Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 239 Antworten
und wurde 11.927 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 16
Torben


Beiträge: 955

11.09.2013 22:30
#121 RE: Batman (1966 - 68) Zitat · antworten

69. Vorsicht, Strahlung!, Teil 1


OT: The Contaminated Cowl
Produktionsland/Jahr: USA 1967
Erstausstrahlung: 04.01.1967, ABC
Drehbuch: Charles Hoffman
Regie: Oscar Rudolph

D-Erstausstrahlung: 05.05.1990, Sat1
Deutsche Bearbeitung: Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch- und Regie: Matthias Grimm


Inhalt:


Mad Hatter, der Verbrecher mit dem Hut-Tick, hat es auf Batmans Kapuze abgesehen. Es gelingt ihm, Batman und Robin zu überwältigen. In einer Röntgenkammer setzt der Gangster die beiden einer tödlichen Strahlendosis aus...




Batman/Bruce Wayne (Adam West) Peter Kirchberger
Robin/Dick Grayson (Burt Ward) Boris Tessmann
Commissioner Gordon (Neil Hamilton) Lothar Grützner
Alfred (Alan Napier) Hans Paetsch
Tante Harriet (Madge Blake) Verena Wiet
Chief O'Hara (Stafford Repp) Harald Halgardt
Erzähler (William Dozier) Matthias Grimm
 
Mad Hatter (David Wayne) Horst Keitel
Professor Overbeck (Leonid Kinskey) Günter Lüdke
Benny (Leonard Bremen) Edgar Hoppe
Skimmer (Victor Ames) Herbert Tennigkeit ?
Otto Puffendorfer (Richard Collier) ???
Jennings (Paul Bryar) ???
Bon Bon (Jesslyn Fax) Aranka Jaenke-Mamero
Hattie Hutfield (Barbara Morrison) Helga Bammert
Polly (Jean Hale) ???
Hotel Manager (???) Heinz Fabian


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x35 - Bon Bon.mp3
2x35 - Hotel Manager & Benny.mp3
2x35 - Hattie Hutfield.mp3
2x35 - Polly.mp3
2x35 - Professor Overbeck.mp3
2x35 - Otto Puffendorfer.mp3
Torben


Beiträge: 955

11.09.2013 22:30
#122 RE: Batman (1966 - 68) Zitat · antworten

70. Vorsicht, Strahlung!, Teil 2


OT: The Mad Hatter Runs Afoul
Produktionsland/Jahr: USA 1967
Erstausstrahlung: 05.01.1967, ABC
Drehbuch: Charles Hoffman
Regie: Oscar Rudolph

D-Erstausstrahlung: 05.05.1990, Sat1
Deutsche Bearbeitung: Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch- und Regie: Matthias Grimm


Inhalt:


Professor Overbeck rettet Batman und Robin aus der Röntgenkammer und stellt an ihrer Stelle zwei Skelette hinein. Alle Welt glaubt nun, die beiden seien tot. So können sie ungestört die Verfolgung des Hutdiebes aufnehmen...




Batman/Bruce Wayne (Adam West) Peter Kirchberger
Robin/Dick Grayson (Burt Ward) Boris Tessmann
Commissioner Gordon (Neil Hamilton) Lothar Grützner
Alfred (Alan Napier) Hans Paetsch
Tante Harriet (Madge Blake) Verena Wiet
Chief O'Hara (Stafford Repp) Harald Halgardt
Erzähler (William Dozier) Matthias Grimm
 
Mad Hatter (David Wayne) Horst Keitel
Professor Overbeck (Leonid Kinskey) Günter Lüdke
Benny (Leonard Bremen) Edgar Hoppe
Skimmer (Victor Ames) Herbert Tennigkeit ?
Polly (Jean Hale) ???
Russische Vermittlerin (Margaret Teele) ???
Amerikanische Vermittlerin (Heather Young) ???
Englischer Vermittler (???) Horst Schick ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x36 - Skimmer.mp3
2x36 - Amerikanische, Englischer & Russische Vermittlerin.mp3
Torben


Beiträge: 955

11.09.2013 22:30
#123 RE: Batman (1966 - 68) Zitat · antworten

71. Die Zodiak-Verbrechen, Teil 1


OT: The Zodiac Crimes
Produktionsland/Jahr: USA 1967
Erstausstrahlung: 11.01.1967, ABC
Drehbuch: Stephen Kandel
Regie: Oscar Rudolph

D-Erstausstrahlung: 01.10.1989, Sat1
Deutsche Bearbeitung: Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch- und Regie: Matthias Grimm


Inhalt:


Der Joker plant zwölf Verbrechen, die alle mit den Tierkreiszeichen in Zusammenhang stehen. Dabei hilft ihm der Pinguin, der wieder einmal aus dem Gefängnis ausgebrochen ist. Batman und Robin haben alle Hände voll zu tun, den beiden Schurken das Handwerk zu legen...




Batman/Bruce Wayne (Adam West) Peter Kirchberger
Robin/Dick Grayson (Burt Ward) Boris Tessmann
Commissioner Gordon (Neil Hamilton) Lothar Grützner
Alfred (Alan Napier) Hans Paetsch
Tante Harriet (Madge Blake) Verena Wiet
Chief O'Hara (Stafford Repp) Harald Halgardt
Erzähler (William Dozier) Matthias Grimm
 
Joker (Cesar Romero) Hans Sievers
Pinguin (Burgess Meredith) Rolf Becker
Venus (Terry Moore) Monika Barth
Mars (Joe Di Reda) Klaus-Peter Kaehler
Merkur (Hal Baylor) Joachim Richert
Leo Krustentier (Charles Fredericks) ???
Verkäufer (Louis Cordova) Günther Flesch
Uranus (Charles Picerni) kein Text
Saturn (Eddie Saenz) kein Text
Lieferant (???) Hans Irle


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x37 - Lieferant.mp3
2x37 - Verkäufer.mp3
2x37 - Venus.mp3
Torben


Beiträge: 955

11.09.2013 22:30
#124 RE: Batman (1966 - 68) Zitat · antworten

72. Die Zodiak-Verbrechen, Teil 2


OT: The Joker's Hard Times
Produktionsland/Jahr: USA 1967
Erstausstrahlung: 12.01.1967, ABC
Drehbuch: Stephen Kandel
Regie: Oscar Rudolph

D-Erstausstrahlung: 01.10.1989, Sat1
Deutsche Bearbeitung: Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch- und Regie: Matthias Grimm


Inhalt:


Batman und Robin können sich in letzter Sekunde vor dem Meteoriten retten, mit dem Joker sie erschlagen wollte. Verstärkung im Kampf gegen den Joker erhalten sie schließlich von dessen ehemaliger Komplizin Venus...




Batman/Bruce Wayne (Adam West) Peter Kirchberger
Robin/Dick Grayson (Burt Ward) Boris Tessmann
Commissioner Gordon (Neil Hamilton) Lothar Grützner
Alfred (Alan Napier) Hans Paetsch
Tante Harriet (Madge Blake) Verena Wiet
Chief O'Hara (Stafford Repp) Harald Halgardt
Erzähler (William Dozier) Matthias Grimm
 
Joker (Cesar Romero) Hans Sievers
Venus (Terry Moore) Monika Barth
Mars (Joe Di Reda) Klaus-Peter Kaehler
Merkur (Hal Baylor) Joachim Richert
Leo Krustentier (Charles Fredericks) ???
Bowman (Howard Wendell) Henning Schlüter
Verkäufer (Louis Cordova) Günther Flesch
1. Zoologe (Jonathan Kidd) ???
2. Zoologe (Milton Stark) ???
Saturn (Eddie Saenz) kein Text


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x38 - Bowman.mp3
2x38 - Leo Krustentier.mp3
2x38 - Zoologe 1 & 2.mp3
Torben


Beiträge: 955

11.09.2013 22:30
#125 RE: Batman (1966 - 68) Zitat · antworten

73. Die Zodiak-Verbrechen, Teil 3


OT: The Penguin Declines
Produktionsland/Jahr: USA 1967
Erstausstrahlung: 18.01.1967, ABC
Drehbuch: Stephen Kandel
Regie: Oscar Rudolph

D-Erstausstrahlung: 01.10.1989, Sat1
Deutsche Bearbeitung: Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch- und Regie: Matthias Grimm


Inhalt:


Batman bringt Venus in seine Stadtwohnung, um sie vor dem Joker zu schützen. Unterdessen befreit der Joker den Pinguin aus dem Gefängnis. Gemeinsam wollen sie nun die zwei letzten Tierkreiszeichen-Coups verüben...




Batman/Bruce Wayne (Adam West) Peter Kirchberger
Robin/Dick Grayson (Burt Ward) Boris Tessmann
Commissioner Gordon (Neil Hamilton) Lothar Grützner
Alfred (Alan Napier) Hans Paetsch
Tante Harriet (Madge Blake) Verena Wiet
Chief O'Hara (Stafford Repp) Harald Halgardt
Erzähler (William Dozier) Matthias Grimm
 
Joker (Cesar Romero) Hans Sievers
Pinguin (Burgess Meredith) Rolf Becker
Venus (Terry Moore) Monika Barth
Mars (Joe Di Reda) Klaus-Peter Kaehler
Merkur (Hal Baylor) Joachim Richert
Lieferjunge (Rob Reiner) kaum Text
Saturn (Eddie Saenz) kein Text
Uranus (Charles Picerni) kein Text





Nächsten Mittwoch geht's weiter.




mfg


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x39 - Mars & Merkur.mp3
Wilkins


Beiträge: 1.674

11.09.2013 22:51
#126 RE: Batman (1966 - 68) Zitat · antworten

Hotel Manager: Heinz Fabian
Benny: Edgar Hoppe (Wenn er denjenige ist, der "Skimmer und die anderen Burschen haben alles fest im Griff" sagt)
Hattie Hutfield: Helga Bammert
Professor Overbeck: Günther Lüdke (in seiner Paraderolle als zerstreuter Professor)
Skimmer: Herbert Tennigkeit (?)
Englischer Vermittler: Horst Schick (?)
Bowmann: Henning Schlüter
Mars: Klaus-Peter Kaehler
Merkur: Joachim Richert

Venus hat was von Renate Pichler, aber die wird's wohl nicht sein...


Griz


Beiträge: 20.386

11.09.2013 23:25
#127 RE: Batman (1966 - 68) Zitat · antworten

02x35: Bon Bon > Aranka Jaenke-Mamero
02:35: Hotelmanager > Heinz Fabian
02x35: Hattie Hutfield > Helga Bammert
02x35: Prof. Overbeck > Günter Lüdke

02x37: Lieferant > Hans Irle
02x37: Verkäufer > Günther Flesch
02x37: Venus > Monika Barth

02x38: Bowman > Henning Schlüter

02x39: Mars > Klaus-Peter Kaehler
02x39: Merkur > Joachim Richert

GG


Torben


Beiträge: 955

18.09.2013 22:41
#128 RE: Batman (1966 - 68) Zitat · antworten

74. In den Fängen der Katze, Teil 1


OT: That Darn Catwoman
Produktionsland/Jahr: USA 1967
Erstausstrahlung: 19.01.1967, ABC
Drehbuch: Stanley Ralph Ross
Regie: Oscar Rudolph

D-Erstausstrahlung: 16.06.1990, Sat1
Deutsche Bearbeitung: Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch- und Regie: Matthias Grimm


Inhalt:


Catwoman verabreicht Robin eine Droge, die ihn willenlos macht. Mit seiner Hilfe begeht sie Überfälle und hetzt ihn schließlich auf Batman. Robin überwältigt Batman und fesselt ihn auf eine Mausefalle. So will Catwoman ihn zwingen, mit ihr zusammenzuarbeiten...




Batman/Bruce Wayne (Adam West) Peter Kirchberger
Robin/Dick Grayson (Burt Ward) Boris Tessmann
Commissioner Gordon (Neil Hamilton) Lothar Grützner
Alfred (Alan Napier) Hans Paetsch
Tante Harriet (Madge Blake) Verena Wiet
Chief O'Hara (Stafford Repp) Harald Halgardt
Erzähler (William Dozier) Matthias Grimm
 
Catwoman (Julie Newmar) Monika Gabriel
Pussycat (Lesley Gore) ???
Marlow (Tony Epper) Helgo Liebig
Prinz Ibn Karab (David Renard) ???
Pat Pending (J. Pat O'Malley) Jochen Schröder
Rudy (Steve Franken) ???
Spade (Jock Gaynor) kein Text
Templar (George Sawaya) kein Text

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x40 - Pussycat.mp3
2x40 - Rudy.mp3
2x40 - Prinz Ibn Karab.mp3
Torben


Beiträge: 955

18.09.2013 22:41
#129 RE: Batman (1966 - 68) Zitat · antworten

75. In den Fängen der Katze, Teil 2


OT: Scat! Darn Catwoman
Produktionsland/Jahr: USA 1967
Erstausstrahlung: 25.01.1967, ABC
Drehbuch: Stanley Ralph Ross
Regie: Oscar Rudolph

D-Erstausstrahlung: 16.06.1990, Sat1
Deutsche Bearbeitung: Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch- und Regie: Matthias Grimm


Inhalt:


Catwoman will Batman freilassen, wenn er bereit ist, ihr Komplize zu werden. Sie flößt auch ihm das Mittel ein, das willenlos macht. Aber der heldenhafte Verbrecherjäger hat zuvor ein Gegenserum geschluckt...




Batman/Bruce Wayne (Adam West) Peter Kirchberger
Robin/Dick Grayson (Burt Ward) Boris Tessmann
Commissioner Gordon (Neil Hamilton) Lothar Grützner
Alfred (Alan Napier) Hans Paetsch
Tante Harriet (Madge Blake) Verena Wiet
Chief O'Hara (Stafford Repp) Harald Halgardt
Erzähler (William Dozier) Matthias Grimm
 
Catwoman (Julie Newmar) Monika Gabriel
Pussycat (Lesley Gore) ???
Spade (Jock Gaynor) Konrad Halver
Marlow (Tony Epper) Helgo Liebig
Templar (George Sawaya) ???
Pat Pending (J. Pat O'Malley) Jochen Schröder
Little Al (Allen Jenkins) Ernst von Klipstein


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x41 - Spade.mp3
Torben


Beiträge: 955

18.09.2013 22:41
#130 RE: Batman (1966 - 68) Zitat · antworten

76. Batmans beste Rolle, Teil 1


OT: Penguin is a Girl's Best Friend
Produktionsland/Jahr: USA 1967
Erstausstrahlung: 26.01.1967, ABC
Drehbuch: Stanford Sherman
Regie: James B. Clark

D-Erstausstrahlung: 26.08.1990, Sat1
Deutsche Bearbeitung: Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch- und Regie: Matthias Grimm


Inhalt:


Der Pinguin hat eine Filmfirma gegründet und übt sich nun als Regisseur. Batman vermutet dahinter ein gigantisches Verbrechen. Um ihn besser observieren zu können, lässt er sich mit Robin als Hauptdarsteller engagieren. Doch der Pinguin hat es auf ihr Leben abgesehen...




Batman/Bruce Wayne (Adam West) Peter Kirchberger
Robin/Dick Grayson (Burt Ward) Boris Tessmann
Commissioner Gordon (Neil Hamilton) Lothar Grützner
Alfred (Alan Napier) Hans Paetsch
Tante Harriet (Madge Blake) Verena Wiet
Chief O'Hara (Stafford Repp) Harald Halgardt
Erzähler (William Dozier) Matthias Grimm
 
Pinguin (Burgess Meredith) Rolf Becker
Marsha (Carolyn Jones) Traudel Sperber
Tante Hilda (Estelle Winwood) Gerda Gmelin
Miss Patterson (Kimberly Allen) Aranka Jaenke-Mamero
Handlanger 1 (Frank Baron) kein Text
Handlanger 2 (Steve Conte) kein Text
Assistent (???) Horst Schick ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x42 - Bühnenbildner, Werbemann & Assistent.mp3
2x42 - Mr. Tempar.mp3
Torben


Beiträge: 955

18.09.2013 22:41
#131 RE: Batman (1966 - 68) Zitat · antworten

77. Batmans beste Rolle, Teil 2


OT: Penguin Sets a Trend
Produktionsland/Jahr: USA 1967
Erstausstrahlung: 01.02.1967, ABC
Drehbuch: Stanford Sherman
Regie: James B. Clark

D-Erstausstrahlung: 26.08.1990, Sat1
Deutsche Bearbeitung: Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch- und Regie: Matthias Grimm


Inhalt:


Der Pinguin steckt Batman und Robin in Ritterrüstungen. Ehe sie sich versehen kleben die beiden an einem riesigen Magneten. Nun hat der Pinguin freie Bahn für sein nächstes Verbrechen: Er will Konstruktionspläne für Panzer aus dem Verteidigungsministerium stehlen...




Batman/Bruce Wayne (Adam West) Peter Kirchberger
Robin/Dick Grayson (Burt Ward) Boris Tessmann
Commissioner Gordon (Neil Hamilton) Lothar Grützner
Alfred (Alan Napier) Hans Paetsch
Tante Harriet (Madge Blake) Verena Wiet
Chief O'Hara (Stafford Repp) Harald Halgardt
Erzähler (William Dozier) Matthias Grimm
 
Pinguin (Burgess Meredith) Rolf Becker
Marsha (Carolyn Jones) Traudel Sperber
Tante Hilda (Estelle Winwood) Gerda Gmelin
Major Beasley (Bob Hastings) ???
General MacGruder (Alan Reed) Franz-Josef Steffens
Truckfahrer (Ted Fish) Hans Irle
Handlanger 1 (Frank Baron) Gerhard Hinze
Handlanger 2 (Steve Conte) kein Text


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x43 - Major Beasley.mp3
Torben


Beiträge: 955

18.09.2013 22:41
#132 RE: Batman (1966 - 68) Zitat · antworten

78. Batmans beste Rolle, Teil 3


OT: Penguin's Disastrous End
Produktionsland/Jahr: USA 1967
Erstausstrahlung: 02.02.1967, ABC
Drehbuch: Stanford Sherman
Regie: James B. Clark

D-Erstausstrahlung: 26.08.1990, Sat1
Deutsche Bearbeitung: Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch- und Regie: Matthias Grimm


Inhalt:


Batman und Robin retten sich aus der Schrottpresse des Pinguin. Der Verbrecher ist inzwischen in die Gothamer Schatzkammer eingedrungen, um die Goldbarren zu rauben. Als Batman und Robin ihn überraschen, schließt er sich in den Tresor ein...




Batman/Bruce Wayne (Adam West) Peter Kirchberger
Robin/Dick Grayson (Burt Ward) Boris Tessmann
Commissioner Gordon (Neil Hamilton) Lothar Grützner
Alfred (Alan Napier) Hans Paetsch
Tante Harriet (Madge Blake) Verena Wiet
Chief O'Hara (Stafford Repp) Harald Halgardt
Erzähler (William Dozier) Matthias Grimm
 
Pinguin (Burgess Meredith) Rolf Becker
Marsha (Carolyn Jones) Traudel Sperber
Tante Hilda (Estelle Winwood) Gerda Gmelin
Truckfahrer (Ted Fish) Hans Irle
Handlanger 1 (Frank Baron) Gerhard Hinze
Handlanger 2 (Steve Conte) ???
Wache 1 (Don Hannum) ???
Wache 2 (Andy Romano) ???
Nachrichtensprecher (???) Holger Potzern ?





Nächsten Mittwoch geht's weiter.




mfg


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x44 - Wache 1 & 2.mp3
2x44 - Nachrichtensprecher.mp3
2x44 - Handlanger 1.mp3
2x44 - Handlanger 2.mp3
Wilkins


Beiträge: 1.674

19.09.2013 04:33
#133 RE: Batman (1966 - 68) Zitat · antworten

2x41 Spade: Konrad Halver
2x42 Assistent: Horst Schick (?)
2x44 Handlanger 1: Gerhart Hinze
2x44 Nachrichtensprecher: Holger Potzern (?)

Das Fragezeichen bei Heinz Fabian in 2x35 kann weg - Er ist es definitiv.


Torben


Beiträge: 955

25.09.2013 23:07
#134 RE: Batman (1966 - 68) Zitat · antworten

79. Riddlers Geheimwaffe, Teil 1


OT: Batman's Anniversary
Produktionsland/Jahr: USA 1967
Erstausstrahlung: 08.02.1967, ABC
Drehbuch: William P. D'Angelo
Regie: James B. Clark

D-Erstausstrahlung: 23.06.1990, Sat1
Deutsche Bearbeitung: Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch- und Regie: Matthias Grimm


Inhalt:


In Gotham City feiert man Batmans Jubiläum. Riddler will Batman diesen Ehrentag gründlich verderben. Deshalb stiehlt er den Erlös des Festes, um sich eine tödliche Waffe zu kaufen. Außerdem füllt er die Torte, auf der Batman und Robin posieren müssen, mit Treibsand...




Batman/Bruce Wayne (Adam West) Peter Kirchberger
Robin/Dick Grayson (Burt Ward) Boris Tessmann
Commissioner Gordon (Neil Hamilton) Lothar Grützner
Alfred (Alan Napier) Hans Paetsch
Tante Harriet (Madge Blake) Verena Wiet
Chief O'Hara (Stafford Repp) Harald Halgardt
Erzähler (William Dozier) Matthias Grimm
 
Riddler (John Astin) Manfred Reddemann
Anna Gram (Deanna Lund) ???
Across (Jim Lefebvre) ???
Down (Ken Scott) Gerhard Marcel
Professor Charm (Martin Kosleck) Günther Jerschke
Bürgermeister Linseed (Byron Keith) Manfred Liptow ?
Zeitungsverkäufer (Eddie Quillan) ???
Teilnehmer bei der Jahrestagfeier (Paul Bradley) kein Text


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x45 - Across.mp3
2x45 - Down.mp3
2x45 - Zeitungsverkäufer.mp3
2x45 - Professor Charm.mp3
Torben


Beiträge: 955

25.09.2013 23:08
#135 RE: Batman (1966 - 68) Zitat · antworten

80. Riddlers Geheimwaffe, Teil 2


OT: A Riddling Controversy
Produktionsland/Jahr: USA 1967
Erstausstrahlung: 09.02.1967, ABC
Drehbuch: William P. D'Angelo
Regie: James B. Clark

D-Erstausstrahlung: 23.06.1990, Sat1
Deutsche Bearbeitung: Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch- und Regie: Matthias Grimm


Inhalt:


Batman und Robin befreien sich aus Riddlers Treibsandtorte und machen sich auf die Suche nach dem Verbrecher. Der hat sich inzwischen Professor Charms Entmaterialisierer geschnappt und erpresst damit die Stadtväter von Gotham City...




Batman/Bruce Wayne (Adam West) Peter Kirchberger
Robin/Dick Grayson (Burt Ward) Boris Tessmann
Commissioner Gordon (Neil Hamilton) Lothar Grützner
Chief O'Hara (Stafford Repp) Harald Halgardt
Erzähler (William Dozier) Matthias Grimm
 
Riddler (John Astin) Manfred Reddemann
Anna Gram (Deanna Lund) ???
Across (Jim Lefebvre) ???
Down (Ken Scott) Gerhard Marcel
Professor Charm (Martin Kosleck) Günther Jerschke
TV-Sprecher (Tom Kelly) Jo Brauner
Reporter (Bud Furillo) Holger Mahlich




John Astin ersetzt hier nur vorübergehend Frank Gorshin, der in der 3. Staffel wieder dabei ist.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x46 - TV-Sprecher.mp3
2x46 - Postbeamter.mp3
2x46 - Anna Gram.mp3
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor