Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 101 Antworten
und wurde 3.945 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
hudemx


Beiträge: 5.306

03.01.2014 16:49
#91 3x08 - Supermans Freund Zitat · antworten

Supermans Freund
(Superman's Pal)

© 1999 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Kazumi Fukushima
Drehbuch: Robert Goodman
Animationsstudio: Group T.A.C. Co., LTD. & Jade Animation
US Erstausstrahlung: The WB Television Network, 20. Februar 1999
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 1. April 2000

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Superman / Clark Kent Tim Daly Ingo Albrecht
Lois Lane Dana Delany Marina Krogull

Tina Dina Sherman Dascha Lehmann
Jimmy Olsen David Kaufman Björn Schalla
Reporter ??? Jan Kurbjuweit, Christian Gaul & ???
Angela Chen Lauren Tom Ghadah Al-Akel
Captain Croissant Dave Walsh ???
Restaurantbesitzer Larry Cedar Tobias Kluckert
Schläger ??? Tilo Schmitz
Lieferjunge ??? Dennis Schmidt-Foß
Vater ??? Andreas Müller
Gebrauchtwagenhändler Charles Rocket ???
College Mädchen Melissa Disney Bianca Krahl
Imbiss Koch John Mariano Christian Gaul
Metallo / John Corben Malcolm McDowell Hans-Jürgen Dittberner


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x08-Captain_Croissant.mp3
3x08-Gebrauchtwagenhaendler.mp3
3x08-Lieferjunge.mp3
3x08-Reporter.mp3
3x08-Restaurantbesitzer.mp3
hudemx


Beiträge: 5.306

03.01.2014 16:49
#92 3x09 - Angriff der Meeresbewohner Zitat · antworten

Angriff der Meeresbewohner
(A Fish Story)

© 1999 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Shin-Ichi Tsuji
Drehbuch: Hilary J. Bader & Rich Fogel
Animationsstudio: Group T.A.C. Co., LTD. & Jade Animation
US Erstausstrahlung: The WB Television Network, 8. Mai 1999
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 8. April 2000

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Superman / Clark Kent Tim Daly Ingo Albrecht
Lois Lane Dana Delany Marina Krogull

Jimmy Olsen David Kaufman Björn Schalla
Bibbo Bibbowski Brad Garrett Reinhard Scheunemann
Dr. Cardy Stuart Pankin Klaus Jepsen
Lex Luthor Clancy Brown Gerald Paradies
Aquaman Miquel Ferrer Viktor Neumann
Lexie #1 John Rubano Christian Gaul
Lexie #2 Billy West Jan Kurbjuweit
Schiffskapitän ??? Elmar Gutmann
Mann am Radar ??? Tobias Kluckert
Krieger ??? Andreas Müller


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x09-Lexie#2.mp3
3x09-Mann_am_Radar.mp3
hudemx


Beiträge: 5.306

03.01.2014 16:50
#93 3x10 - Der Prediger Zitat · antworten

Der Prediger
(Unity)

© 1999 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Shin-Ichi Tsuji
Drehbuch: Paul Dini & Rich Fogel
Animationsstudio: Group T.A.C. Co., LTD. & Jade Animation
US Erstausstrahlung: The WB Television Network, 15. Mai 1999
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 15. April 2000

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Superman / Clark Kent Tim Daly Ingo Albrecht

Supergirl / Kara Nicholle Tom Ranja Bonalana
Jonathan Kent Mike Farrell Gerhard Paul
Martha Kent Shelley Fabares Christel Merian
Owen Jason Marsden Marius Clarén
Volcana Peri Gilpin Franziska Pigulla
Vena Murphy Cross Evelyn Meyka
Eugene Brian George Andreas Grothusen
Busfahrer ??? Christian Gaul
Reverend Amos Howell Stephen Root Hans-Jürgen Wolf
Arzt #1 Dennies Haysbert Raimund Krone
Arzt #2 Miquel Sandoval Rainer Fritzsche
Technikerin Murphy Cross ???


Reverend Amos Howell = Reverend Amos Howell / Einigkeit

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x10-Eugene.mp3
3x10-Technikerin.mp3
hudemx


Beiträge: 5.306

03.01.2014 16:50
#94 3x11 - Verbündet gegen den Dämon Zitat · antworten

Verbündet gegen den Dämon
(The Demon Reborn)

© 1999 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Dan Riba
Drehbuch: Rich Fogel
Animationsstudio: Koko Enterprise Co., LTD. & Dong Yang Animation, Inc.
US Erstausstrahlung: The WB Television Network, 18. September 1999
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 22. April 2000

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Superman / Clark Kent Tim Daly Ingo Albrecht
Lois Lane Dana Delany Marina Krogull

Professor Black Wing Michael Horse Manuel Vaessen
Wache Jeff Bennett Andreas Müller
Talia al Ghul Olivia Hussey Sandra Schwittau
Batman / Bruce Wayne Kevin Conroy Jörg Hengstler
Nachrichtensprecher John Rubano Tobias Kluckert
Feuerwehrmann ??? Jan Kurbjuweit
Ubu Michael Horse Marlin Wick
Ra's al Ghul David Warner Norbert Gescher
Alfred Pennyworth Efrem Zimbalist Jr. Lutz Mackensy
Schlägeranführer Townsend Coleman Christian Gaul


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x11-Feuerwehrmann.mp3
3x11-Nachrichtensprecher.mp3
3x11-Professor_Black_Wing.mp3
hudemx


Beiträge: 5.306

03.01.2014 16:51
#95 3x12 - Gehirnwäsche, Teil 1 Zitat · antworten

Gehirnwäsche, Teil 1
(Legacy)

© 2000 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Curt Geda
Drehbuch: Paul Dini & Rich Fogel
Animationsstudio: Koko Enterprise Co., LTD. & Dong Yang Animation, Inc.
US Erstausstrahlung: The WB Television Network, 5. Februar 2000
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 29. April 2000

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Superman / Clark Kent Tim Daly Ingo Albrecht
Lois Lane Dana Delany Marina Krogull

Darkseid Michael Ironside Helmut Krauss
Mad Harriet Andrea Martin Ulrike Lau
Stompa Diane Delano Evelyn Meyka
Lashina Diane Michelle Marianne Groß
Kind auf der Straße ??? Christian Gaul
Supergirl / Kara Nicholle Tom Ranja Bonalana
Martha Kent Shelley Fabares Christel Merian
Granny Goodness Edward Asner Gisela Fritsch
Reiche Frau ??? ???
Reicher Mann ??? Andreas Grothusen
Lex Luthor Clancy Brown Gerald Paradies
General Hardcastle Charles Napier Jürgen Kluckert
Reporter Robert David Hall Harry Kühn
Mercy Graves Lisa Edelstein Cathrin Vaessen
General ??? Andreas Müller
Jimmy Olsen David Kaufman Björn Schalla


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x12-Reiche_Frau.mp3
3x12-Reicher_Mann.mp3
hudemx


Beiträge: 5.306

03.01.2014 16:52
#96 3x13 - Gehirnwäsche, Teil 2 Zitat · antworten

Gehirnwäsche, Teil 2
(Legacy Part 2)

© 2000 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Dan Riba
Drehbuch: Paul Dini & Rich Fogel
Animationsstudio: Koko Enterprise Co., LTD. & Dong Yang Animation, Inc.
US Erstausstrahlung: The WB Television Network, 12. Februar 2000
Deutsche Erstausstrahlung: ProSieben, 6. Mai 2000

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Superman / Clark Kent Tim Daly Ingo Albrecht
Lois Lane Dana Delany Marina Krogull

Granny Goodness Edward Asner Gisela Fritsch
Darkseid Michael Ironside Helmut Krauss
General Hardcastle Charles Napier Jürgen Kluckert
Pressesprecher Robert David Hall ???
Jimmy Olsen David Kaufman Björn Schalla
Soldat John Rubano Christian Gaul
Lex Luthor Clancy Brown Gerald Paradies
Supergirl / Kara Nicholle Tom Ranja Bonalana
Professor Emil Hamilton Victor Brandt Roland Hemmo
Kalibak Michael Dorn Karl Schulz
Lashina Diane Michelle Marianne Groß
Mad Harriet Andrea Martin Ulrike Lau
Stompa Diane Delano Evelyn Meyka
Nachrichtensprecher ??? Andreas Müller
Bewohner von Metropolis ??? Tobias Kluckert, Andreas Grothusen & ???


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x13-Bewohner_von_Metropolis.mp3
3x13-Pressesprecher.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

03.01.2014 17:17
#97 RE: 3x13 - Gehirnwäsche, Teil 2 Zitat · antworten

2x25-Wissenschaftlerin: Heike Beeck?

3x01-Agent#2: Jan Kurbjuweit
3x01-Agent#3: Mathias Kunze?
3x01-Gast#1: "Na so was!" Jan Kurbjuweit
3x01-Gast#2: Denise Gorzelanny

3x02-Lautsprecherstimmen: Jan Kurbjuweit
3x02-Notruf: Jan Kurbjuweit

3x03-Teenager: Jan Kurbjuweit

3x04-Reiche_Frau: Denise Gorzelanny

3x05-Lehrerin: Denise Gorzelanny

3x06-Pilot: Jan Kurbjuweit

3x08-Reporter: Jan Kurbjuweit
3x08-Restaurantbesitzer: TK stimmt

3x09-Lexie#2: Jan Kurbjuweit
3x09-Mann_am_Radar: TK stimmt

3x11-Feuerwehrmann: Jan Kurbjuweit
3x11-Nachrichtensprecher: TK stimmt

Krieg ich ein Sample der Tatjana-Thomas-Pilotin?

hudemx


Beiträge: 5.306

03.01.2014 17:24
#98 RE: 3x13 - Gehirnwäsche, Teil 2 Zitat · antworten

Ui - danke :)

Hab dir ein Sample an die entsprechende Folge drangehängt ;)

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

03.01.2014 17:31
#99 RE: 3x13 - Gehirnwäsche, Teil 2 Zitat · antworten

Ebenfalls danke!

marakundnougat


Beiträge: 4.133

07.01.2014 22:22
#100 RE: 3x13 - Gehirnwäsche, Teil 2 Zitat · antworten

3x08-Lieferjunge.mp3 -> ein junger Dennis Schmidt-Foß


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.093

07.01.2014 22:40
#101 RE: 3x13 - Gehirnwäsche, Teil 2 Zitat · antworten

Fast immer derselbe:

3x04-Gepaecktraeger.mp3 -> Andreas Grothusen
3x04-Security.mp3 -> Andreas Grothusen?
3x10-Eugene.mp3 -> Andreas Grothusen
3x11-Professor_Black_Wing.mp3 -> MV stimmt
3x12-Reicher_Mann.mp3 -> Andreas Grothusen??
3x13-Bewohner_von_Metropolis.mp3 -> 1: Andreas Grothusen

hudemx


Beiträge: 5.306

07.01.2014 23:10
#102 RE: 3x13 - Gehirnwäsche, Teil 2 Zitat · antworten

Danke für die Ergänzungen :)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor