Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 101 Antworten
und wurde 3.949 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Frank Brenner



Beiträge: 7.729

30.05.2013 16:52
#46 RE: 2x10 - Doppelte Energie Zitat · antworten
Hi hudemx,

Lebende Zielscheiben
Julian Frey Jonathan Harris Georg Tryphon (stimmt!)

Gruß,

Frank

hudemx


Beiträge: 5.306

30.05.2013 16:59
#47 RE: 2x10 - Doppelte Energie Zitat · antworten
Danke :)
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.093

30.05.2013 18:05
#48 RE: 2x10 - Doppelte Energie Zitat · antworten
2x06-Maitre_D.mp3 -> FGM Stegers

2x07-Preisverleiher.mp3 -> Asad Schwarz, oder?

2x08-Gsptlsnz.mp3 -> Rebecca Völz würd ich sagen
2x08-Kuratorin.mp3 -> Ana Fonell
2x08-MacGurk.mp3 -> Andreas Conrad
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

31.05.2013 00:30
#49 RE: 2x10 - Doppelte Energie Zitat · antworten
2x06-Erster_Mat: Christian Gaul
2x06-Kranfuehrer: FGM Stegers

2x07-Polizist: Markus Nichelmann
2x07-Preisverleiher: Asad Schwarz ist richtig

2x08-Fussgaenger: ? und Christian Gaul

2x09-Bobby_Felix: ein ganz junger Ricardo Richter

2x10-Danny: Albert Obitz
hudemx


Beiträge: 5.306

31.05.2013 00:39
#50 RE: 2x10 - Doppelte Energie Zitat · antworten
Danke ihr zwei :D
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

31.05.2013 01:34
#51 RE: 2x10 - Doppelte Energie Zitat · antworten

1x09-Polizist#2.mp3 -> Mathias Kunze?

1x10-Ausserirdische_Maedchen.mp3 -> Suzanne Vogdt und Beate Pfeiffer (B)

1x11-Big_Susan.mp3 -> Beate Pfeiffer (B)
1x11-Terrorist#2.mp3 -> Thomas Schmuckert?

1x12-Funknotruf.mp3 -> BP B

1x13-Doktor.mp3 -> BP B
1x13-Dr.Earl_Garver.mp3 -> FG - erinnert aber tatsächlich ziemlich an Michael Narloch hier

2x02-Korrespondentin.mp3 -> Almut Zydra
2x02-Radfahrer.mp3 -> hier höre ich nicht gerade Christian Gaul

2x03-Mann_im_Reaktorraum.mp3 -> ich wollte schon schreiben: KPH stimmt - aber nein: Christoph Banken

2x04-Captain.mp3 -> erinnert an den heutigen Lothar Blumhagen...?! Muss irgendwer anderes sein.
2x04-Erster_Mat.mp3 -> hier höre ich Christian Gaul auch nicht so recht ...

2x05-Anrufer#3.mp3 -> Suzanne Vogdt
2x05-Anrufer#4.mp3 -> Stefan Meszerits (nicht Markus Nichelmann)
2x05-Co-Pilot.mp3 -> Christoph Banken (hier ebenfalls KPH ähnelnd)
2x05-Notaerztin.mp3 -> Almut Zydra (nicht Bea Tober)

(Anrufer #2: "Ich wundere mich immer noch, ob ..." Ernsthaft? Leute, ernsthaft?!)

2x06-Erster_Mat.mp3 -> ... hier schon eher (schreibt sich übrigens "Maat")
2x06-Helikopter_Pilot.mp3 -> Stefan Meszerits...?

2x07-Polizist.mp3 -> SM (nicht MN)

2x08-Fussgaenger.mp3 -> #1: Almut Zydra, #2: Andreas Müller (verstehe aber, wie man Christian Gaul hören kann)
2x08-MacGurk.mp3 -> Christoph Banken (nicht Andreas Conrad)

2x09-Collins.mp3 -> Thomas Schmuckert
2x09-Ron_Troupe.mp3 -> tatsächlich mal Christian Gaul
2x10-Moderator.mp3 -> und gleich noch einmal
2x10-Wache.mp3 -> Stefan Meszerits


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

31.05.2013 01:39
#52 RE: 2x10 - Doppelte Energie Zitat · antworten
Hilfe Jetzt werde ich wieder einige Tage an meinem Gehör zweifeln.
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

31.05.2013 01:46
#53 RE: 2x10 - Doppelte Energie Zitat · antworten
Wobei ich jetzt bei den ohne Gegenvorschlag angezweifelten Gauls nicht ausschließen will, dass er es nicht vielleicht doch war. Ich kenne ihn halt nur immer schon in schräg.

(Und wegen KPH/CB höre ich lieber bald noch mal zur Kontrolle rein.)

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

hudemx


Beiträge: 5.306

31.05.2013 08:37
#54 RE: 2x10 - Doppelte Energie Zitat · antworten
0_0 Wow - danke! (Auf für die Rechtschreibüberprüfung ^^

@ Zwiebelring, so gehts mir schon seit einiger Zeit ;)
hudemx


Beiträge: 5.306

31.05.2013 10:10
#55 2x11 - Luminus Zitat · antworten

Luminus
(Solar Power)

© 1997 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Kazuhide Tomonaga
Drehbuch: Robert Goodman
Animationsstudio: Tokyo Movie Shinsha Co., LTD.
US Erstausstrahlung: The WB Television Network, 26. September 1997
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 12. Dezember 1998

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Superman / Clark Kent Tim Daly Ingo Albrecht
Lois Lane Dana Delany Marina Krogull

Gefängniswärter #1 ??? Raimund Krone
Edward Lytener Robert Hays David Nathan
Gefängniswärter #2 ??? ???
Gefängniswärter #3 ??? Elmar Gutmann
Jimmy Olsen David Kaufman Björn Schalla
NASA Sprecher Castulo Guerra Helmut Gauß
Lex Luthor Clancy Brown Gerald Paradies
Professor Emil Hamilton Victor Brandt Roland Hemmo
Reporter ??? Thomas Hailer, Raimund Krone u.a.


Edward Lytener = Edward Lytener / Luminus

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x11-Gefaengniswaerter#2.mp3
hudemx


Beiträge: 5.306

31.05.2013 10:10
#56 2x12 - Superman der Tyrann Zitat · antworten
Superman der Tyrann
(Brave New Metropolis)

© 1997 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Curt Geda
Drehbuch: Stan Berkowitz & Alan Burnett
Animationsstudio: Koko Enterprise Co., LTD. & Dong Yang Animation, Inc.
US Erstausstrahlung: The WB Television Network, 27. September 1997
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 26. Dezember 1998
Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Superman / Clark Kent Tim Daly Ingo Albrecht
Lois Lane Dana Delany Marina Krogull

Professor Emil Hamilton Victor Brandt Roland Hemmo
Jimmy Olsen David Kaufman Björn Schalla
TV-Sprecherin Lauren Tom ???
Dan Turpin Joseph Bologna Alexander Herzog
Rebell Clancy Brown ???
Rebellin Tress MacNeille ???
Mercy Graves Lisa Edelstein Cathrin Vaessen
Polizist Joseph Bologna ???
Lex Luthor Clancy Brown Gerald Paradies
Angela Chen Lauren Tom Ghadah Al-Akel
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x12-Polizist.mp3
2x12-Rebell.mp3
2x12-Rebellin.mp3
2x12-TV-Sprecher.mp3
hudemx


Beiträge: 5.306

31.05.2013 10:11
#57 2x13 - Titano Zitat · antworten

Titano
(Monkey Fun)

© 1997 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Curt Geda
Drehbuch: Evan Dorkin & Sarah Dyer
Animationsstudio: Koko Enterprise Co., LTD. & Dong Yang Animation, Inc.
US Erstausstrahlung: The WB Television Network, 27. September 1997
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 2. Januar 1999

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Superman / Clark Kent Tim Daly Ingo Albrecht
Lois Lane Dana Delany Marina Krogull

Lucy Lane Aria Noelle Curzon ???
Lois Lane (Jung) Mae Whitman ???
Titano Frank Welker [Laute]
Colonel Sam Lane Dean Jones Helmut Gauß
Wissenschaftler Frank Welker ???
General Joseph Bologna Oliver Siebeck
NASA Techniker Frank Welker ???
Professor Emil Hamilton Victor Brandt Roland Hemmo
Jimmy Olsen David Kaufman Björn Schalla
Junge Vinnie Paul ???
Mutter Pat Musick ???
Bibbo Bibbowski Brad Garrett Reinhard Scheunemann
Maggie Sawyer Joanna Cassidy Liane Rudolph
Dan Turpin Joseph Bologna Alexander Herzog


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x13-Junge.mp3
2x13-Lois_Lane_Jung.mp3
2x13-Lucy_Lane.mp3
2x13-Mutter.mp3
2x13-NASA_Techniker.mp3
2x13-Wissenschaftler.mp3
hudemx


Beiträge: 5.306

31.05.2013 10:11
#58 2x14 - Sabotage bei LexCorp Zitat · antworten

Sabotage bei LexCorp
(Ghost in the Machine)

© 1997 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Hiroyuki Aoyama
Drehbuch: Rich Fogel
Animationsstudio: Tokyo Movie Shinsha Co., LTD.
US Erstausstrahlung: The WB Television Network, 29. September 1997
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 19. Dezember 1998

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Superman / Clark Kent Tim Daly Ingo Albrecht
Lois Lane Dana Delany Marina Krogull

Lex Luthor Clancy Brown Gerald Paradies
Mercy Graves Lisa Edelstein Cathrin Vaessen
Reporter Corey Burton u.a. ???, ??? & Thomas Hailer
Sky Sentry Steuermann Michael Horse F.G.M. Stegers
Brainiac Corey Burton Andreas Hosang
Computerstimme Lauri Fraser ???
Sekretärin Lauri Fraser Suzanne Vogdt


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x14-Computerstimme.mp3
2x14-Reporter.mp3
2x14-Sekretaerin.mp3
hudemx


Beiträge: 5.306

31.05.2013 10:12
#59 2x15 - Vatertag Zitat · antworten
Vatertag
(Father's Day)

© 1997 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Dan Riba
Drehbuch: Mark Evanier & Steve Gerber
Animationsstudio: Koko Enterprise Co., LTD. & Dong Yang Animation, Inc.
US Erstausstrahlung: The WB Television Network, 3. Oktober 1997
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 9. Januar 1999
Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Superman / Clark Kent Tim Daly Ingo Albrecht
Lois Lane Dana Delany Marina Krogull

Reporterin ??? ???
Jimmy Olsen David Kaufman Björn Schalla
Desaad Robert Morse Gerald Schaale
Darkseid Michael Ironside Helmut Krauss
Bruno Mannheim Bruce Weitz Thomas Wolff
Kalibak Michael Dorn Karl Schulz
Folterknecht ??? ???
Martha Kent Shelley Fabares Christel Merian
Jonathan Kent Mike Farrell Gerhard Paul
Perry White George Dzundza Ernst Meincke
Maitre D' George Dzundza ???
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x15-Folterknecht.mp3
2x15-Maitre_D.mp3
2x15-Reporterin.mp3
hudemx


Beiträge: 5.306

31.05.2013 10:12
#60 2x16 - Batman in Metropolis, Teil 1 Zitat · antworten

Batman in Metropolis, Teil 1
(World's Finest, Part 1)

© 1997 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Toshihiko Masuda
Drehbuch: Rich Fogel, Alan Burnett & Paul Dini
Animationsstudio: Tokyo Movie Shinsha Co., LTD.
US Erstausstrahlung: The WB Television Network, 4. Oktober 1997
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 20. Februar 1999

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Superman / Clark Kent Tim Daly Ingo Albrecht
Lois Lane Dana Delany Marina Krogull

Harley Quinn Arleen Sorkin Philine Peters-Arnolds
Antiquitätenhändler ??? Frank Ciazynski
Joker Mark Hamill Michael Pan
Detective Harvey Bullock Robert Costanzo Imo Heite
Commissioner Gordon Bob Hastings Klaus Tilsner
Batman / Bruce Wayne Kevin Conroy Jörg Hengstler
Alfred Pennyworth Efrem Zimbalist Jr. H.H. Müller
Terrorist Corey Burton Oliver Siebeck
Terroristin Shannon Kenny Ulrike Kollwitz
Lex Luthor Clancy Brown Gerald Paradies
Mercy Graves Lisa Edelstein Cathrin Vaessen
Mafioso ??? ???
Ceacar Carlini John Capodice Dieter Okras
Dan Turpin Joseph Bologna Alexander Herzog
Wissenschaftler ??? Andreas Müller
Bibbo Bibbowski Brad Garrett Reinhard Scheunemann
Binko Corey Burton Andreas Grothusen


Commissioner Gordon = Commissioner James Gordon

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x16-Binko.mp3
2x16-Ceacar_Carlini.mp3
2x16-Commissioner_Gordon.mp3
2x16-Mafioso.mp3
2x16-Terroristin.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor