (Julian Glover) Erich Ludwig
Locke (Noah Taylor) Frank Röth
Maes Tyrell (Roger Ashton-Griffiths) Alexander Duda
Jojen Reed (Thomas Brodie-Sangster) Tim Schwarzmaier
Meera Reed (Ellie Kendrick) NICOLA PENDELIN
Missandei (Nathalie Emmanuel) -
Grauer Wurm (Jacob Anderson) -
Tommen Baratheon (Dean-Charles Chapman) LEONARD ROSEMANN [nur Rb]
Podrick Payn (Daniel Portman) Karim El-Kammouchi
Loras Tyrell (Finn Jones) Benedikt Gutjan
Hodor (Kristian Nairn) Thomas Albus
Grenn (Mark Stanley) Paul Sedlmeir
Eddison Tollett (Ben Crompton) Thomas Darchinger
Rast (Luke Barnes) Torben Liebrecht
Morag Craster (Deirdre Monaghan) Maria Böhme
Robin Arryn (Lino Facioli) * CONSTANTIN BAUER
Hoher Septon (Paul Bentley) Michael Schwarzmaier
Donnel Waynwald (Alisdair Simpson) Gerhard Jilka

Lord Varys (Conleth Hill) Jan Odle [unaufgeführt]
Jeor Mormont (James Cosmo) Norbert Gastell [unaufgeführt]

Tyrion Lennister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz [im Rückblick - unaufgeführt]
Meister Luwin (Donald Sumpter) Fred Maire [im Rückblick - unaufgeführt]
Catelyn Stark (Michelle Fairley) Elisabeth Günther [im Rückblick - unaufgeführt]
Lady Olenna Tyrell (Diana Rigg) Viktoria Brams [im Rückblick - unaufgeführt]

Asha Graufreud [Yara] (Gemma Whelan) Farina Brock [in Vorschau - unaufgeführt]
Ramsay Schnee (Iwan Rheon) Konrad Bösherz [in Vorschau - unaufgeführt]
Tycho Nestoris (Mark Gatiss) Thomas Nero Wolff [in Vorschau - unaufgeführt]
Stannis Baratheon (Stephen Dillane) Jacques Breuer [in Vorschau - unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.268

11.07.2014 19:16
#68 Game Of Thrones - Folge 036 [4x06] "Die Gesetze von Göttern und Menschen" Zitat · antworten

36. [4x06] "Die Gesetze von Göttern und Menschen" ("The Laws of Gods and Men")
Tyrion Lannister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz
Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski
Cersei Lennister (Lena Headey) Claudia Lössl
Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann
Tywin Lannister (Charles Dance) Leon Rainer
Margaery Tyrell (Natalie Dormer) -
Davos Seewert (Liam Cunningham) Martin Umbach
Stannis Baratheon (Stephen Dillane) Jacques Breuer
Theon Graufreud (Alfie Allen) Roman Wolko
Ramsay Schnee (Iwan Rheon) Konrad Bösherz
Lord Varys (Conleth Hill) Ian Odle
Shae (Sibel Kekilli) Sibel Kekilli
Jorah Mormont (Iain Glen) -

Oberyn Martell (Pedro Pascal) Philipp Moog
Großmaester Pycell (Julian Glover) Erich Ludwig
Barristan Selmy (Ian McElhinney) Claus Brockmeyer [nur Vs]
Tycho Nestoris (Mark Gatiss) Thomas Nero Wolff
Maes Tyrell (Roger Ashton-Griffiths) Alexander Duda
Salladhor Saan (Lucian Msamati) Michael Ojake
Missandei (Nathalie Emmanuel) Jacqueline Belle
Grauer Wurm (Jacob Anderson) -
Asha Graufreud [Yara] (Gemma Whelan) Farina Brock
Loras Tyrell (Finn Jones) -
Tommen Baratheon (Dean-Charles Chapman) LEONARD ROSEMANN
Meryn Trant (Ian Beattie) Matthias Klie
Hizdahr zo Loraq (Joel Fry) Sebastian Winkler
Myranda (Charlotte Hope) ILENA GWISDALLA
Ziegenhirte (Philip Arditti) - [OV]
Ashas Helfer (Rhodri Miles) ?
Lhara (Sarine Sofair) ?
Hure #2 (Samantha McEwan) ?
Mann auf Boot (Michael Hough) Gerhard Jilka
Wache (Anthony Boyle) Manuel Straube (?)
Ziegenhirtenjunge (Gian Sanghera-Warren) -

Balon Graufreud (Patrick Malahide) Frank Engelhardt [im Rückblick - unaufgeführt]
Daario Naharis (Michiel Huisman) Karlo Hackenberger [in Vorschau - unaufgeführt]
Sandor "Der Bluthund" Clegan (Rory McCann) Thomas Albus [in Vorschau - unaufgeführt]
Melisandre (Carice van Houten) Uta Zaradic [in Vorschau - unaufgeführt]
Petyr "Kleinfinger" Baelish (Aidan Gillen) Alexander Brem [in Vorschau - unaufgeführt]
Lysa Arryn (Kate Dickie) Kathrin Simon [in Vorschau - unaufgeführt]

Stimme Herold Gerhard Jilka


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GoT_4x06_Lhara_Wache_Helfer.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.268

11.07.2014 19:17
#69 Game Of Thrones - Folge 037 [4x07] "Die Spottdrossel" Zitat · antworten

37. [4x07] "Die Spottdrossel" ("Mockingbird")
Tyrion Lannister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz
Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski
Cersei Lannister (Lena Headey) Claudia Lössl
Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann
Jon Schnee (Kit Harington) Patrick Roche
Petyr "Kleinfinger" Baelish (Aidan Gillen) Alexander Brem
Melisandre (Carice van Houten) Uta Zaradic
Samwell Tarly (John Bradley) Dominik Auer
Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay
Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein
Sandor "Der Bluthund" Clegan (Rory McCann) Thomas Albus
Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) Angela Wiederhut
Bronn (Jerome Flynn) Crock Krumbiegel
Jorah Mormont (Iain Glen) Michael Roll

Oberyn Martell (Pedro Pascal) Philipp Moog
Daario Naharis (Michiel Huisman) Karlo Hackenberger
Allisar Thorn (Owen Teale) Thomas Rauscher
Selyse Baratheon (Tara Fitzgerald) Alexandra Ludwig
Lysa Arryn (Kate Dickie) Kathrin Simon
Janos Slynt (Dominic Carter) Henk Flemming
Sterbender Mann (Barry McGovern) Norbert Gastell
Grenn (Mark Stanley) Paul Sedlmeir
Podrick Payn (Daniel Portman) Karim El-Kammouchi
Robin Arryn (Lino Facioli) * CONSTANTIN BAUER
Rorge (Andy Beckwith) Torsten Münchow
Heiße Pastete (Ben Hawkey) * DOMENEC REDL
Gregor "Der Berg" Clegan (Hafþór Júlíus Björnsson) Tilo Schmitz [zuvor Franjo Marincic bei anderem Darsteller]
Gefangener (Marko Jelic) Manuel Straube (?)

Rast (Luke Barnes) Torben Liebrecht [in Rückblick - unaufgeführt]
Shae (Sibel Kekilli) Sibel Kekilli [in Rückblick - unaufgeführt]
Ramsay Schnee (Iwan Rheon) Konrad Bösherz [in Vorschau - unaufgeführt]
Theon Graufreud (Alfie Allen) Roman Wolko [in Vorschau - unaufgeführt]
Ellaria Sand (Indira Varma) Katharina Müller-Elmau [in Vorschau - unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GoT_4x07_Gefangener.mp3
Barristan Selmy


Beiträge: 254

11.07.2014 21:08
#70 RE: Game Of Thrones - Folge 037 [4x07] "Die Spottdrossel" Zitat · antworten

Ich sah den Berg im Original und wusste, dass es Schmitz wird. Hab mir so sehr Marincic gewünscht.

Dubber der Weiße


Beiträge: 2.530

11.07.2014 21:37
#71 RE: Game Of Thrones - Folge 037 [4x07] "Die Spottdrossel" Zitat · antworten

Ja, langweilige Besetzung.


Brian Drummond


Beiträge: 2.489

11.07.2014 23:03
#72 RE: Game Of Thrones - Folge 037 [4x07] "Die Spottdrossel" Zitat · antworten

Langweilig und unnötig. Marincic war viel kreativer und dreckiger.

Barristan Selmy


Beiträge: 254

11.07.2014 23:50
#73 RE: Game Of Thrones - Folge 037 [4x07] "Die Spottdrossel" Zitat · antworten

Und ich kauf denen weder Baby-Face-Berg noch Schmitz als älteren Bruder vom Bluthund ab.

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 1.477

13.07.2014 11:10
#74 RE: Game Of Thrones - Folge 037 [4x07] "Die Spottdrossel" Zitat · antworten

Für den "Berg" findet man aber auch keinen passenden Darsteller, dass der dauernd wechselt.

Barristan Selmy


Beiträge: 254

13.07.2014 11:37
#75 RE: Game Of Thrones - Folge 037 [4x07] "Die Spottdrossel" Zitat · antworten

Das liegt daran, dass Conan Stevens, der erste 'Berg' seinen Vertrag kündigte, um im Hobbit mitzuwirken (In der Endfassung sieht man ihn genau 2 Sekunden). Der zweite 'Berg' wurde von Ian Whyte gespielt, der generell am Set von GoT arbeitet. Der war aber einfach nur groß, aber nicht muskulös. Und deshalb brauchte man jetzt noch einen dritten Berg, um den Kampf umzusetzen.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor