Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 47 Antworten
und wurde 3.011 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 24.994

19.05.2013 14:12
#16 RE: Enlightened = 1x03 Das Leben der Anderen Zitat · antworten

Ach ... dass die ähnlich klingen, ist mir aber auch bei DALLAS zuletzt aufgefallen ... was weiß ich.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

N8falke



Beiträge: 3.553

19.05.2013 14:16
#17 RE: Enlightened = 1x03 Das Leben der Anderen Zitat · antworten

Das "Morgen" klingt dann doch eher nach Frank Röth als Robin Brosch. Das davor im Sample kann ich aber nicht identifizieren. Gehört das zur Sprachrolle dazu?


Dylan



Beiträge: 6.760

19.05.2013 15:54
#18 RE: Enlightened = 1x03 Das Leben der Anderen Zitat · antworten

Zitat von N8falke im Beitrag #17
Das davor im Sample kann ich aber nicht identifizieren. Gehört das zur Sprachrolle dazu?

Ja, dieses "Mmmh Calamari" gehört zu der Rolle. Das sagt er in einer anderen Szene.

Die Rolle taucht übrigens noch öfter auf. Dann hoffentlich mit mehr Text .


Dylan



Beiträge: 6.760

22.05.2013 22:37
#19 Enlightened = 1x04 Unsere Geschichte Zitat · antworten

1x04 Unsere Geschichte (The Weekend)


Laura Dern Amy Jellicoe Andrea Aust
Luke Wilson Levi Callow Markus Pfeiffer
Diane Ladd Helen Jellicoe Karin Buchholz
----------------------------------------------------------------
M.C. Gainey Rick Axel Lutter
Randy Oglesby George Michael Narloch
Robin Pearson Rose Bunnie Isabella Grothe
Chad Michael Collins Will Ozan Ünal
Kaitlyn Black Halle Ilona Brokowski
Taxifahrer ?
Dealer ?


M.C. Gainey wurde z.B. auch in Lost und Verrückt nach Steve von Axel Lutter gesprochen,
Randy Oglesby in Star Trek: Raumschiff Voyager [5x10] von Michael Narloch
und Robin Pearson Rose in Navy CIS [8x06] von Isabella Grothe.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x04 taxifahrer.mp3
1x04 dealer.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 24.994

23.05.2013 00:21
#20 RE: Enlightened = 1x04 Unsere Geschichte Zitat · antworten

1x04 MC Gainey.mp3 -> Axel Lutter
1x04 Randy Oglesby.mp3 -> Michael Narloch. Schön, dass es ihn noch gibt!


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.760

11.06.2013 21:47
#21 Enlightened = 1x05 Frauen, Mütter, Töchter Zitat · antworten

1x05 Frauen, Mütter, Töchter (Not Good Enough Mothers)


Laura Dern Amy Jellicoe Andrea Aust
Diane Ladd Helen Jellicoe Karin Buchholz
Sarah Burns Krista Jacobs Sonja Spuhl
Timm Sharp Dougie Daniels Jaron Löwenberg
----------------------------------------------------------------------
Mike White Tyler Rainer Fritzsche
Bayne Gibby Connie Britta Steffenhagen
Amy Hill Judy Harvey Martina Treger
Riki Lindhome Harper Julia Stoepel
Jason Mantzoukas Omar Ali Nico Mamone
Michaela Watkins Janice Holm Katrin Fröhlich
Brent Bradshaw Ken Edwin Gellner
Andi Carnick Susan Watkins Natascha Geisler
Anna De La Cruz Rosa Munoz Iris Artajo???
Gloria Felix Judys Freundin Sabine Walkenbach???
Johnathan Geare Junge --- (als Jonathan Geare)
Martin Kildare Paul Jarvis Stefan Staudinger
Luz Landeros Rosas Cousine Monika Bielenstein
Dan Levy Seth ?
Logan Manus Teenager ?
Suzanne Marques Maria Garcia Marie Bierstedt
Jon Shere Louis Frank Röth
Marco Xavier Rosas Onkel ?
(Stimme) Dolmetscher ?
(Stimme) Bedienung ?
(Stimme) TV-Sprecherin Liane Rudolph
(Stimme) TV-Sprecher Dirk Müller
(Stimme) Mann im TV Matthias Klages???


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x05 Anna De La Cruz und dolmetscher.mp3
1x05 Luz Landeros und Marco Xavier und Anna De La Cruz.mp3
1x05 Gloria Felix.mp3
1x05 Dan Levy.mp3
1x05 Logan Manus.mp3
1x05 Suzanne Marques.mp3
1x05 bedienung.mp3
1x05 mann im tv.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.586

11.06.2013 22:00
#22 RE: Enlightened = 1x05 Frauen, Mütter, Töchter Zitat · antworten

1x05 Luz Landeros: ist definitiv Monica Bielenstein

Dylan



Beiträge: 6.760

18.06.2013 21:52
#23 Enlightened = 1x06 Sandy Zitat · antworten

1x06 Sandy (Sandy)


Laura Dern Amy Jellicoe Andrea Aust
Luke Wilson Levi Callow Markus Pfeiffer
Diane Ladd Helen Jellicoe Karin Buchholz
Sarah Burns Krista Jacobs Sonja Spuhl
Timm Sharp Dougie Daniels Jaron Löwenberg
-------------------------------------------------------------------
Robin Wright Sandy Irina von Bentheim
Mike White Tyler Rainer Fritzsche
Riki Lindhome Harper Julia Stoepel
Jon Shere Louis ---
Brent Bradshaw Ken ---
Dan Levy Seth ---
Travis Heaps Steve Jacobs ---
(Stimme) Flugh.Sprecher Daniel Montoya


Robin Wright wurde z.B. auch in Forrest Gump und House of Cards von Irina von Bentheim gesprochen .


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x06 flughafensprecher.mp3
Dylan



Beiträge: 6.760

04.07.2013 21:27
#24 Enlightened = 1x07 Geisterstunden Zitat · antworten

1x07 Geisterstunden (Lonely Ghosts)


Laura Dern Amy Jellicoe Andrea Aust
Luke Wilson Levi Callow Markus Pfeiffer
Diane Ladd Helen Jellicoe Karin Buchholz
Sarah Burns Krista Jacobs Sonja Spuhl
Timm Sharp Dougie Daniels Jaron Löwenberg
---------------------------------------------------------------------
Mike White Tyler Rainer Fritzsche
Charles Esten Damon Manning Frank Schaff
Bayne Gibby Connie Britta Steffenhagen
Amy Hill Judy Harvey Martina Treger
Riki Lindhome Harper Julia Stoepel
Jason Mantzoukas Omar Ali ---
Robin Wright Sandy Irina von Bentheim
Jon Shere Louis Frank Röth
Brent Bradshaw Ken ---
Dan Levy Seth ---
Travis Heaps Steve Jacobs ---
Chauntae Davies Shauna Gabrielle Pietermann
Julia Faye Fisher Kristas Assistentin ?
Sicherheitsmann Matthias Rimpler???
(Stimme) Mitarbeiter Christoph Banken


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x07 Julia Faye Fisher.mp3
1x07 sicherheitsmann.mp3
Chat Noir



Beiträge: 4.965

04.07.2013 21:33
#25 RE: Enlightened = 1x07 Geisterstunden Zitat · antworten

1x07 Chauntae Davies: ist das Gabrielle Pietermann?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.586

05.07.2013 16:24
#26 RE: Enlightened = 1x07 Geisterstunden Zitat · antworten

1x07 Chauntae Davies: GP ist richtig.

Dylan



Beiträge: 6.760

08.07.2013 21:02
#27 Enlightened = 1x08 Gemeinsam einsam Zitat · antworten

1x08 Gemeinsam einsam (Comrades Unite!)


Laura Dern Amy Jellicoe Andrea Aust
Diane Ladd Helen Jellicoe Karin Buchholz
Sarah Burns Krista Jacobs Sonja Spuhl
Timm Sharp Dougie Daniels Jaron Löwenberg
--------------------------------------------------------------------
Mike White Tyler Rainer Fritzsche
Charles Esten Damon Manning Frank Schaff
Bayne Gibby Connie Britta Steffenhagen
Amy Hill Judy Harvey Martina Treger
Jason Mantzoukas Omar Ali Nico Mamone
Michaela Watkins Janice Holm Katrin Fröhlich
Bellina Logan Tanya Natascha Geisler
Jon Shere Louis ---
Brent Bradshaw Ken ---
Michael Lawson Harris ---
Naomi Foner Naomi Helga Sasse
Jose Chavez Joe ---
Christopher Cho Mann --- (als Christopher Grey)
Enrique Castillo Demonstrant ?
Victor Jih Brad Timmo Niesner


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 24.994

08.07.2013 21:08
#28 RE: Enlightened = 1x08 Gemeinsam einsam Zitat · antworten

1x05 Gloria Felix.mp3 -> Rainer Fritzsche
1x05 Suzanne Marques.mp3 -> äh... Susanne Herrmann?
1x05 tv-sprecher.mp3 -> Dirk Müller
1x05 mann im tv.mp3 -> Matthias Klages (?)

1x06 flughafensprecher.mp3 -> Daniel Montoya

1x07 mitarbeiter.mp3 -> Christoph Banken
1x07 sicherheitsmann.mp3 -> vermutlich Matthias Rimpler


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.760

08.07.2013 21:16
#29 RE: Enlightened = 1x08 Gemeinsam einsam Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #28
1x05 Gloria Felix.mp3 -> Rainer Fritzsche

Vielleicht ist der Name Gloria nicht eindeutig genug, aber es wird tatsächlich eine weibliche Sprecherin gesucht .
Nein, im Ernst: Gesucht wird die Sprecherin im Hintergrund, mit der sich Martina Treger unterhält.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 24.994

08.07.2013 21:19
#30 RE: Enlightened = 1x08 Gemeinsam einsam Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #29
Vielleicht ist der Name Gloria nicht eindeutig genug, aber es wird tatsächlich eine weibliche Sprecherin gesucht .



Ja, hab ich doch gesagt: Rainer Fritzsche.

Aber im Ernst: Ich glaube, das ist Sabine Walkenbach. Wobei es an einer Stelle auch Monica Bielenstein erinnert.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor