Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 104 Antworten
und wurde 6.834 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

12.05.2013 13:33
#16 RE: Friday Night Lights - Folge 010 [1x10] "Pure Eifersucht" Zitat · antworten

FNL_1x10_MrsDunn: Ulla Wagener (?)
FNL_1x10_Zwilling1: GP stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.514

12.05.2013 13:34
#17 RE: Friday Night Lights - Folge 007 [1x07] "Die Liste" Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #13

Zitat
Sheila Williams (Whitney McCauley) AK/LM?

Also Laura Maire höre ich da nicht und falls das AK für Anke Kortemeier stehen soll, dann ist sie es auch nicht.



Es geht dabei nur um den Satz "Findest du nicht, dass er sich mir --". Gabrielle Pietermann wie beim ersten Mal ist das aber auch nicht, oder?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

12.05.2013 13:38
#18 RE: Friday Night Lights - Folge 007 [1x07] "Die Liste" Zitat · antworten

Zitat
Es geht dabei nur um den Satz "Findest du nicht, dass er sich mir --".


Ja, den meinte ich auch und ich finde nicht, dass es sich nach Laura Maire anhört. Ich würde sie ausschließen.

Zitat
Gabrielle Pietermann wie beim ersten Mal ist das aber auch nicht, oder?


Du meinst in 1x02? Wenn sie in dem Sample "Klar doch....Bei mir Zuhause...aber sicher" aber sicher sagt, dann ist es Gabrielle Pietermann. ;D


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.514

12.05.2013 13:46
#19 RE: Friday Night Lights - Folge 007 [1x07] "Die Liste" Zitat · antworten

Also meinst du jetzt, GP ist es sowohl in 1x02 als auch in 1x07? Bei 1x02 hörte ich sie auch, bei 1x07 meinte ich eher Anke Kortemeier zu hören, war mir aber nicht sicher.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

12.05.2013 13:47
#20 RE: Friday Night Lights - Folge 007 [1x07] "Die Liste" Zitat · antworten

Nein, die ist es nur in 1x02. Hatte mich etwas undeutlich ausgedrückt.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.514

12.05.2013 13:48
#21 RE: Friday Night Lights - Folge 007 [1x07] "Die Liste" Zitat · antworten

Ach so, dann ist Laura Maire, die es dann auch blieb, tatsächlich erst ihre dritte Stimme.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

12.05.2013 13:54
#22 RE: Friday Night Lights - Folge 007 [1x07] "Die Liste" Zitat · antworten

Richtig, genau so.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.514

18.05.2013 11:56
#23 Friday Night Lights - Folge 012 [1x12] "Die Vorladung" Zitat · antworten

12. [1x12] "Die Vorladung" ("What to Do While You're Waiting")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Bob (Tim Guinee) Michael Schernthaner
Waverly Grady (Aasha Davis) Anke Kortemeier
Angela Collette (Dana Wheeler-Nicholson) Dagmar Dempe
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer

Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Mrs. Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Henry Saracen (Brent Smiga) Crock Krumbiegel
Pam Garrity (Merrilee McCommas) Karin Grüger
Joanne Street (Katherine Willis) Elisabeth Günther
Mitchell Street (Mark Nutter) Manfred Trilling
Clint (Ron Tatar) Erich Ludwig
Gerichtsbote (Jeremy Sexton) Paul Sedlmeir(?)
Rodeo-Ansager (Wally Welch) Hans-Rainer Müller

Stimme Radiomoderator Sammy (David Cowgill) Andreas Wilde [unaufgeführt]
Stimme Spielkommentator #1 Günter Zapf


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.514

18.05.2013 11:57
#24 Friday Night Lights - Folge 013 [1x13] "Willst du mich heiraten?" Zitat · antworten

13. [1x13] "Willst du mich heiraten" ("Little Girl I Wanna Marry You")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) ---
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Angela Collette (Dana Wheeler-Nicholson) Dagmar Dempe
Herc (Kevin Rankin) Philipp Brammer
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer

Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Mrs. Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Henry Saracen (Brent Smiga) Crock Krumbiegel
Pam Garrity (Merrilee McCommas) Karin Grüger
Mindy Collette (Stacey Oristano) Solveig Duda
Bürgermeisterin Lucy Rodell (Libby Villari) Ilona Grandke
Barbara Gentry (Eleese Lester) Manuela Renard [1. Stimme]
Noannie Williams (Brittany "Nieko" Mann) Malika Bayerwaltes [= Nieko Mann]
Booster Reg [DF: Rich] (Steve Prince) Ulrich Frank [= Steven Chester Prince]

Stimme Spielkommentator #1 Günter Zapf

Stimme Radio-Anruferin Claudia Schmidt
Stimme Radiomoderatorin Dr. Q Manuela Renard


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.514

18.05.2013 11:59
#25 Friday Night Lights - Folge 014 [1x14] "Auf eigene Faust" Zitat · antworten

14. [1x14] "Auf eigene Faust" ("Upping the Ante")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) ---
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Walt Riggins (Brett Cullen) Walter von Hauff
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer

Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Mrs. Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Pam Garrity (Merrilee McCommas) Karin Grüger
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Radiomoderator Wells Garrett (Ed Clements) Michael Schwarzmaier [2. Stimme]
Richter Paul Gerron (Steve Uzzell) Michael Gahr
Bradley Cole (James Powers) PATRICK VON FRANKENBERG [2. Stimme]
Chuck Pierce (Ryan Ciardo) Paul Sedlmeir
Tyronn Baxter (Kendrick Jefferson) Uwe Thomsen
Fernehproduzent (Tom Byrne) Ulrich Frank
Anna (Leslie Langee) Martina Duncker
Lydia Smith - Bewohnerin (Sue Rock) Michèle Tichawsky
Sally (Jessica Layne) Tatjana Pokorny
Drew [I] (Anne Clarke) Sonja Reichelt [2. Stimme]
Drew [II] (Anne Clarke) Katharina Iacobescu [3. Stimme]
Miles Shepherd (Orlando Smart) Maxmimilian Belle [= Orlando Storm Smart]

Golf-Moderator (???) Christian Mey [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_1x14_Sally.mp3
FNL_1x14_Miles.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.514

18.05.2013 12:04
#26 Friday Night Lights - Folge 015 [1x15] "Die Rassenfrage" Zitat · antworten

15. [1x15] "Die Rassenfrage" ("Blinders")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Angela Collette (Dana Wheeler-Nicholson) Dagmar Dempe
Walt Riggins (Brett Cullen) Walter von Hauff
Herc (Kevin Rankin) Philipp Brammer
Waverly Grady (Aasha Davis) Anke Kortemeier
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer

Mac McGll (Blue Deckert) Reinhard Brock
Billy Riggins (Derek Phillips) (Manou Lubowski)
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Sheila Williams (Whitney McCauley) Laura Maire
Noannie Williams (Brittany "Nieko" Mann) Malika Bayerwaltes [= Nieko Mann]
Stimme Slammin' Sammy (David Cowgill) Andreas Wilde
Anton (D'Anthony Palms) Cyril Geffcken
Tyrone Baxter (Kendrick Jefferson) Uwe Thomsen
Bradley Cole (James Powers) PATRICK VON FRANKENBERG
Chuck Pierce (Ryan Ciardo) Paul Sedlmeir
Thomas (William Johnson) ? [= Will Johnson]
Greer (Josh McVaney) Roland Peek
Reggie Seale (Aundrus Poole) Simon Pearce
Cathleen - Spielerin (Tiffany Burgos) Gabrielle Pietermann (?)
Laurel - Schülerin/Sezieren (Andrea Block) Tatjana Pokorny
Joe Dover - Reporter (Victor Diaz) Roland Peek
Reporterin Karen Stark (Jacqueline Renee) Claudia Schmidt
Maklerin (Myrna Cabello) Martina Duncker
Kreditsachbearbeiterin (Diane Perella) Manuela Renard
Mrs. Carroll (Anastasia Coon) Kathrin Simon
Mr. Utz (Cy Young) Michael Gahr
Weißer Spieler (Ryan Boggus) ? [wie Thomas]
Corey (Robert Boothby) ? [3. Stimme] [= Robert O. Boothby]
Kenji - in Menge (Devon Saul) Roland Peek [2. Stimme]

Stimme Spielkommentator #1 Günter Zapf

Assistenztrainer {3:50} Thomas Wenke
Stimme Anrufer #1 {5:08} Pierre Peters-Arnolds
Stimme Anruferin {5:20} Angela Wiederhut??/Christine Stichler??
Stimme Anrufer #2 {5:29} Ole Pfennig
Angestellte/Kellnerin {10:41} Jana Kilka
Stimme Reporterin #1 {12:12} Monika Gerganoff
Stimme Reporter #1 {12:14} Andreas Borcherding
Stimme Reporter #2 {12:16} Frank Engelhardt?!
Rollstuhlfahrer in Menge Wolfgang Schatz
Schüler (bauchredend) {33:34} Uwe Thomsen (s.u.)


Gruß,
Tobias

EDIT: Wie mir mitgeteilt wurde, gibt es in der Menge bei {33:34} noch einen Satz mit Uwe Thomsen ("Das is' 'ne üble Verallgemeinerung"), den ich Baxter zugeordnet hatte, aber wohl eigentlich irgendwer anderes sein soll. Der Junge, auf den bei diesem Satz gezoomt wird, bemerkt dabei wohlgemerkt seine Lippen gar nicht ...


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_1x15_Thomas.mp3
FNL_1x15_Cathleen.mp3
FNL_1x15_Laurel.mp3
FNL_1x15_WeisserSpieler.mp3
FNL_1x15_Anruferin1_Reporter2.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

18.05.2013 12:09
#27 RE: Friday Night Lights - Folge 015 [1x15] "Die Rassenfrage" Zitat · antworten

FNL_1x15_Cathleen: evtl. Frau Pietermann?
FNL_1x15_Laurel: TP stimmt
FNL_1x15_Anruferin1: Christine Stichler????

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.514

18.05.2013 12:09
#28 Friday Night Lights - Folge 016 [1x16] "Julie im Stripclub" Zitat · antworten

16. [1x16] "Julie im Stripclub" ("Black Eyes and Broken Hearts")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Walt Riggins (Brett Cullen) ---
Herc (Kevin Rankin) Philipp Brammer
Waverly Grady (Aasha Davis) Anke Kortemeier
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer

Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Mindy Collette (Stacey Oristano) Solveig Duda
Coach Crowley (Timothy Crowley) Andreas Seyferth [= Timothy F. Crowley]
Agent Thomas [TABC Agent] (Michael Waxman) Andreas Borcherding
Reggie Seale (Aundrus Poole) Simon Pearce
Allspaugh (Derek Chase Hickey) DIMITRIY SCHAAD
Stagger [Stager] (Bryan Chafin) ?
Gefängniswärter (Ken Thomas) Thomas Wenke
Schülerin Carrie (Kiri Weatherby) Tatjana Pokorny
Stripperin (Deanna Brochin) Sonja Reichelt
Cardinal-Spieler #1 (Amon Lewis) ?
Cardinal-Spieler #2 (Jonas Crafts) ?
Brant-Coach (Chip Mayfield) Pierre Peters-Arnolds
Schiedsrichter (John Arkinson) Andreas Borcherding
Jack Langer, Sportkommission (Tom Procida) Ulrich Frank
Brant-Deputy #1 (Brent Werzner) Mike Carl
Brant-Deputy #2 (Greg Hall) Wolfgang Schatz [= Gregor Haley]
Juwelierangestellte (Linda Brister) Eva Maria Lahl

Tyler (???) ?

Stimme Spielkommentator #1 (???) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_1x16_Stager.mp3
FNL_1x16_Carrie.mp3
FNL_1x16_CardinalSpieler1_2.mp3
FNL_1x16_Tyler.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

18.05.2013 12:11
#29 RE: Friday Night Lights - Folge 016 [1x16] "Julie im Stripclub" Zitat · antworten

FNL_1x16_Carrie: TP stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.514

18.05.2013 12:11
#30 Friday Night Lights - Folge 017 [1x17] "Ich denke, wir sollten Sex haben" Zitat · antworten

17. [1x17] "Ich denke wir sollten Sex haben" ("I Think We Should Have Sex")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Walt Riggins (Brett Cullen) Walter von Hauff
Angela Collette (Dana Wheeler-Nicholson) Dagmar Dempe
Suzy (Alexandra Holden) Stephanie Kellner
Herc (Kevin Rankin) Philipp Brammer
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer

Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Pam Garrity (Merrilee McCommas) Karin Grüger
Billy Riggins (Derek Phillips Manou Lubowski
Mrs. Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Buck (Jason Douglas) Pierre Peters-Arnolds
Tyronn Baxter (Kendrick Jefferson) Uwe Thomsen
Mo (Danielle Rene) Annina Braunmiller
Laverne (Kasey Stevens) Sonja Reichelt
Coach Gumbie (James Gumbert) Andreas Borcherding
Reverend Locke (Rev. Peter Heckmann) Ulrich Frank [3. Stimme] [= Peter Heckmann]
Teresa (Mary Skaggs) Tatjana Pokorny
Dan - Spieler (Eric Krueger) Paul Sedlmeir
Corey (Robert Boothby) Claus-Peter Damitz [= Robert O. Boothby]

Bargast Jo Vossenkuhl


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor