Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 30 Antworten
und wurde 3.684 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3
Zwiebelring



Beiträge: 4.980

07.07.2013 00:27
#16 Da Vinci's Demons Folge 06 [01x06]: Der Teufel Zitat · antworten

Folge 06 [01x06]:
Der Teufel (The Devil)

Rolle Darsteller Sprecher

Leonardo da Vinci Tom Riley Felix Spieß
Lucrezia Donati Laura Haddock Vanessa Wunsch
Girolamo Riario Blake Ritson Simon Roden
Lorenzo Medici Elliot Cowan Roman Kretschmer
Clarice Orsini Lara Pulver Betül Jülide Gülgec

Dracula Paul Rhys Oliver Krietsch-Matzura
Solomon Ogbai Shaun Parkes Matthias Haase
Al-Rahim Alexander Siddig Maximilian Hilbrand
Giuliano Medici Tom Bateman Emmanuel Zimmermann
Zoroaster Gregg Chillin Nico Mamone
Lupo Mercuri Nick Dunning Volker Wolf
Papst Sixtus IV. James Faulkner Uli Krohm
Vanessa Hera Hilmar Jana Kilka
Francesco Pazzi Elliot Levey Philipp Schepmann
Federico da Montefeltro Vincent Riotta Thomas Balou Martin
Piero da Vinci David Schofield Bodo Wolf
Nico Eros Vlahos Tom Raczko

Bediensteter Garnon Davies ?
Moses der Leibarzt Simon Gregor Andreas Engelmann
Hauptmann Dragonetti Ian Pirie Rolf Berg
Bertino Jason Langley Daniel Käser
Grunwald Andrew Brooke Olaf Reitz
Bernardo Baroncelli David Sturzaker Dominik Freiberger


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DVD_06_Bediensteter.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 4.980

11.07.2013 00:07
#17 Da Vinci's Demons Folge 07 [01x07]: Der Hierophant Zitat · antworten

Folge 07 [01x07]:
Der Hierophant (The Hierophant)

Rolle Darsteller Sprecher

Leonardo da Vinci Tom Riley Felix Spieß
Lucrezia Donati Laura Haddock Vanessa Wunsch
Girolamo Riario Blake Ritson Simon Roden
Lorenzo Medici Elliot Cowan Roman Kretschmer
Clarice Orsini Lara Pulver Betül Jülide Gülgec

Giuliano Medici Tom Bateman Emmanuel Zimmermann
Zoroaster Gregg Chillin Nico Mamone
Jacopo Pazzi Michael Culkin Josef Tratnik
Papst Sixtus IV. James Faulkner Uli Krohm
Vanessa Hera Hilmar Jana Kilka
Francesco Pazzi Elliot Levey Philipp Schepmann
Federico da Montefeltro Vincent Riotta Thomas Balou Martin
Piero da Vinci David Schofield Bodo Wolf
Nico Eros Vlahos Tom Raczko

Kardinal Orsini Nicholas Rowe Andreas Meese
Esai Tony Wredden Bert Stevens
Niccolò Ardinghelli Paul Westwood Lars Schmidtke
Hauptmann Dragonetti Ian Pirie Rolf Berg
Black Martin Tim Faraday Volker Niederfahrenhorst
Bertino Jason Langley Daniel Käser
Jacopo Bracciolini Tom Cornish Robert Steudtner
Condietere Battista Ben Loyd-Holmes Stefan Naas
Pater Bagnone John Cording Gerhard Fehn
Anna Donati Fiona Dolman Irina Scholz
Romano Ian Conningham Tom Jacobs
Santino Bradley Freegard Matthias Lühn

Der Gefangene James Faulkner Roland Hemmo


Knew-King



Beiträge: 5.225

11.07.2013 00:36
#18 RE: Da Vinci's Demons Folge 07 [01x07]: Der Hierophant Zitat · antworten

DVD_07_JacopoBracciolini.mp3 <- Robert Steudtner
DVD_07_Santino.mp3 <- Kommt mir bekannt vor... Timo Ben Schöfer vielleicht? Ganz vage Vermutung.

stimmundtruppi


Beiträge: 26

11.07.2013 09:18
#19 RE: Da Vinci's Demons Folge 07 [01x07]: Der Hierophant Zitat · antworten

DVD_07_Santino.mp3 - Matthias Lühn (100%)

Zwiebelring



Beiträge: 4.980

11.07.2013 16:13
#20 RE: Da Vinci's Demons Folge 07 [01x07]: Der Hierophant Zitat · antworten

Habt Dank. Hatte mich langsam schon gefragt, in welcher Rolle sich Robert Steudtner versteckt, nachdem er in den ersten sechs Folgen nicht dabei war

Zwiebelring



Beiträge: 4.980

11.07.2013 16:25
#21 Da Vinci's Demons Folge 08 [01x08]: Die Liebenden Zitat · antworten

Folge 08 [01x08]:
Die Liebenden (The Lovers)

Rolle Darsteller Sprecher

Leonardo da Vinci Tom Riley Felix Spieß
Lucrezia Donati Laura Haddock Vanessa Wunsch
Girolamo Riario Blake Ritson Simon Roden
Lorenzo Medici Elliot Cowan Roman Kretschmer
Clarice Orsini Lara Pulver Betül Jülide Gülgec

Zoroaster Gregg Chillin Nico Mamone
Lupo Mercuri Nick Dunning Volker Wolf
Papst Sixtus IV. James Faulkner Uli Krohm
Vanessa Hera Hilmar Jana Kilka
Solomon Ogbai Shaun Parkes Matthias Haase
Federico da Montefeltro Vincent Riotta Thomas Balou Martin
Piero da Vinci David Schofield Bodo Wolf
Al-Rahim Alexander Siddig Maximilian Hilbrand
Nico Eros Vlahos Tom Raczko
Giuliano Medici Tom Bateman Emmanuel Zimmermann
Andrea Verrocchio Allan Corduner Renier Baaken
Jacopo Pazzi Michael Culkin Josef Tratnik
Francesco Pazzi Elliot Levey Philipp Schepmann

Cosimo de Medici Patrick Godfrey Ernst-August Schepmann
Jude Ken Bones Jochen Kolenda
Condietere Battista Ben Loyd-Holmes Stefan Naas
Pater Antonio Maffei Stephen Marzella Vittorio Alfieri
Hauptmann Dragonetti Ian Pirie Rolf Berg
Bernardo Baroncelli David Sturzaker Dominik Freiberger
Kardinal Orsini Nicholas Rowe Andreas Meese
Pater Bagnone John Cording Gerhard Fehn
Ottavia Mary Jo Randle Kerstin Fischer
Black Martin Tim Faraday Volker Niederfahrenhorst
Silvio Sean Baker Christian Tasche
Officer Capaldi Geoffrey Newland ?
Seefahrer Nicholas Asbury Gregor Höppner
Blinder Bettler David Sterne Peter Harting

Der Gefangene James Faulkner Roland Hemmo

Ende Staffel 01


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DVD_08_Capaldi.mp3
Knew-King



Beiträge: 5.225

11.07.2013 16:33
#22 RE: Da Vinci's Demons Folge 08 [01x08]: Die Liebenden Zitat · antworten

DVD_08_AntonioMaffei.mp3 <- Vittorio Alfieri
DVD_08_CosimodeMedici.mp3 <- WF könnte stimmen

stimmundtruppi


Beiträge: 26

11.07.2013 21:55
#23 RE: Da Vinci's Demons Folge 08 [01x08]: Die Liebenden Zitat · antworten

DVD_08_CosimodeMedici.mp3 - ich höre da Ernst August Schepmann

Zwiebelring



Beiträge: 4.980

11.07.2013 22:30
#24 RE: Da Vinci's Demons Folge 08 [01x08]: Die Liebenden Zitat · antworten

Ach, den gibt es ja auch noch, hatte ich gerade gar nicht mehr auf dem Schirm. Ich kenn beide nicht so gut – wo bleibt Wilkins, der erkennt E-A Schepmann doch?

Knew-King



Beiträge: 5.225

11.07.2013 22:38
#25 RE: Da Vinci's Demons Folge 08 [01x08]: Die Liebenden Zitat · antworten

Schepmann wird sicher stimmen. Fuchs geht zwar in eine ähnliche Richtung, aber die Diktion ist hier anders. Weswegen ich auch nicht sicher war.

Zwiebelring



Beiträge: 4.980

11.07.2013 23:14
#26 RE: Da Vinci's Demons Folge 08 [01x08]: Die Liebenden Zitat · antworten

Gut, ist geändert. Alle Ergänzungen und Korrekturen soweit eingetragen. Mal sehen, ob es vielleicht morgen noch welche gibt.

Chat Noir



Beiträge: 4.965

20.07.2013 21:42
#27 RE: Da Vinci's Demons Folge 01 [01x01]: Der Gehängte Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #9
Nach eigenen Angaben (leider ohne Rollenangaben) in der Synchro vertreten: Jens Peter Fiedler, Robert Steudtner, Lars Walther, Marco Sven Reinbold, Philipp Danne.


+ Christoph Bautz

Zwiebelring



Beiträge: 4.980

23.07.2013 16:27
#28 RE: Da Vinci's Demons Folge 01 [01x01]: Der Gehängte Zitat · antworten

Danke für den Hinweis Mal sehen, ob ich den noch irgendwo einordnen kann.

Zwiebelring



Beiträge: 4.980

02.04.2014 18:25
#29 Da Vinci's Demons Folge 09 [02x01]: Der Saft des Lebens Zitat · antworten

Folge 09 [02x01]:
Der Saft des Lebens (The Blood of Man)

Rolle Darsteller Sprecher

Leonardo da Vinci Tom Riley Felix Spieß
Lucrezia Donati Laura Haddock Vanessa Wunsch
Girolamo Riario Blake Ritson Simon Roden
Lorenzo Medici Elliot Cowan Roman Kretschmer
Clarice Orsini Lara Pulver Betül Jülide Gülgec

Papst Sixtus IV. James Faulkner Uli Krohm
Zoroaster Gregg Chillin Nico Mamone
Lupo Mercuri Nick Dunning Volker Wolf
Vanessa Hera Hilmar Jana Kilka
Federico da Montefeltro Vincent Riotta Thomas Balou Martin
Piero da Vinci David Schofield Bodo Wolf
Al-Rahim Alexander Siddig Maximilian Hilbrand
Andrea Verrocchio Allan Corduner Renier Baaken
Jacopo Pazzi Michael Culkin Josef Tratnik
Nico Eros Vlahos Tom Raczko
Zita Estella Daniels Daniela Bette-Koch
Ima Carolina Guerra [O-Ton]
Francesco Pazzi Elliot Levey Philipp Schepmann
Hauptmann Dragonetti Ian Pirie Rolf Berg

Grunwald Andrew Brooke Olaf Reitz
Black Martin Tim Faraday Oliver Krietsch-Matzura [2. Stimme; zuvor Volker Niederfahrenhorst]
Fabrizio Celyn Jones Dominik Freiberger
Gualberto Sean Jackson ? [2. Stimme; zuvor Stefan Naas]
Kardinal Orsini Nicholas Rowe Andreas Meese
Pater Antonio Maffei Stephen Marzella Vittorio Alfieri
Kommandant Quattrone Ross O'Hennessy Tobias Brecklinghaus
Seefahrer Nicholas Asbury Sascha von Zambelly [2. Stimme; zuvor Gregor Höppner]
Francesco Tom Knight Roland Hemmo

Solomon Ogbai Shaun Parkes Matthias Haase (Rb; ungelistet)
Giuliano Medici Tom Bateman Emmanuel Zimmermann (Rb; ungelistet)

Pazzi-Prügler {09:03} Tom Jacobs
Bullenmaskenträger {52:36} Dieter Brandecker

Im Ensemble diesmal wieder dabei: Jens-Peter Fiedler


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DVD_2x01_Gualberto.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 4.980

02.04.2014 20:16
#30 Da Vinci's Demons Folge 10 [02x02]: Das Blut der Brüder Zitat · antworten

Folge 10 [02x02]:
Das Blut der Brüder (The Blood of Brothers)

Rolle Darsteller Sprecher

Leonardo da Vinci Tom Riley Felix Spieß
Lucrezia Donati Laura Haddock Vanessa Wunsch
Girolamo Riario Blake Ritson Simon Roden
Lorenzo Medici Elliot Cowan Roman Kretschmer
Clarice Orsini Lara Pulver Betül Jülide Gülgec

Papst Sixtus IV. James Faulkner Uli Krohm
Zoroaster Gregg Chillin Nico Mamone
Vanessa Hera Hilmar Jana Kilka
Piero da Vinci David Schofield Bodo Wolf
Nico Eros Vlahos Tom Raczko
Federico da Montefeltro Vincent Riotta Thomas Balou Martin
Giuliano Medici Tom Bateman [stumm]
Alfonso Kieran Bew Matthias Deutelmoser
Amerigo Vespucci Lee Boardman Martin L. Schäfer
Andrea Verrocchio Allan Corduner Renier Baaken
Jacopo Pazzi Michael Culkin Josef Tratnik
Zita Estella Daniels Daniela Bette-Koch
Francesco Pazzi Elliot Levey Philipp Schepmann
König Ferrante Matthew Marsh Gregor Höppner
Hauptmann Dragonetti Ian Pirie Rolf Berg

Kutscher Kyle Rees Sascha von Zambelly
Kardinal Orsini Nicholas Rowe Andreas Meese
Pater Antonio Maffei Stephen Marzella Vittorio Alfieri
Tommaso Portinari Darren Clarke Volker Niederfahrenhorst
Francesco Sassetti John Hollingworth Daniel Werner
Grunwald Andrew Brooke Olaf Reitz
Beatrice Isabella Blake-Thomas [Kind]


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DVD_2x02_Beatrice.mp3
Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor