Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 52 Antworten
und wurde 4.080 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.269

04.04.2014 22:24
#31 RE: Vegas - Folge 007 [1x07] "Schwarze Schafe" Zitat · antworten

Vegas_1x09_Chris.mp3: Giuliana Jakobeit
Vegas_1x09_Audrey.mp3: Nadine Zaddam


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.346

04.04.2014 22:56
#32 Vegas - Folge 010 [1x10] "Blut im Zement" Zitat · antworten

10. [1x10] "Blut im Zement" ("Estinto")
Ralph Lamb (Dennis Quaid) Thomas Danneberg
Vincent Savino (Michael Chiklis) Gudo Hoegel
Katherine O'Connell (Carrie-Ann Moss) Susanne von Medvey
Mia Rizzo (Sarah Jones) Anja Stadlober
Dixon Lamb (Taylor Handley) Johannes Raspe
Jack Lamb (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Johnny Rizzo (Michael Wiseman) Florian Krüger-Shantin
Laura Savino (Vinessa Shaw) Bianca Krahl
BStA Reynolds (Michael Reilly Burke) Frank Schaff
Diane Desmond (Ivana Milicevic) Elisabeth Günther
Yvonne Sanchez (Aimee Garcia) Sandrine Mittelstädt
Peter Holm (D.B. Sweeney) Wolfgang Wagner
Watanabe (Tzi Ma) Eberhard Prüter
Ginny (Melinda Page Hamilton) Antje von der Ahe
Nicky Tomisano (Jay Acovone) Gerald Paradies
Pastorin Amy Seger (Michelle Corp) Heide Domanowski
Del Merrick (Grainger Hines) Klaus Lochthove
Leichenbeschauer Ferguson (Brian Mulligan) Uwe Büschken
Mrs. Tomisano (Julia Fowler) Christine Stichler

Moe Berman (Tom Ayers) Andreas Müller
Deputy (Paul Burton Helmstetter) Dirk Müller [= Paul Helmstetter]
Ältere Savino-Tochter (C.J. Dubeau) [Kind] {= Cameryn Jackie Cubeau}
Bauarbeiter (Chauncey Jenkins) EDWIN GELLNER

Stimme Page oder so Dirk Müller


Melinda Page Hamilton wurde auch in MAD MEN u.a. von Antje von der Ahe gesprochen
und Jay Acovone in DER SENTINEL 2x09 von Gerald Paradies.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.269

04.04.2014 23:04
#33 RE: Vegas - Folge 007 [1x07] "Schwarze Schafe" Zitat · antworten

Kleiner Nachschlag zu den ersten Folgen:

Vegas_1x01_Armstrong_Zentrale_Polizist.mp3: Edwin Gellner / ??? / Steven Merting
Vegas_1x01_Schlaeger.mp3: Edwin Gellner
Vegas_1x01_MannImKasino.mp3: Edwin Gellner
Vegas_1x01_Fluggast_Flugbegleiterin_Lautsprecher.mp3: Edwin Gellner / Elke Appelt / Steven Merting
Vegas_1x01_Sekretaerin.mp3: Ute Noack

Vegas_1x02_SavinosSekretaerin.mp3: Ute Noack (dürfte sie zumindest ebenfalls sein)
Vegas_1x02_Verkaeufer.mp3: Steven Merting
Vegas_1x02_FBIFahrer.mp3: Tino Kießling

Vegas_1x03_Reporter.mp3: Edwin Gellner / Steven Merting / Tino Kießling
Vegas_1x03_Marlene.mp3: Sarah Becker
Vegas_1x03_Tuersteher.mp3: Steven Merting
Vegas_1x03_Max.mp3: Edwin Gellner

Vegas_1x04_Linda.mp3: Marion Musiol ist korrekt

Zu Folge 5 hattest Du keine Samples?


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.346

04.04.2014 23:10
#34 RE: Vegas - Folge 007 [1x07] "Schwarze Schafe" Zitat · antworten

Vielen Dank! Die Samples zu 1x05 sind jetzt ergänzt.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.269

04.04.2014 23:16
#35 RE: Vegas - Folge 007 [1x07] "Schwarze Schafe" Zitat · antworten

Vegas_1x05_Ty.mp3: Steven Merting
Vegas_1x05_Eddie_Ruth.mp3: Tino Kießling / Sarah Becker
Vegas_1x05_DivLeute_Einparker.mp3: die beiden Frauen sind Marion Musiol und Sarah Becker, der Einparker ist Edwin Gellner


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.346

04.04.2014 23:52
#36 RE: Vegas - Folge 007 [1x07] "Schwarze Schafe" Zitat · antworten

Ach, wieso sagt mir eigentlich keiner, dass das für Sarah Jones gar nicht Tanya Kahana, sondern Anja Stadlober ist...?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.346

10.04.2014 21:50
#37 Vegas - Folge 011 [1x11] "Hintergedanken" Zitat · antworten

11. [1x11] "Hintergedanken" ("Paiutes")
Ralph Lamb (Dennis Quaid) Thomas Danneberg
Vincent Savino (Michael Chiklis) Gudo Hoegel
Katherine O'Connell (Carrie-Ann Moss) Susanne von Medvey
Mia Rizzo (Sarah Jones) Anja Stadlober
Dixon Lamb (Taylor Handley) Johannes Raspe
Jack Lamb (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Johnny Rizzo (Michael Wiseman) Florian Krüger-Shantin
Laura Savino (Vinessa Shaw) Bianca Krahl
BStA Reynolds (Michael Reilly Burke) Frank Schaff
Yvonne Sanchez (Aimee Garcia) Sandrine Mittelstädt
Leo Farwood (Michael J. Harney) Lutz Riedel
Porter Gainsley (Michael Ironside) Hartmut Neugebauer
Fred LaForge (Bob Stephenson) Lutz Schnell
Russ Auster (RJ Mitte) David Turba
Nathan Auster (Stephen Monroe Taylor) Felix Spieß
Hal Whitford (Chris Tardio) Sven Gerhardt
Nick "Beansy" Cota (Sonny Marinelli) Marcus Off
Doris Auster (Lily Knight) Karin David
Doug Forbes (Dan O'Connor) Michael Bauer

Maureen Farwood (Elizabeth Penn Payne) ?
Margie LaForge (Taryn O'Neill) ()

Ensemble Dirk Müller
Andreas Müller


Michael Ironside wurde auch in THE BANNEN WAY gesprochen
und Bob Stephenson in THE FORGOTTEN von Lutz Schnell.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Vegas_1x11_MaureenFarwood.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.346

10.04.2014 22:38
#38 Vegas - Folge 012 [1x12] "Die Scheidungs-Ranch" Zitat · antworten

12. [1x12] "Die Scheidungs-Ranch" ("From This Day Forward")
Ralph Lamb (Dennis Quaid) Thomas Danneberg
Vincent Savino (Michael Chiklis) Gudo Hoegel
Katherine O'Connell (Carrie-Ann Moss) Susanne von Medvey
Mia Rizzo (Sarah Jones) Anja Stadlober
Dixon Lamb (Taylor Handley) Johannes Raspe
Jack Lamb (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Barbara Kent (Frances O'Connor) Katrin Zimmermann
Red Cervelli (James Russo) Crock Krumbiegel
BStA Reynolds (Michael Reilly Burke) Frank Schaff
Johnny Rizzo (Michael Wiseman) Florian Krüger-Shantin
Yvonne Sanchez (Aimee Garcia) Sandrine Mittelstädt
Laura Savino (Vinessa Shaw) Bianca Krahl
Karen Schultz (Amy Landecker) Claudia Galdy
Max Voorhees (Sam Ball) Viktor Neumann
Rick (Robert Gant) Roman Kretschmer
Dawn Fields (Alexandra Holden) Julia Ziffer
Tony Byrd (Charles Halford) Dirk Müller
Crystal Le Croix (Jade Tailor) Sonja Spuhl

Lonnie Mills (Eddie Alfano) Steven Merting
Paul Zummo (Guy Nardulli) Boris Tessmann
Deputy (Dan Warner) Dirk Müller
Sekretärin Ildy (Pernille Trojgaard) ?

John F. Kennedy im Fernsehen (John F. Kennedy) Stefan Staudinger [Archivmaterial, unaufgeführt]


Amy Landecker wurde auch in HOUSE OF LIES 1x03 von Claudia Galdy gesprochen,
Sam Ball in CHARMED 4x18 von Viktor Neumann,
Alexandra Holden in CSI: MIAMI 7x08, GREY'S ANATOMY 3x07, PRIVATE PRACTICE 2x06, THE MENTALIST 2x14 und COVERT AFFAIRS 2x14 von Julia Ziffer.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Vegas_1x12_Ildy.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.346

17.04.2014 22:13
#39 Vegas - Folge 013 [1x13] "Allein in der Wüste" Zitat · antworten

13. [1x13] "Allein in der Wüste" ("Road Trip")
Ralph Lamb (Dennis Quaid) Thomas Danneberg
Vincent Savino (Michael Chiklis) Gudo Hoegel
Katherine O'Connell (Carrie-Ann Moss) Susanne von Medvey
Mia Rizzo (Sarah Jones) Anja Stadlober
Dixon Lamb (Taylor Handley) Johannes Raspe
Jack Lamb (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Red Cervelli (James Russo) Crock Krumbiegel
Johnny Rizzo (Michael Wiseman) Florian Krüger-Shantin
Mr. Jones (Damon Herriman) Benedikt Weber
Mr. Binder (Doug Savant) Peter Flechtner
Fay Binder (Lili Simmons) Julia Stoepel
Patchy (Jon Sklaroff) Stefan Krause
Nick "Beansy" Cota (Sonny Marinelli) Marcus Off
Robbie Reuben (Adam Bartley) Bernhard Völger
Deputy Roberts (Dustin Seavey) Hendrik Martz

Rancher (Keith Barber) Hans-Jürgen Wolf
Anna (Anna Jacoby-Heron) Jodie Blank
Mrs. Binder (Ursula Brooks) Marion Musiol
Ms. Grady (Casey McCarthy) Carmen Katt
Deputy #2 (Sean Lien) Steven Merting
Krankenhausarzt (Alex Reznik) Manuel Straube
Biker-Junge (Drew James) Ricardo Richter
Junge im Auto (Carter Hastings) [Kind]
Juan Kolbsy (Dante Swain) ?
Mann (Doug Sinclair) Roman Kretschmer
Ginny Binder (Lindsey Gort) ?

Deputy #1 Dirk Müller


Doug Savant wurde auch in DESPERATE HOUSEWIVES u.a. von Peter Flechtner gesprochen,
Jon Sklaroff in LIFE, 24 8x04+05, BONES 2x03
und Anna Jacoby-Heron in CONTAGION von Jodie Blank.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Vegas_1x13_Deputy2.mp3
Vegas_1x13_Juan_Ginny.mp3
Vegas_1x13_Mann.mp3
Wilkins


Beiträge: 1.823

17.04.2014 22:15
#40 RE: Vegas - Folge 013 [1x13] "Allein in der Wüste" Zitat · antworten

Mann -> Roman Kretschmer

Zwiebelring



Beiträge: 5.114

17.04.2014 22:17
#41 RE: Vegas - Folge 011 [1x11] "Hintergedanken" Zitat · antworten

Vegas_1x01_Bueroarbeiterin: Ute Noack

Vegas_1x06_Wachmann2: Steven Merting

Vegas_1x13_Deputy2: Steven Merting
Vegas_1x13_Juan: Ricardo Richter

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.346

17.04.2014 22:44
#42 Vegas - Folge 014 [1x14] "Der dritte Mann" Zitat · antworten

14. [1x14] "Der dritte Mann" ("The Third Man")
Ralph Lamb (Dennis Quaid) Thomas Danneberg
Vincent Savino (Michael Chiklis) Gudo Hoegel
Katherine O'Connell (Carrie-Ann Moss) Susanne von Medvey
Mia Rizzo (Sarah Jones) Anja Stadlober
Dixon Lamb (Taylor Handley) Johannes Raspe
Jack Lamb (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Red Cervelli (James Russo) Crock Krumbiegel
Tommy Stone (Enver Gjokaj) Marcel Collé
Eddie Wilson (Josh Bitton) Manuel Straube [= Joshua Bitton]
Pete (Jason Gerhardt) Tim Knauer
Paul Dugget (Travis Aaron Wade) Hubertus von Lerchenfeld
Johnny Rizzo (Michael Wiseman) Florian Krüger-Shantin [nur Rb]
Nick "Beansy" Cota (Sonny Marinelli) Marcus Off
Deputy Roberts (Dustin Seavey) Hendrik Martz
Nicky Fontaine (John Lloyd Young) Steven Merting
Shelly Everson (Alexandra Lydon) Julia Ziffer

Mike Netter (Adam O'Byrne) Michael Bauer
Geena (Caitlin Carmichael) [Kind]
Vera (Anne Leighton) Carmen Katt
Schwedische Touristin (Vanessa Dubasso) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Vegas_1x14_Vera.mp3
Vegas_1x14_Touristin_Funkstimme.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.346

24.04.2014 22:02
#43 Vegas - Folge 015 [1x15] "Koffer für Chicago" Zitat · antworten

15. [1x15] "Koffer für Chicago" ("Two of a Kind")
Ralph Lamb (Dennis Quaid) Thomas Danneberg
Vincent Savino (Michael Chiklis) Gudo Hoegel
Katherine O'Connell (Carrie-Ann Moss) Susanne von Medvey
Mia Rizzo (Sarah Jones) Anja Stadlober
Dixon Lamb (Taylor Handley) Johannes Raspe
Jack Lamb (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Violet Mills (Anna Camp) Sonja Spuhl
Patrick Byrne (Shawn Doyle) Boris Tessmann
Abe Silver (Paul Ben-Victor) Hans-Jürgen Wolf
Tommy Stone (Enver Gjokaj) Marcel Collé
Dr. Herman Thrane (Mark Harelik) Stefan Staudinger
Tamas (Gene Farber) ROMAN KANONIK
Nadia Lattimer (Marika Domincyzk) Nicole Hannak
Helen Lattimer (Rosie Benton) Katrin Zimmermann
Nick "Beansy" Cota (Sonny Marinelli) Marcus Off
Sandy Cooperman (Sheila Shaw) Katharina Lopinski
Regisseur (Todd Robert Anderson) Roman Kretschmer
Deputy Roberts (Dustin Seavey) Hendrik Martz

Jimmy (Joel Jacob Gelman) Edwin Gellner
FBI-Agent #2 (Scott Vance) Dirk Müller
Regieassistent (Paul Elia) ? (Michael Bauer??)
Frau (Adrienne Whitney) Sarah Alles
Sänger (David Damiani) -

Erzähler im Rückblick (Michael Chiklis) Gudo Hoegel
FBI-Agent #1 Steven Merting


Anna Camp wurde auch in TRUE BLOOD, THE MINDY PROJECT PRETTY BIRD, PITCH PERFECT, NUMB3RS 6x13 von Sonja Spuhl gesprochen,
Shawn Doyle in FLASHPOINT 5x02 von Boris Tessmann,
Paul Ben-Victor in ALLEIN GEGEN DIE ZUKUNFT 3x15, THE MENTALIST 2x13 und LASS ES LARRY! 5x01 von Hans-Jürgen Wolf,
und Mark Harelik recht häufig von Stefan Staudinger.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Vegas_1x15_Regieassistent.mp3
Vegas_1x15_Frau.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.159

24.04.2014 22:10
#44 RE: Vegas - Folge 015 [1x15] "Koffer für Chicago" Zitat · antworten

Vegas_1x14_Vera: CK stimmt
Vegas_1x15_Frau: Sarah Alles

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.346

24.04.2014 22:34
#45 Vegas - Folge 016 [1x16] "Kleine Fische" Zitat · antworten

16. [1x16] "Kleine Fische" ("Little Fish")
Ralph Lamb (Dennis Quaid) Thomas Danneberg
Vincent Savino (Michael Chiklis) Gudo Hoegel
Katherine O'Connell (Carrie-Ann Moss) Susanne von Medvey
Mia Rizzo (Sarah Jones) Anja Stadlober
Dixon Lamb (Taylor Handley) Johannes Raspe
Jack Lamb (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Violet Mills (Anna Camp) Sonja Spuhl
Patrick Byrne (Shawn Doyle) Boris Tessmann
BStA Jerry Reynolds (Michael Reilly Burke) Frank Schaff
Abe Silver (Paul Ben-Victor) Hans-Jürgen Wolf
Yvonne Sanchez (Aimee Garcia) Sandrine Mittelsdtädt
Tommy Stone (Enver Gjokaj) Marcel Collé
Frank (Geoffrey Blake) Uwe Büschken
Patricia (Shanley Caswell) Jodie Blank
Nick "Beansy" Cota (Sonny Marinelli) Marcus Off
Anwalt Carter (Scott Allen Rinker) Sven Gerhardt [= Scott Rinker]

Deputy Roberts (Dustin Seavey) Hendrik Martz
Sekretärin Hildy (Pernille Trojgaard) ?
Ellie (Julie Dretzin) Sabine Arnhold
Krankenhausempfangsmann (Ben Bowen) Dirk Müller
Krankenschwester Humphries (Idara Victor) ?
Elias (Fred Ochs) Frank Ciazynski
Jimmy (Travis Johns) Christoph Banken


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Vegas_1x16_Hildy.mp3
Vegas_1x16_Humphries.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor