Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 55 Antworten
und wurde 1.806 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Zwiebelring



Beiträge: 4.980

03.05.2013 00:02
#31 Folge 23: Kiraris Geheimnis Zitat · antworten

Folge 23 Kiraris Geheimnis
きらり失踪!? (Kirari shissou!?)

Erstausstrahlung J: 05.03.1997, TV Tokyo
Erstausstrahlung D: 10.03.2000, K-Toon


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Hishou Washizaki Kentarou Itou Gerrit Schmidt-Foß
Ace Haneda Shigeru Shibuya Robin Kahnmeyer
Ikazuchi Takagi Akio Suyama Marcel Collé
Ginga Torikai Kouji Yusa Julien Haggége
Hayate Ootori Fujiko Takimoto Sebastian Schulz

Reiko Amagai Atsuko Tanaka Ghadah Al-Akel
Zentarou Shinoda Ken'ichi Sakaguchi Bodo Wolf
Kirari Saijou Ai Uchikawa Carola Ewert
Louche Kazuki Yao David Nathan
Vampir Houchuu Ootsuka ?
Polizist Jin Horikawa Reinhard Scheunemann
Mädchen A Makoto Tsumura Anja Rybiczka
Mädchen B Mai Nagasako ?
Mädchen C Mayumi Yanagisawa Angela Ringer


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Reideen_23_MädchenB.mp3
Reideen_23_Vampir.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 4.980

03.05.2013 00:03
#32 Folge 24: Der grausame Bergest Zitat · antworten

Folge 24 Der grausame Bergest
女神を継ぐ者 (Megami wo tsugu mono)

Erstausstrahlung J: 19.03.1997, TV Tokyo
Erstausstrahlung D: 13.03.2000, K-Toon


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Hishou Washizaki Kentarou Itou Gerrit Schmidt-Foß
Ace Haneda Shigeru Shibuya Robin Kahnmeyer
Ikazuchi Takagi Akio Suyama Marcel Collé
Ginga Torikai Kouji Yusa Julien Haggége
Hayate Ootori Fujiko Takimoto Sebastian Schulz

Reiko Amagai Atsuko Tanaka Ghadah Al-Akel
Marie Washizaki Kei Hayami Karin Grüger
Sora Yamada Michiko Neya Sabine Arnhold
Kirari Saijou Ai Uchikawa Carola Ewert
Ruri Miyasaka Tomoko Miura Carola Ewert
Zentarou Shinoda Ken'ichi Sakaguchi Bodo Wolf
Louche Kazuki Yao David Nathan
Bergest Kousei Tomita Roland Hemmo
Reideen Seilar Rica Fukami Arianne Borbach

Tsubasa Washizaki Tomoko Miura Sonja Spuhl (ungelistet)

Bahnhofsdurchsage Raimund Krone
Schülerin #1 ?
Schülerin #2 ?
Schülerin #3 Anja Rybiczka
Zuschauermenge FGM Stegers,
Eva-Maria Werth,
Jan Kurbjuweit u.a.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Reideen_24_Schülerinnen.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 4.980

03.05.2013 00:04
#33 Folge 25: Die Erweckung des Mächtigen Reideen Zitat · antworten

Folge 25 Die Erweckung des Mächtigen Reideen
ゴッドライディーン復活! (Goddo raidein fukkatsu!)

Erstausstrahlung J: 26.03.1997, TV Tokyo
Erstausstrahlung D: 14.03.2000, K-Toon


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Hishou Washizaki Kentarou Itou Gerrit Schmidt-Foß
Ace Haneda Shigeru Shibuya Robin Kahnmeyer
Ikazuchi Takagi Akio Suyama Marcel Collé
Ginga Torikai Kouji Yusa Julien Haggége
Hayate Ootori Fujiko Takimoto Sebastian Schulz

Reiko Amagai Atsuko Tanaka Ghadah Al-Akel
Ruri Miyasaka Tomoko Miura Carola Ewert
Keiko Miyasaka Yorie Terauchi Heidi Weigelt
Kirari Saijou Ai Uchikawa Carola Ewert
Sora Yamada Michiko Neya Sabine Arnhold
Kazuya Nanjou Shin'ichirou Miki Dennis Schmidt-Foß
Masato Tsubaki Yuuji Ueda Kim Hasper
Shinobu Kaidou Wataru Takagi Albert Obitz
Kyle Moon Kappei Yamaguchi Simon Jäger
Fujimaru Mushanokouji Ikue Ootani Florian Kiesel
Louche Kazuki Yao David Nathan
Mächtiger Reideen Tesshou Genda Raimund Krone
Alter Arzt Katsuhisa Houki Hans-Helmut Müller

Reideen Seilar Rica Fukami Arianne Borbach (ungelistet; Rb)
Bergest Kousei Tomita Roland Hemmo (ungelistet)

Ruris Arzt Elmar Gutmann
Krankenschwester ?
Stimme Angestellter Jan Kurbjuweit
Stadtbewohner Tim Moeseritz
Funkstimme Tiger-One ?
Vorgesetzter Elmar Gutmann
Kleines Mädchen ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Reideen_25_Krankenschwester.mp3
Reideen_25_Mädchen.mp3
Reideen_25_Tiger-One.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.832

03.05.2013 00:10
#34 RE: Folge 25: Die Erweckung des Mächtigen Reideen Zitat · antworten

Reideen_24_Bahnhofsdurchsage.mp3 -> Raimund Krone
Reideen_24_Bergest.mp3 -> Roland Hemmo stimmt
Reideen_25_AlterArzt.mp3 -> Hans-Helmut Müller

Zwiebelring



Beiträge: 4.980

03.05.2013 00:12
#35 RE: Folge 25: Die Erweckung des Mächtigen Reideen Zitat · antworten

Danke sehr!

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.586

03.05.2013 19:24
#36 RE: Folge 25: Die Erweckung des Mächtigen Reideen Zitat · antworten

Reideen_22_Vampir: evtl. Joachim Kaps (?)

Simmy


Beiträge: 2.661

04.05.2013 12:54
#37 RE: Folge 25: Die Erweckung des Mächtigen Reideen Zitat · antworten

Reideen_16_Kelpie.mp3 -> nach langem hin und her und überlegen würde ich Walter Alich sagen

AnimeGamer35


Beiträge: 705

04.05.2013 13:03
#38 RE: Folge 25: Die Erweckung des Mächtigen Reideen Zitat · antworten

Reideen_02_Showmaster & Reideen_07_Vater - Tobias Kluckert (?)
Reideen_10_Arzt - könnte auch Tobias Kluckert sein
Der Vampir aus Folge 22 ist NICHT Joachim Kaps.


Zwiebelring



Beiträge: 4.980

04.05.2013 23:03
#39 RE: Folge 25: Die Erweckung des Mächtigen Reideen Zitat · antworten

Ein paar Rollen klangen tatsächlich nach Tobias Kluckert. Aber in so kleinen Minirollen?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 24.994

05.05.2013 02:33
#40 RE: Folge 25: Die Erweckung des Mächtigen Reideen Zitat · antworten

Reideen_01_Autofahrer.mp3 -> Klaus-Peter Hoppe
Reideen_06_ReikosMutter.mp3 -> Almut Zydra
Reideen_12_Anmeldung.mp3 -> Klaus-Peter Hoppe
Reideen_16_Kelpie.mp3 -> Walter Alich stimmt
Reideen_24_Schülerinnen.mp3 -> Diana Borgwardt höre ich nicht

Reideen_02_Showmaster.mp3
Reideen_04_Setmitarbeiter.mp3
Reideen_07_Vater.mp3
Reideen_10_Arzt+Krankenschwester.mp3
Reideen_10_Wachmann.mp3

Tobias Kluckert stimmt jeweils. Damals hat er halt in der Menge angefangen.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 4.980

11.05.2013 00:13
#41 RE: Folge 25: Die Erweckung des Mächtigen Reideen Zitat · antworten

Ein Danke in die Runde. Dann doch TK, gut gut. Auch ein Tobias Kluckert musste mal in der Menge anfangen, wieder was gelernt.

Mal ernsthaft: Ohne es zu wissen und ohne es nachzulesen hätte ich rein aus meinem Gefühl eher darauf getippt, dass seine Zeit in der Menge noch länger zurückliegt. Daher war ich... irritiert.

Zwiebelring



Beiträge: 4.980

11.05.2013 00:13
#42 Folge 26: Himmlischer Beistand Zitat · antworten

Folge 26 Himmlischer Beistand
天使は舞い降りた! (Tenshi ha mai ori ta!)

Erstausstrahlung J: 26.03.1997, TV Tokyo
Erstausstrahlung D: 15.03.2000, K-Toon


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Hishou Washizaki Kentarou Itou Gerrit Schmidt-Foß
Ace Haneda Shigeru Shibuya Robin Kahnmeyer
Ikazuchi Takagi Akio Suyama Marcel Collé
Ginga Torikai Kouji Yusa Julien Haggége
Hayate Ootori Fujiko Takimoto Sebastian Schulz

Reiko Amagai Atsuko Tanaka Ghadah Al-Akel
Sora Yamada Michiko Neya Sabine Arnhold
Kirari Saijou Ai Uchikawa Carola Ewert
Ruri Miyasaka Tomoko Miura Carola Ewert
Kazuya Nanjou Shin'ichirou Miki Dennis Schmidt-Foß
Masato Tsubaki Yuuji Ueda Kim Hasper
Shinobu Kaidou Wataru Takagi Albert Obitz
Kyle Moon Kappei Yamaguchi Simon Jäger
Fujimaru Mushanokouji Ikue Ootani Florian Kiesel
Louche Kazuki Yao David Nathan
Reideen Seilar Rica Fukami Arianne Borbach
Yuuichi Oda Toshiyuki Morikawa Viktor Neumann
Polizist Takehiro Murozono Tim Moeseritz

Stimmen Soldaten Tobias Kluckert?,
Dirk Löschner?
Stimmen Piloten Jan Kurbjuweit,
Tim Moeseritz,
FGM Stegers
Kameramann Elmar Gutmann
Flüchtende Frau ?
Tochter Anja Rybiczka
Mutter Eva-Maria Werth
Mann vor Fernseher Tim Moeseritz
Beeindrucktes Mädchen Angela Ringer


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Reideen_26_Frau.mp3
Reideen_26_Soldaten.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 4.980

11.05.2013 00:14
#43 Folge 27: Die Kriegslist Zitat · antworten

Folge 27 Die Kriegslist
ライディーン攻撃命令 (Raidein kougekimeirei)

Erstausstrahlung J: 09.04.1997, TV Tokyo
Erstausstrahlung D: 16.03.2000, K-Toon


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Hishou Washizaki Kentarou Itou Gerrit Schmidt-Foß
Ace Haneda Shigeru Shibuya Robin Kahnmeyer
Ikazuchi Takagi Akio Suyama Marcel Collé
Ginga Torikai Kouji Yusa Julien Haggége
Hayate Ootori Fujiko Takimoto Sebastian Schulz

Reiko Amagai Atsuko Tanaka Ghadah Al-Akel
Sora Yamada Michiko Neya Sabine Arnhold
Kirari Saijou Ai Uchikawa Carola Ewert
Ruri Miyasaka Tomoko Miura Carola Ewert
Kazuya Nanjou Shin'ichirou Miki Dennis Schmidt-Foß
Masato Tsubaki Yuuji Ueda Kim Hasper
Shinobu Kaidou Wataru Takagi Albert Obitz
Kyle Moon Kappei Yamaguchi Simon Jäger
Fujimaru Mushanokouji Ikue Ootani Florian Kiesel
Louche Kazuki Yao David Nathan
Yuuichi Oda Toshiyuki Morikawa Viktor Neumann
Regierungsbeamter A Mitsuaki Hoshino [siehe unten]
Verteidigungsbeamter A Katsuhisa Houki Roland Hemmo + Eberhard Prüter
Verteidigungsbeamter B Takehiro Murozono Jürgen Kluckert
Auslandspolitiker Kenji Nomura [siehe unten]

Reideen Seilar Rica Fukami Arianne Borbach (ungelistet; Rb)

Auslandspolitiker #1 Hans-Helmut Müller
Auslandspolitiker #2 Eberhard Prüter
Auslandspolitiker #3 'Herr Minister' Andreas Grothusen
Weitere Verteidigungsbeamte Ingolf Gorges,
Jürgen Kluckert,
Eberhard Prüter,
Hans-Helmut Müller u.a.
Funkerstimme #1 Tim Moeseritz
Funkerstimme #2 Jan Kurbjuweit
Funkerstimme #3 Ralph Beckmann
Vorsitzender der Einsatzleitung Ingolf Gorges
Gefängniswärter Olaf Reichmann
Pilot Dirk Löschner
Argh...


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Reideen_27_Pilot.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 4.980

11.05.2013 00:15
#44 Folge 28: Die große Schlacht Zitat · antworten

Folge 28 Die große Schlacht
決戦!イーグル対ルーシュ (Kessen! Iguru tsui rushu)

Erstausstrahlung J: 16.04.1997, TV Tokyo
Erstausstrahlung D: 17.03.2000, K-Toon


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Hishou Washizaki Kentarou Itou Gerrit Schmidt-Foß
Ace Haneda Shigeru Shibuya Robin Kahnmeyer
Ikazuchi Takagi Akio Suyama Marcel Collé
Ginga Torikai Kouji Yusa Julien Haggége
Hayate Ootori Fujiko Takimoto Sebastian Schulz

Reiko Amagai Atsuko Tanaka Ghadah Al-Akel
Kirari Saijou Ai Uchikawa Carola Ewert
Ruri Miyasaka Tomoko Miura Carola Ewert
Kazuya Nanjou Shin'ichirou Miki Dennis Schmidt-Foß
Masato Tsubaki Yuuji Ueda Kim Hasper
Shinobu Kaidou Wataru Takagi Albert Obitz
Kyle Moon Kappei Yamaguchi Simon Jäger
Fujimaru Mushanokouji Ikue Ootani Florian Kiesel
Louche Kazuki Yao David Nathan
Yuuichi Oda Toshiyuki Morikawa Viktor Neumann
Mächtiger Reideen Tesshou Genda Raimund Krone
Regierungsbeamter Katsuhisa Houki Roland Hemmo


Zwiebelring



Beiträge: 4.980

11.05.2013 00:15
#45 Folge 29: Hishous Flucht Zitat · antworten

Folge 29 Hishous Flucht
新たなる戦いの序曲 (Arata naru tatakai no jokyoku)

Erstausstrahlung J: 23.04.1997, TV Tokyo
Erstausstrahlung D: 20.03.2000, K-Toon


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Hishou Washizaki Kentarou Itou Gerrit Schmidt-Foß
Ace Haneda Shigeru Shibuya Robin Kahnmeyer
Ikazuchi Takagi Akio Suyama Marcel Collé
Ginga Torikai Kouji Yusa Julien Haggége
Hayate Ootori Fujiko Takimoto Sebastian Schulz

Reiko Amagai Atsuko Tanaka Ghadah Al-Akel
Kirari Saijou Ai Uchikawa Carola Ewert
Tsubasa Washizaki Tomoko Miura Sonja Spuhl
Marie Washizaki Kei Hayami Karin Grüger
Sora Yamada Michiko Neya Sabine Arnhold
Kazuya Nanjou Shin'ichirou Miki Dennis Schmidt-Foß
Kyle Moon Kappei Yamaguchi Simon Jäger
Masato Tsubaki Yuuji Ueda Kim Hasper
Fujimaru Mushanokouji Ikue Ootani Florian Kiesel
Shinobu Kaidou Wataru Takagi Albert Obitz
Louche Kazuki Yao David Nathan
Mächtiger Reideen Tesshou Genda Raimund Krone
Yuuichi Oda Toshiyuki Morikawa Viktor Neumann

Ruri Miyasaka Tomoko Miura Carola Ewert (ungelistet)

Kameramann Karlo Hackenberger
Ganovenanführer Erich Räuker
Verschreckter Ganove Tim Moeseritz


Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Magna Aura »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor