Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 104 Antworten
und wurde 6.662 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 7
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

11.05.2013 12:54
Friday Night Lights (USA 2006-2011) Zitat · antworten

FRIDAY NIGHT LIGHTS
(Friday Night Lights, USA 2006-2011)


Rolle (Darsteller) Synchronsprecher

Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Stimme Slammin' Sammy Meade (David Cowgill) Andreas Wilde
Bürgermeisterin Lucy Rodell (Libby Villari) Ilona Grandke
Mrs. Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Mitchell Street (Mark Nutter) Manfred Trilling
Joanne Street (Katherine Willis) Elisabeth Günther
Pam Garrity (Merrilee McCommas) Karin Grüger
Missy Aubrey (Cindy Creekmore) Kathrin Gaube
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Noannie Williams (Brittany "Nieko" Mann) Malika Bayerwaltes
Sheila Williams (Whitney McCauley) Laura Maire [ab 1x09]
Reverend Grady (Pastor Sid Johnson) Oliver Mink [ab 1x08]
Ray "Voodoo" Tatum (Aldis Hodge) Marc Stachel
Bobby "Bull" Reyes (Walter Perez) Hubertus von Lerchenfeld
Herc (Kevin Rankin) Philipp Brammer
Phil (Robert Parish) Gerd Meyer
Henry Saracen (Brent Smiga) Crock Krumbiegel
Coach Crowley (Tim Crowley) Andreas Seyferth [S1 ab 1x10]
Kurt Kaster (Brent McGregor) Johannes Wolko
Bradley Cole (James Powers) Patrick von Frankenberg [ab 1x14]
Lois (Megan Moser) Gabrielle Pietermann
Waverly Grady (Aasha Davis) Anke Kortemeier
Angela Collette (Dana Wheeler-Nicholson) Dagmar Dempe
Suzy (Alexandra Holden) Stephanie Kellner
Jackie Miller (Brooke Langton) Christine Stichler
Bo Miller (Jae Head) SANDRO IANNOTTA
Buddy Garrity Jr. (Joey Truty) ROBYN WERSCHE [S1-2]
Tabby Garrity (Kate Krause) LARA WURMER


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

11.05.2013 12:59
#2 Friday Night Lights - Folge 001 [1x01] "Der neue Coach" Zitat · antworten

Vorerst 22 Folgen

1. Staffel (2006-2007):

1. [1x01] "Der neue Coach" (Pilot)

STARRING
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock


Coach Deeks (Matthew Greer) Michael Brennicke
Bürgermeisterin Lucy Rodell (Libby Villari) Ilona Grandke
Mrs. Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Mitchell Street (Mark Nutter) Manfred Trilling
Joanne Street (Katherine Willis) Elisabeth Günther
Pam Garrity (Merrilee McCommas) Karin Grüger
Missy Aubrey (Cindy Creekmore) Kathi Gaube
Little Buddy Garrity (Noble Pack) Robyn Wersche [= Noble Chase Pack]
Tabby Garrity (Kate Krause) -
Quarterback-Coach (Brian D. Phelan) Mike Carl
Eddie McMannus (John Hambrick) Walter von Hauff

Tommy Haskins (Stephen Bishop) Ole Pfennig [unaufgeführt]
Pete (MACK BROWN) Michael Schwarzmaier [unaufgeführt]
Tom (???) Gerhard Acktun [unaufgeführt]
Junge #1 (???) [Kind] [unaufgeführt]
Junge #2 (???) Maximilian Belle [unaufgeführt]
Assistenztrainer {27:16} (Allan Graf) Walter von Hauff [unaufgeführt]
Assistenztrainer {29:27} (???) Reinhard Brock [unaufgeführt]
Assistenztrainer {29:48} (???) Gerd Meyer [unaufgeführt]
Schiedsrichter {31:00/35:01} (???) Achim Geisler [unaufgeführt]

Stimme Radiomoderator Sammy (David Cowgill) Andreas Wilde [unaufgeführt]
(Stimme) Spielkommentator #1 (???) Günter Zapf
(Stimme) Spielkommentator #2 (???) Markus Krawinkel

Stimme Anruferin Susan Claudia Schmidt
Stimme Anrufer Mellart [sp?] Crock W. Krumbiegel
Mann {19:33} Thomas Wenke
Stimme Anrufer {23:24} Marc Stachel
Stimme Anrufer {23:39} Gerhard Jilka
Stimme Anrufer {25:31} Gerd Meyer
Spielfeldarzt {33:10} Karl-Heinz Knaup
Sanitäter #1 {33:43} Mike Carl
Sanitäter #2 {33:50} Crock W. Krumbiegel


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_1x01_Junge1_2.mp3
FNL_1x01_Spielkommentator1_2.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

11.05.2013 13:02
#3 Friday Night Lights - Folge 002 [1x02] "Quarterback Nr. 1" Zitat · antworten

2. [1x02] "Quarterback Nr. 1" ("Eyes Wide Open")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock


Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Mac McGill - Assistenztainer (Blue Deckert) Reinhard Brock
Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Bürgermeister Lucy Rodell (Libby Villari) Ilona Grandke
Mrs. Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Noannie Williams (Brittany "Nieko" Mann) Malika Bayerwaltes [= Nieko Mann]
Sheila Williams (Whitney McCauley) Gabrielle Pietermann [1. Stimme]
Mary Ann Granger (Sabra Fuller) Martina Duncker
Missy Aubrey (Cindy Creekmore) Kathrin Gaube
Junger Arzt (Chris Doubek) ?
Dr. Kroll (Michael Costello) Michael Schwarzmaier
Drew (Anne Clark) Leonie Kristin Oeffinger [= Anne Clarke]
Interviewer Tommy Haskins (Stephen Bishop) Ole Pfennig
Reverend Grady (Pastor Sid Johnson) Gerd Meyer [1. Stimme]
Reverend Locke (Peter Heckmann) Crock Krumbiegel [1. Stimme]
Weinendes Mädchen (Ravin Alexander) ?
Kunde (Joseph Cheatham) ?
Reg (Steve Prince) Thomas Wenke [= Steven Chester Prince]

Krankenhausarzt {3:40} Gerhard Acktun
Interviewer im Hintergrund {21:12} Gerhard Jilka


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_1x02_Sheila_Noannie.mp3
FNL_1x02_JungerArzt.mp3
FNL_1x02_WeinendesMaedchen.mp3
FNL_1x02_Kunde.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

11.05.2013 13:04
#4 Friday Night Lights - Folge 003 [1x03] "Nur die Einstellung zählt" Zitat · antworten

3. [1x03] "Nur die Einstellung zählt" ("Wind Sprints")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Ray "Voodoo" Tatum (Aldis Hodge) Marc Stachel
Bobby "Bull" Reyes (Walter Perez) Hubertus von Lerchenfeld

Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Coach Deeks (Mat Greer) Michael Brennicke [= Mathew Greer]
Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Bürgermeisterin Lucy Rodell (Libby Villari) Ilona Grandke
Joanne Street (Katherine Willis) Elisabeth Günther
Mrs. Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Noannie Williams (Nieko Mann) -
Pam Garrity (Merrilee McCommas) Karin Grüger
Krankenschwester (Cynthia Huerta) Maria Böhme
Hausaufgaben-Mädchen (Laura McManus) Leonie Kristin Oeffinger
Physiotherapeutin Danielle (Leah Coffman) Claudia Schmidt
Kunde (L. Christian Mixon) Gerhard Jilka
Vic (Marcus M. Mauldin) Thomas Wenke
Vater (Toby Metcalf) Gerd Meyer
Arnet-Mead-Coach (Sean Hennigan) Gerhard Acktun
Typ im Auto (Brian Beal) ?
Stv. Schuldirektor (Hector E. Rodriguez) Walter von Hauff

Interviewer im TV {27:25} (???) Walter von Hauff [unaufgeführt]

Stimme Spielkommentator #1 Günter Zapf

Stimme Assistenztrainer {40:04} Wolfgang Schatz

Dr. Kroll [im Rückblick] (Michael Costello) Michael Schwarzmaier [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

11.05.2013 13:06
#5 Friday Night Lights - Folge 004 [1x04] "Quarterback Voodoo" Zitat · antworten

4. [1x04] "Quarterback Voodoo" ("Who's Your Daddy")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Ray "Voodoo" Tatum (Aldis Hodge) Marc Stachel
Herc (Kevin Rankin) Philipp Brammer
Bobby "Bull" Reyes (Walter Perez) Hubertus von Lerchenfeld

Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Bürgermeisterin Lucy Rodell (Libby Villari) Ilona Grandke
Mrs. Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Mary Ann Granger (Sabra Fuller) Martina Duncker
Missy Aubrey (Cindy Creekmore) Kathrin Gaube
Radiointerviewer (Ed Clements) Ulf J. Söhmisch
Cheerleader-Mädchen (Ravin Alexander) ?
Phil (Robert Parish) Gerd Meyer
Mrs. Johnson (Margaret Hoard) Maria Böhme
Polizist #2 (Dell Johnson) Thomas Wenke
Kassiererin (Martha Prentiss) ?
Aaron Banks (Nick Brandt) Roman Wolko
Henry Saracen (Brent Smiga) Crock Krumbiegel
Corey (Robert Boothby) Paul Sedlmeir [1. Stimme] [= Robert O. Boothby]
Coach Graf (Allan Graf) ()
Schülerin (Hanna Loberg) Gabrielle Pietermann

Stimme Radiomoderator Sammy (David Cowgill) Andreas Wilde [unaufgeführt]

Frau bei Friseur {3:58} (???) Susanne Wirtz [unaufgeführt]

Tanztrainerin {8:48} Kathrin Simon
Stimme TV-Nachrichtensprecher im Hintergrund {13:54} Andreas Seyferth
Stimme Assistenztrainer im Htgr. {16:02} Mike Carl


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_1x04_Cheerleadermaedchen.mp3
FNL_1x04_Schuelerin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

11.05.2013 13:09
#6 Friday Night Lights - Folge 005 [1x05] "Voodoomania" Zitat · antworten

5. [1x05] "Voodoomania" ("Git'er Done")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) (Dirk Meyer)
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Ray "Voodoo" Tatum (Aldis Hodge) Marc Stachel
Herc (Kevin Rankin) Philipp Brammer
Connor Hayes (Patrick J. Adams) Benedikt Weber
Bobby "Bull" Reyes (Walter Perez) -

Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Pam Garrity (Merrilee McCommas) Karin Grüger
Phil (Robert Parish) Gerd Meyer
Cheerleader-Mädchen #1 (Nicole Swahn) Gabrielle Pietermann
Cheerleader-Mädchen #2 (Danielle Replogle) Laura Maire
Ryan Johnson (David Stokey) Mike Carl
Lance Jennings (Gabriel Folse) Achim Geisler
Coach Crowley - Mike (Tim Crowley) Gerhard Jilka
Mann #1 (Gary Rodriguez) ?
Frau im Auto (Kelley Grace Butler) Maria Böhme??
Mann mit Hut (Ronnie Reeves) Stefan Evertz?

Stimme Radiomoderator Sammy (David Cowgill) Andreas Wilde [unaufgeführt]
Stimme Spielkommentator #1 Günter Zapf
Stimme Spielkommentator #2 Markus Krawinkel

Stimme Anrufer {3:10} Niko Macoulis?
Arbeiter {15:25} Wolfgang Schatz
Zuschauer in Menge {32:04} Gerhard Jilka
Assistenztrainer? in Menge {25:23} Gerhard Acktun

Tommy Haskins [im Rückblick] (Stephen Bishop) Ole Pfennig [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_1x05_Maedchen1_2.mp3
FNL_1x05_Mann1_Frau_Mann2.mp3
FNL_1x05_Anrufer.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

11.05.2013 13:10
#7 Friday Night Lights - Folge 006 [1x06] "Alte Seilschaften" Zitat · antworten

6. [1x06] "Alte Seilschaften" ("El Accidente")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Ray "Voodoo" Tatum (Aldis Hodge) Marc Stachel
Bobby "Bull" Reyes (Walter Perez) Hubertus von Lerchenfeld

Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer
Kurt Kaster (Brent McGregor) Johannes Wolko
Phil (Robert Parish) Gerd Meyer
Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Mrs. Kaster (Babs George) Susanne Wirtz
Francine - Krankenschwester 2 (Sissy Siero) Michèle Tichawsky
Polizist #1 Ron (Agustin Solis) Thomas Wenke
Forrest "Flachkopf" Aiken (Vic Brooks) Walter von Hauff
Anita - Krankenschwester #1 (Nicole Leigh) Laura Maire
Karen Stark, TV-Reporterin (Jacqueline Renee) Claudia Schmidt
Lance Jennings (Gabriel Folse) Achim Geisler
Kassiererin (Lisa Cannizzaro) ?
Physiotherapeutin Kirsten (Kristin Kitchen) Ute Bronder

Stimme Assistenztrainer {5:02} Gerhard Jilka
Stimme Assistenztrainer {5:04} Wolfgang Schatz
Polizist #2 {5:55} Gerhard Acktun
Stimme Frau im TV {19:xx} Maria Böhme
Stimme TV-Nachrichtensprecher {19:56} Andreas Seyferth?
Lautsprecherstimme Direktorat {23:10} Kathrin Simon

Ryan Johnson [im Rückblick] (David Stokey) Mike Carl [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_1x06_Anita.mp3
FNL_1x06_Kassiererin.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

11.05.2013 13:21
#8 RE: Friday Night Lights - Folge 006 [1x06] "Alte Seilschaften" Zitat · antworten

FNL_1x01_Junge1_2: Junge 2 ist Maxi Belle
FNL_1x02_Sheila_Noannie: Gabrielle Pietermann stimmt
FNL_1x04_Cheerleadermaedchen: nicht J. Belle - vielleicht Jana Kilka (?)
FNL_1x04_Schuelerin: Gabrielle Pietermann
FNL_1x05_Maedchen1_2: Gabrielle Pietermann & ich würde sagen Laura Maire
FNL_1x06_Anita: nicht Anke Kortemeier - evtl. auch wieder Laura Maire (bin aber total unsicher in diesem Fall)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

11.05.2013 13:24
#9 RE: Friday Night Lights - Folge 006 [1x06] "Alte Seilschaften" Zitat · antworten

Laura Maire könnte stimmen. Jana Kilka ist das mMn nicht.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

12.05.2013 13:24
#10 Friday Night Lights - Folge 007 [1x07] "Die Liste" Zitat · antworten

7. [1x07] "Die Liste" ("Homecoming")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Herc (Kevin Rankin) Philipp Brammer
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer

Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Lucas Mize (Chad Brannon) MALTE ARKONA
Bürgermeisterin Lucy Rodell (Libby Villari) Ilona Grandke
Grady Hunt (Richard Dillard) Erich Ludwig
Joanne Street (Katherine Willis) Elisabeth Günther
Mitchell Street (Mark Nutter) Manfred Trilling
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Noannie Williams (Brittany "Nieko" Mann) Malika Bayerwaltes [= Nieko Mann]
Sheila Williams (Whitney McCauley) ? [2. Stimme]
Mindy Collette (Stacey Oristano) Solveig Duda
Corey (Robert Boothby) Claus-Peter Damitz [2. Stimme] [= Robert O. Boothby]
Coach Tom Quisenberry (Damon Carney) Andreas Borcherding
Linebacker Owen Price (Loomis Warren) Sebastian Winkler

Stimme Spielkommentator #1 Günter Zapf
Stimme Spielkommentator #2 Markus Krawinkel

Stimme Stadionsprecher Dieter Memel

Tommy Haskins [im Rückblick] (Stephen Bishop) Ole Pfennig [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_1x07_Noannie_Sheila.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

12.05.2013 13:25
#11 Friday Night Lights - Folge 008 [1x08] "Achterbahn der Gefühle" Zitat · antworten

8. [1x08] "Achterbahn der Gefühle" ("Crossing the Line")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Herc (Kevin Rankin) Philipp Brammer

Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Phil (Robert Parish) Gerd Meyer
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Noannie Williams (Brittany "Nieko" Mann) Malika Bayerwaltes [= Nieko Mann]
Corey (Robert Boothby) Claus-Peter Damitz [= Robert O. Boothby]
Kenji (Devon Saul) Jochen Bendel
Reverend Grady (Pastor Sid Johnson) Oliver Mink [2. Stimme] [= Sid Johnson]
Kassiererin (Larissa Wolcott) Veronika A. Neugebauer
April Keagen (Nora Jessamyn) Katharina Iacobescu [= Nora Resnick]
Kundin #2/Brünettes Mädchen (Jacqueline Claire) Jana Kilka
Kundin #1/Blondes Mädchen (Nicole Lin Taylor) Tatjana Pokorny [= Nicole Taylor]
Rayla Carson - Dealerin (Jill Mills) Michèle Tichawsky

Tommy Haskins [im Rückblick] (Stephen Bishop) Ole Pfennig [unaufgeführt]

Stimme TV-Nachrichtensprecher Dieter Memel
Stimme TV-Nachrichtensprecherin Monika Gerganoff


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

12.05.2013 13:27
#12 Friday Night Lights - Folge 009 [1x09] "Familienbande" Zitat · antworten

9. [1x09] "Familienbande" ("Full Hearts")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer

Mrs. Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Bürgermeisterin Lucy Rodell (Libby Villari) Ilona Grandke
Billy Riggins (Derek Phillips) Manou Lubowski
Phil (Robert Parish) Gerd Meyer
Reverend Grady (Pastor Sid Johnson) Oliver Mink [= Sid Johnson]
Pam Garrity (Merrilee McCommas) Karin Grüger
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Noannie Williams (Brittany "Nieko" Mann) Malika Bayerwaltes [= Nieko Mann]
Sheila Williams (Whitney McCauley) Laura Maire [2./3. Stimme]
Bradley Cole (James Powers) Roman Wolko [1. Stimme]
Bürgermeister Dwight Emerson (Randy Stripling) Erich Ludwig
Lois (Megan Moser) Gabrielle Pietermann
Junior Silverio (Henry Bryant) Jan Makino
Jordana Silverio (Deneen Tyler) Monika Gerganoff
Krankenhausarzt (Tom Spry) Michael Schernthaner
Kinoangestellte (Jen Matthews) Jana Kilka

Stimme Radiomoderator Sammy (David Cowgill) Andreas Wilde [unaufgeführt]

Stimme Anrufer Chuck Dieter Memel
Stimme Stadionsprecher Hans-Rainer Müller

Rayla Carson [im Rückblick] (Jill Mills) Michèle Tichawsky [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

12.05.2013 13:27
#13 RE: Friday Night Lights - Folge 007 [1x07] "Die Liste" Zitat · antworten

Zitat
Sheila Williams (Whitney McCauley) AK/LM?


Also Laura Maire höre ich da nicht und falls das AK für Anke Kortemeier stehen soll, dann ist sie es auch nicht.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

12.05.2013 13:31
#14 Friday Night Lights - Folge 010 [1x10] "Pure Eifersucht" Zitat · antworten

10. [1x10] "Pure Eifersucht" ("It's Different for Girls")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) Maren Rainer
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Waverly Grady (Aasha Davis) Anke Kortemeier
Lehrerin (Maggie Wheeler) Monika Gerganoff
Susanne Derr (Rebecca McFarland) Veronika Aryana Neugebauer
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer

Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Corrina Williams (Liz Mikel) Eva-Maria Bayerwaltes
Noannie Williams (Brittany "Nieko" Mann) (Malika Bayerwaltes) [= Nieko Mann]
Sheila Williams (Whitney McCauley) Laura Maire
Joanne Street (Katherine Willis) Elisabeth Günther
Mitchell Street (Mark Nutter) Manfred Trilling
Mrs. Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Reverend Grady (Pastor Sid Johnson) Oliver Mink [= Sid Johnson]
Bradley Cole (James Powers) Roman Wolko
Pam Garrity (Merrilee McCommas) Karin Grüger
Jeff Sable - Anwalt (Mark Walters) Hans-Rainer Müller
Colleen - Cheerleaderin (Andrea Block) ?
Kennedy - Cheerleaderin (Lainie Safady) Katharina Iacobescu
Brittany Vick [Beck] (Kristy Vaughan) Jana Kilka
Ben Vick [Ben Beck] (Ken Webster) Dieter Memel
Mrs. Dunn (GiGi Erneta) Jo Kern (?)
Jake Dunn (Ryan Lee) [Kind]
Coach Crowley (Timothy Crowley) Andreas Seyferth [2. Stimme] [= Timothy F. Crowley]
Aaron - Spieler (Edward Herndon) Paul Sedlmeir
Partyschüler #1 (David Baugh) ?
Partyschüler #2 (John Newton) ?
Smash-Fan-Zwilling #1 (Ra'shel Kendrick) Gabrielle Pietermann
Smash-Fan-Zwilling #2 (Ra'nel Kendrick) ?
Smash-Fan #3 (Stacey Schwartz) ?
Wettbewerbsleiter (Ladd Lebus) Niko Macoulis [= C. Ladd Lebus]

Stimme Radiomoderator Sammy (David Cowgill) Andreas Wilde [unaufgeführt]
Stimme Spielkommentator #1 Günter Zapf

Lucas Mize [im Rückblick] (Chad Brannon) MALTE ARKONA [unaufgeführt]
Grady Hunt [im Rückblick] (Richard Dillard) Erich Ludwig [unaufgeführt]

Stimme Anrufer Mark Kuhn
Mann im Anzug Gerhard Jilka
(Stimme) TV-Nachrichtensprecher Wolfgang Schatz
Assistenztrainer Wolfgang Schatz
Coop Gerhard Jilka


Rebecca McFarland wird sowohl nach dem Vorspann als auch im Abspann gelistet.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FNL_1x10_Coleen.mp3
FNL_1x10_MrsDunn_Jake.mp3
FNL_1x10_Partyschueler1_2.mp3
FNL_1x10_Zwilling1_2_Fan3.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

12.05.2013 13:32
#15 Friday Night Lights - Folge 011 [1x11] "No Sex mit Jason" Zitat · antworten

11. [1x11] "No Sex mit Jason" ("Nevermind")
Eric Taylor (Kyle Chandler) Marcus Off
Tami Taylor (Connie Britton) Susanne von Medvey
Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) Stefan Günther
Matt Saracen (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
Lyla Garrity (Minka Kelly) Marieke Oeffinger
Tim Riggins (Taylor Kitsch) Johannes Raspe
Tyra Collette (Adrianne Palicki) -(--)
Landry Clarke (Jesse Plemons) Dirk Meyer
Jason Street (Scott Porter) Patrick Schröder
Julie Taylor (Aimee Teegarden) Farina Brock

Herc (Kevin Rankin) Philipp Brammer
Buddy Garrity (Brad Leland) Claus Brockmeyer

Mac McGill (Blue Deckert) Reinhard Brock
Mrs. Saracen (Louanne Stephens) Marion Hartmann
Henry Saracen (Brent Smiga) Crock Krumbiegel
Joanne Street (Katherine Willis) Elisabeth Günther
Sachbearbeiterin (Chris Humphrey) Ursula Mellin
Reverend Locke (Peter Heckmann) Hans-Rainer Müller [2. Stimme]
Coach Crowley (Timothy Crowley) Andreas Seyferth [= Timothy F. Crowley]

Frau in Video (???) Monika Gerganoff [unaufgeführt]

Stimme Spielkommentator #1 Günter Zapf

Polizist #2 [im Rückblick] (Dell Johnson) Thomas Wenke [unaufgeführt]

Stimme TV-Sprecher Andreas Borcherding


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor