Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 104 Antworten
und wurde 6.662 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

01.06.2013 12:42
#46 Friday Night Lights - Folge 028 [2x06] "Was mach' ich hier?" Zitat · antworten

28. [2x06] "Was mach' ich hier?" ("How Did I Get Here")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Chad Clarke (Glenn Morshower) Dieter Memel
Shelley Hayes (Jessalyn Gilsig) Veronika A. Neugebauer
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Santiago Herrera (Benny Ciaramello) Julian Manuel [= Benjamin Ciaramello]
Roberts "Bobbie" Roberts (Alanna Ubach) Sandra Schwittau
Lauren Davis (Kim Smith) Ulrike Jenni

Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Coach Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Noannie Williams (Nieko Mann) Malika Bayerwaltes
Sheila Williams (Whitney McCauley) Laura Maire
Coach Crowley (Tim Crowley) Achim Geisler [4. Stimme] [= Timothy F. Crowley]
Glenn Reed (Steven Walters) Jakob Riedl
Bradley Cole (James Powers) Patrick von Frankenberg
Assistenztrainer (Aaron Spivey-Sorrells) Wolfgang Schatz
Mitchell Street (Mark Nutter) Manfred Trilling
Schuldirektor Brecker (Peter Malof) Fabian von Klitzing
Rev. Phillips (Rev. James Kenneth Williams) Ulf J. Söhmisch
Detective Ronnie Blair (Steve Shearer) Hans-Rainer Müller
Detective Tambor (Pat Hazell) Gudo Hoegel

Junge bei Tyra (???) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_2x06_Junge.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

01.06.2013 12:44
#47 Friday Night Lights - Folge 029 [2x07] "Pantherama!" Zitat · antworten

29. [2x07] "Pantherama!" ("Pantherama!")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) ---
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Noah Barnett (Austin Nichols) Claus-Peter Damitz
Shelley Hayes (Jessalyn Gilsig) Veronika A. Neugebauer
Carlotta Alonso (Daniella Alonso) Iris Artajo
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Santiago Herrera (Benny Ciaramello) Julian Manuel [= Benjamin Ciaramello]
Noelle Davenport (Jana Kramer) Shandra Schadt
Lauren Davis (Kim Smith) Ulrike Jenni
Jackie Miller (Brooke Langton) Christine Stichler
Angela Collette (Dana Wheeler-Nicholson) Dagmar Dempe

Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Mindy Collette (Stacey Oristano) Solveig Duda
(Oma) Mrs. Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Coach Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Noannie Williams (Nieko Mann) Malika Bayerwaltes
Guy Raston (Joey Oglesby) Kai Taschner
Marcus Gordon (C. Anthony Jackson) Thomas Albus
Schüler #1 (Brent McGregor) Paul Sedlmeir?
Autohändler (Richard Nance) Ulrich Frank
Schüler #2 (Daniel Howard) Hubertus von Lerchenfeld
Spieler Carter (Matt Joyner) ?
Pete Kenderton, Miami (Todd McMullen) Achim Geisler

Bradley Cole (James Powers) Patrick von Frankenberg [unaufgeführt]

Stimme Slammin' Sammy (David Cowgill) Andreas Wilde [unaufgeführt]

Chad Clarke [im Rückblick] (Glenn Morshower) Dieter Memel [unaufgeführt]

Stimme TV-Nachrichtensprecher {13:40} Ole Pfennig


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_2x07_Carter.mp3
FNL_2x07_Schueler1.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

01.06.2013 12:47
#48 Friday Night Lights - Folge 030 [2x08] "Neue Freunde" Zitat · antworten

30. [2x08] "Neue Freunde" ("Seeing Other People")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) ---
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Noah Barnett (Austin Nichols) Claus-Peter Damitz
Shelley Hayes (Jessalyn Gilsig) Veronika A. Neugebauer
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Carlotta Alonso (Daniella Alonso) Iris Artajo
Santiago Herrera (Benny Ciaramello) -(--) [= Benjamin Ciaramello]
Lauren Davis (Kim Smith) Ulrike Jenni

(Oma) Mrs. Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Glenn Reed (Steven Walters) Jakob Riedl
Bradley (James Powers) Patrick von Frankenberg
Lois (Megan Moser) Gabrielle Pietermann
Detective Tambor (Pat Hazell) Gudo Hoegel
Guy Raston (Joey Oglesby) Kai Taschner
Polizistin (Kimberlie Dykeman) Claudia Schmidt
Mrs. Russey (Deana Ricks) Martina Duncker
Jordan (Quarterback) (Samson Pleasant) Patrick Roche
Katrell Kenneddy (Dwayne Missouri) Thomas Wenke
Miles Handford (Donny Boaz) Robinson Reichel
Willis (Running Back) (Dane Krager) ? (Simon Pearce??)
Amber - Laurens Freundin (Terra Gautier) Jacqueline Belle
Jeff - Mikes Bruder (Ashley Wood) Matthias Klie
Felicia (Mariah Marion) Sonja Reichelt
Whatley - Panther-Spieler 46 (Bryan Chafin) ?
Junger Christ (Paul Archer) Gerd Meyer
Stv. Schuldirektor Trucks (Billy Harden) Norbert Gastell [1. Darsteller/1. Stimme]

Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes [unaufgeführt]

Stimme Spielkommentator #1 Günter Zapf

Stimme TV-Nachrichtensprecher {19:12} Thomas Albus


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_2x08_Jordan_Willis.mp3
FNL_2x08_Amber.mp3
FNL_2x08_Whatley.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

01.06.2013 12:50
#49 Friday Night Lights - Folge 031 [2x09] "Das Geständnis" Zitat · antworten

31. [2x09] "Das Geständnis" ("The Confession")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Chad Clarke (Glenn Morshower) Dieter Memel
Shelley Hayes (Jessalyn Gilsig) Veronika A. Neugebauer
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Santiago Herrera (Benny Ciaramello) Julian Manuel [= Benjamin Ciaramello]
Carlotta Alonso (Daniella Alonso) Iris Artajo
Herc (Kevin Rankin) Philipp Brammer

Corrina Williams (Liz Mikel) ()
Oma Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Joanne Street (Katherine Willis) Elisabeth Günther
Mitchell Street (Mark Nutter) Manfred Trilling
Guy Raston (Joey Oglesby) Kai Taschner
Detective Tambor (Pat Hazell) Gudo Hoegel
Reverend Locke (Rev. Peter Heckmann) Andreas Borcherding [4. Stimme] [= Peter Heckmann]
Erin - Kellnerin (Tamara Haasan) Claudia Lössl [= Tamara Jolaine]
Kumpel #1 (Thomas E. "Ted" Davis) Gerd Meyer
Isabella (Kathleen Hamm) Kathi Gaube
Anwalt (Brady Coleman) Norbert Gastell
Panther Defensive Captain (Aaron Garza) ()
S.P. Offensive Lineman (Brian Gamble) ? (Simon Pearce??)
Buddys Mitarbeiter (D.J. Morrison) Ulrich Frank
Ansagerin beim Turnen (Wendy Garrett) Martina Duncker

Stimme Spielkommentator #1 (???) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_2x09_Lineman.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

01.06.2013 12:56
#50 Friday Night Lights - Folge 031 [2x10] "Auf die haben wir gewartet" Zitat · antworten

32. [2x10] "Auf die haben wir gewartet" ("There Goes the Neighborhood")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) ---
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Shelley Hayes (Jessalyn Gilsig) Veronika A. Neugebauer
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Carlotta Alonso (Daniella Alonso) Iris Artajo
Santiago Herrera (Benny Ciaramello) Julian Manuel [= Benjamin Ciaramello]
Noelle Davenport (Jana Kramer) -(--)
Kevin (Taylor Nichols) Niko Macoulis

Pam Garrity (Merrilee McCommas) Karin Grüger
Buddy Garrity Jr. (Joey Truty) ()
Tabby Garrity (Kate Krause) ()
Lois (Megan Moser) Gabrielle Pietermann
Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Bradley Cole (James Powers) Patrick von Frankenberg
Coach Daniel Dickens (Brian Thornton) Christoph Jablonka
Riley (Trevor Nelson) ? [= Trevor Doyle Nelson]
Chip Gizzi-Rozzi (Daniel Crouch) Hubertus von Lerchenfeld
Eddie Gizzi-Rozzi (Cory Hall) ?
Albert Gizzi-Rozzi (Cody Hall) ?
Kendrick (Kendrick Jefferson) ?
Reporter Byron (Victor Diaz) Ole Pfennig
Wettermann Jim Spencer (Jim Spencer) Ulrich Frank
Filialleiter (Ronald G. Prellop) Ulf-Jürgen Wagner

Stimme Assistenzcoach #1 {6:31} Wolfgang Schatz
Stimme Assistenzcoach #2 {6:34} Gerhard Jilka


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_2x10_Riley.mp3
FNL_2x10_Eddie.mp3
FNL_2x10_Albert.mp3
FNL_2x10_Kendrick.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

01.06.2013 12:57
#51 RE: Friday Night Lights - Folge 031 [2x09] "Das Geständnis" Zitat · antworten

FNL_2x08_Amber: "Hi, ja bis dann" - Jacqueline Belle

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

08.06.2013 12:58
#52 Friday Night Lights - Folge 033 [2x11] "Der Rauswurf" Zitat · antworten

33. [2x11] "Der Rauswurf" ("Jumping the Gun")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) ---
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) ---
Landry Clarke (Jesse Plemons) ---
Jason Street (Scott Porter) ---
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Shelley Hayes (Jessalyn Gilsig) Veronika A. Neugebauer
Buddy Garrity (Brad Leland) -
Noelle Davenport (Jana Kramer) Shandra Schadt
Jackie Miller (Brooke Langton) Christine Stichler
Chad Clarke (Glenn Morshower) -
Carlotta Alonso (Daniella Alonso) -(--)

Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Noannie Williams (Nieko Mann) Malika Bayerwaltes
Coach Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Coach Donald Dickes (Brian Thornton) Christoph Jablonka
Chip Gizzi-Rozzi (Daniel Crouch) Hubertus von Lerchenfeld
Laribee Defensive Coordinator (Atticus Rowe) ?
Schiedsrichter (Harvey Jeffries) Wolfgang Schatz?/Gerhard Acktun [= Harvey L. Jeffries]
Stimme Slammin' Sammy (David Cowgill) Andreas Wilde
Anwerber aus Alabama (Kenneth Wayne Bradley) Andreas Borcherding
Anwerber der TMU (Rick Barnes) Ulrich Frank
Anwerber aus Oklahoma (Jonathan Breck) Ole Pfennig
Anwerber aus Michigan (Kelly O'Neil Jackson) Gerhard Jilka
Anwerber aus Georgia (Jim Matthews) Thomas Albus

Stimme Spielkommentator #1 Günter Zapf

Lautsprecherstimme im Supermarkt {9:27} Wolfgang Schatz
Stimme Vermieter {15:20} Achim Geisler
Stimme TV-Sprecherin {38:14} Claudia Lössl


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

08.06.2013 13:02
#53 Friday Night Lights - Folge 034 [2x12] "Wie soll das nur weitergehen" Zitat · antworten

34. [2x12] "Wie soll das nur weitergehen?" ("Who Do You Think You Are?")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) ---
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Chris Kennedy (Matt Czuchry) Dominik Auer [1. Stimme]
Devin Diablo (Francis Capra) ???
Herc (Kevin Rankin) Philipp Brammer
Carlotta Alonso (Daniella Alonso) Iris Artajo
Santiago Herrera (Benny Ciaramello) Julian Manuel [= Benjamin Ciaramello]
Noelle Davenport (Jana Kramer) Shandra Schadt

Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Noannie Williams (Nieko Mann) Malika Bayerwaltes
Sheila Williams (Whitney McCauley) Laura Maire
Glenn Reed (Steven Walters) Jakob Riedl
Coach Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Grandma Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Baxter (Kendrick Jefferson) ?
Bradley Cole (James Powers) Patrick von Frankenberg
Alice (Ellen Dolan) Alisa Palmer [= Ellen Halper]
Adam Hughes (Garrett Graham) Roman Wolko
Bill Davenport (John Patterson) Mike Carl
Vanessa Davenport (Lisamarie Lamendola) Kathrin Simon
Amy Davenport (Mika Odom) ?
Jugendlicher #2 (Logan Henderson) ()
Typ in Bar (Marti Wells) Michael Gahr
Kassiererin (Angellita Saenz) Astrid Polak

Stimme Anruferin Lorena {5:55} Annina Braunmiller
Stimme Anruferin Rita {34:24} Jacqueline Belle


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_2x12_DevinDiablo.mp3
FNL_2x12_Baxter_Reggie+Bradley.mp3
FNL_2x12_AmyDavenport.mp3
FNL_2x12_Rita.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

08.06.2013 13:06
#54 Friday Night Lights - Folge 035 [2x13] "Die Entschuldigung" Zitat · antworten

35. [2x13] "Die Entschuldigung" ("Humble Pie")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Chris Kennedy (Matt Czuchry) ?/Dominik Auer [2./1. Stimme]
Herc (Kevin Rankin) Philipp Brammer
Santiago Herrera (Benny Ciaramello) Julian Manuel [= Benjamin Ciaramello]
Noelle Davenport (Jana Kramer) Shandra Schadt

Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Noannie Williams (Nieko Mann) Malika Bayerwaltes
Guy Raston (Joey Oglesby) Kai Taschner
Annabel (Tisha Hibbs) Madeleine Stolze
Lilly-Ann - Spielerin #1 (Britt McEachern) Jacqueline Belle
Gerald Jenner, Autospanner (Trent Moore) Ole Pfennig
Polizist (Ken Thomas) Andreas Borcherding
Jean Binnel (Brea Grant) Andrea Wick
James Bernard - Anwalt (Cory Hart) Mike Carl?
Reporterin Karen Stark (Jacqueline Renee) Michaela Amler [2. Stimme]
Adam Hughes (Garrett Graham) Roman Wolko
Frank Heidel - Mechaniker (Dan Braverman) Hans-Rainer Müller
Kumpel #1 (Thomas E. "Ted" Davis) Gerd Meyer [?]
Kumpel #2 (Paul Crow Willis) Gerhard Jilka [?]
Kundin (Constance Dasse) Alisa Palmer
Elisa (Deanna Moraga):

Kunde #1 {12:43} (???) Marc Stachel
Reporter {31:01} (???) Ulrich Frank

Stimme Spielkommentator #1 im Htgr. {14:46} Günter Zapf

Autoverkäufer {6:59} Michael Gahr
Stimme TV-Sprecher {30:57} Christian Weygand


Matt Czuchry hat in dieser Folge - auch im Rückblick! - auf einmal die Stimme, die in der letzten Folge noch für Francis Capra zu hören war. Nur in einer Szene ist es doch noch Dominik Auer.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_2x13_ChrisKennedy.mp3
FNL_2x13_Spielerin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

08.06.2013 13:09
#55 Friday Night Lights - Folge 036 [2x14] "Aus und vorbei" Zitat · antworten

36. [2x14] "Aus und vorbei" ("Leave No One Behind")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) ---
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Chris Kennedy (Matt Czuchry) Dominik Auer [wieder 1. Stimme]
Angela Collette (Dana Wheeler-Nicholson) Dagmar Dempe
Santiago Herrera (Benny Ciaramello) - [= Benjamin Ciaramello]

Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Oma Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Mindy Collette (Stacey Oristano) Solveig Duda
Coach Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Jean Binnel (Brea Grant) Andrea Wick
Bradley Cole (James Powers) Patrick von Frankenberg
Coach Crowley (Tim Crowley) Michael Gahr [5. Stimme] [= Timothy F. Crowley]
Stripperin Chastity (Ava Santana) Annina Braunmiller
Fahrprüfer (Jay Kopita) Hans-Rainer Müller
Krankenpfleger (Ryan Rutledge) Ole Pfennig
Mrs. Flynn - Kunstlehrerin (Moira Squier) Ulla Wagener
Panther-Spieler (Henry Smith III) ?
Stripclub-Kunde (Ben Taylor) Gerhard Acktun
Motorradhändler (David Hickey) Ekkehardt Belle
Stimme Slammin' Sammy (David Cowgill) Andreas Wilde

Anwerber von der TMU [Rb] (Rick Barnes) Ulrich Frank [unaufgeführt]
Adam Hughes [im Rückblick] (Garrett Graham) Roman Wolko [unaufgeführt]
Carlotta Alonso [Rb] (Daniella Alonso) Iris Artajo [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_2x14_Spieler1_2.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

08.06.2013 13:12
#56 Friday Night Lights - Folge 037 [2x15] "Eine Frage der Ehre" Zitat · antworten

37. [2x15] "Eine Frage der Ehre" ("May the Best Man Win")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Morris "Mo" McArnold (Peter Berg) Christian Weygand
Chad Clarke (Glenn Morshower) Dieter Memel
Herc (Kevin Rankin) Philipp Brammer
Buddy Garrity (Brad Leland) -
Chris Kennedy (Matt Czuchry) Dominik Auer
Santiago Herrera (Benny Ciaramello) - [= Benjamin Ciaramello]
Noelle Davenport (Jana Kramer) Shandra Schadt

Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Coach Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Erin (Tamara Haasan) Claudia Lössl [= Tamara Jolaine]
Mary Clarke (Carol Farabee) ?Maddalena Kerrh?
Dave Powers - Alabama (Kenneth Wayne Bradley) Andreas Borcherding
Mutter Kennedy (Quenby Bakke) Michaela Amler
Vater Kennedy (David Morrison) Ulrich Frank
Großmutter Kennedy (Sylvia Luedtke) Eva Maria Lahl
Helena Kennedy (Shauna McLean) ()
Katie Kennedy (Katie Fountain) *
Kellie Kennedy (Kelley Johnson) *
Tonmeister (Joe Grisaffi) Gerd Meyer
Krankenhausdirektor (Doug Jackson) Michael Gahr
Marcus Spires - Arena-Footb. (Davi Jay) Gerhard Jilka [= Dother Sykes IV]
Mrs. McGowan (Wanda Phillips) Astrid Polak
Reeves Castle (Jeffrey Schmidt) Ole Pfennig
Kellner (Justin Malloy) Mike Carl? [= Justin Meeks]
Älteres Gemeindemitglied (Odell Grant) Ulf J. Söhmisch

Coach Deeks (Matthew Greer) Michael Brennicke [unaufgeführt]

Stimme Spielkommentator #1 Günter Zapf

Isabella [im Rückblick] (Kathleen Hamm) Kathi Gaube [unaufgeführt]
Adam Hughes [im Rückblick] (Garrett Graham) Roman Wolko [unaufgeführt]

Kunde {2:21} Mark Kuhn
Stimme Anrufer {21:27} Gerhard Acktun
Stimme Anruferin Lorena {21:54} Jacqueline Belle
Stimme Anruferin Lauren {22:08} Madeleine Stolze

ENDE STAFFEL 2


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_2x15_KennedyTochter.mp3
FNL_2x15_Lorena.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

08.06.2013 13:13
#57 RE: Friday Night Lights - Folge 035 [2x13] "Die Entschuldigung" Zitat · antworten

FNL_2x12_Rita: J. Belle stimmt
FNL_2x13_Spielerin: J. Belle stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

23.06.2013 13:30
#58 Friday Night Lights - Folge 038 [3x01] "Turbulenter Auftakt" Zitat · antworten

13 weitere Folgen

3. Staffel (2008-2009):

38. [3x01] "Turbulenter Auftakt" ("I Know You When")

Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Joe McCoy (D.W. Moffett) Frank Röth
J.D. McCoy (Jeremy Sumpter) -
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Angela Collette (Dana Wheeler-Nicholson) Dagmar Dempe

Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Mindy Collette (Stacey Oristano) Solveig Duda
Bürgermeisterin Lucy Rodell (Libby Villari) Ilona Grandke
Vizedirektor Trucks (Brandon Smith) Hartmut Neugebauer
Angelina (Tai Powell) Annina Braunmiller
Dr. Rabinow (Jim Garrity) Achim Geisler
Reporterin (Nellie Gonzalez) Kathrin Simon
Reporter #2 (Meltron Kendrick) ?
Wade - QB-Trainer (Drew Waters) Wolfgang Schatz
Stimme Slammin' Sammy Meade (David Cowgill) Andreas Wilde
Lehrerin #2 (Deana Rucks) Claudia Schmidt
Bill Bolling - Lehrer #1 (Chris Olson) Hans-Rainer Müller
Lehrerin #3 (Lana Dieterich) Manuela Renard
Charles White (Anthony Solomon) Cyril Geffcken

Stimme Spielkommentator #1 Günter Zapf

Stimme Anrufer John aus Seven Lake {0:21} ?
Stimme Reporter #1 {1:15} Michael Brennicke
Assistenztrainer #1 {1:30} Gerhard Jilka
Assistenztrainer #2 {1:33} Erich Ludwig
Mann auf Feier {39:36} Ulf J. Söhmisch


Der Reporter ist bekannt, aber ich komme nicht sicher drauf? JM? JAD? JHK??

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_3x01_Reporter2.mp3
FNL_3x01_AnruferJohn.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

23.06.2013 13:32
#59 Friday Night Lights - Folge 039 [3x02] "Schlechte Karten" Zitat · antworten

39. [3x02] "Schlechte Karten" ("Tami Knows Best")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Shelby Saracen (Kim Dickens) Katrin Fröhlich
J.D. McCoy (Jeremy Sumpter) Patrick Roche
Joe McCoy (D.W. Moffett) Frank Röth
Katie McCoy (Janine Turner) Madeleine Stolze
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Angela Collette (Dana Wheeler-Nicholson) Dagmar Dempe

Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Mrs. Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Noannie Williams (Nieko Mann) Malika Bayerwaltes
Mindy Collette (Stacey Oristano) Solveig Duda
Bürgermeisterin Lucy Rodell (Libby Villari) Ilona Grandke
Vizedirektor Trucks (Brandon Smith) Hartmut Neugebauer
Attorney Craig Stevens (Robert Newell) Matthias Klie
Dr. Campbell (Tommy G. Kendrick) Ulf J. Söhmisch
Ginnie Warwick (Cherami Leigh) Gabrielle Pietermann
Schülerin, die Frage stellt (Krishna Smith) Sonja Reichelt [= Krishna Smitha]
Laney Graham - Reporterin (Darian Ward) Kathrin Simon
Oberkellnerin (Renee Griffith) Claudia Schmidt
Kellner (Christopher Shea) John-Alexander Döring??
Charles White (Anthony Solomon) Cyril Geffcken
Rain (Mary Ann McCarley) Michael Brennicke

Stimme Spielkommentator #1 Günter Zapf
Stimme Spielkommentator #2 Markus Krawinkel


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_3x02_Kellner.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

23.06.2013 13:38
#60 Friday Night Lights - Folge 040 [3x03] "Alles eine Frage der Einstellung" Zitat · antworten

40. [3x03] "Alles eine Frage der Einstellung" ("How the Other Half Lives")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
J.D. McCoy (Jeremy Sumpter) Patrick Roche
Joe McCoy (D.W. Moffett) Frank Röth
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Katie McCoy (Janine Turner) Madeleine Stolze
Angela Collette (Dana Wheeler-Nicholson) Dagmar Dempe

Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Jamarcus Hall (Sinqua Walls) ROMAN WOLKO
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Mac Macgill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Noannie Williams (Nieko Mann) Malika Bayerwaltes
Mindy Collette (Stacey Oristano) Solveig Duda
Lou (Kevin C. Carr) Andreas Borcherding
Wade Aikmen - QB-Trainer (Drew Waters) Mike Carl
Mike Pollard (Bob Richardson) Erich Ludwig
Charles White (Anthony Solomon) Cyril Geffcken
Daryl - Spieler #2 (Preston Flagg) ?
Fleischer (Tom Booker) Hans-Rainer Müller
Einparker (Sean McGibbon) ?
Mr. Shepherd (Chuck Shepherd) Michael Brennicke
Coach Crowley (Timothy F. Crowley) Ulf J. Söhmisch? [6. Stimme]
Stimme Slammin' Sammy (David Cowgill) Andreas Wilde

Stimme Spielkommentator #1 Günter Zapf


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_3x03_Charles_Daryl_Jamarcus.mp3
FNL_3x03_Einparker.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor