Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 374 mal aufgerufen
 Serien
Griz


Beiträge: 20.387

13.05.2013 02:08
Serienführer: Giulia (IT, 1989) Zitat · antworten

SERIENGUIDE: INHALTSVERZEICHNIS


S. EA {RAI}: EA {ZDF}: Folge/Titel:
01 24.09.1989 01.01.1990 1. Kind der Leidenschaft (Giulia I)
01 01.10.1989 02.01.1990 2. Reifende Träume (Giulia II)
& 03.01.1990 Die große Liebe (als Zweiteiler erst-gesendet)
01 08.10.1989 04.01.1990 3. Schicksalsschläge (Giulia III)
& 05.01.1990 Falsches Spiel (als Zweiteiler erst-gesendet)
01 15.10.1989 06.01.1990 4. Erfolge und Misserfolge (Giulia IV)
& 08.01.1990 Dunkle Schatten (als Zweiteiler erst-gesendet)
01 22.10.1989 09.01.1990 5. Teuflische Intrigen (Giulia V)
& 10.01.1990 Der Preis der Freiheit (als Zweiteiler erst-gesendet)
01 29.10.1989 11.01.1990 6. Bittere Enttäuschung (Giulia VI)
& 12.01.1990 Triumph der Liebe (als Zweiteiler erst-gesendet)

Soundtrack zur Serie:
http://www.youtube.com/watch?v=cd-VGj50YcQ


Griz


Beiträge: 20.387

13.05.2013 02:08
#2 Disperatamente Giulia: 1. Kind der Leidenschaft Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Miniserien der 80er Jahre"


1. Kind der Leidenschaft
>Disperatamente Giulia I<

Erstausstrahlung IT:
Sun, 24.09.1989 (RAI) - (Movie I/VI)
© 1989 by Antena 3 Televisión, Reteitalia, Titanus
Drehbuch: Ennio de Concini, Enrico Maria Salerno
Regie: Enrico Maria Salerno

Erstausstrahlung DE:
Mo., 01.01.1990 (ZDF, 17:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Folge 1] > im ZDF als 11-teilige Serie erst-gesendet worden!
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 99'27''

Inhalt:
Schauplatz Rom: Giulia DeBlasco, eine Journalistin, stellt ihren neuen Roman vor. Im Trubel der Buchpremiere erinnert sie sich: Als Kind einer verbotenen Liebe zwischen der verheirateten Carmen und dem Partisanen Armando wird Giulia 1945 geboren. Bei ihrem Großvater Ubaldo erlebt sie glückliche Jahre. Dann tritt Hermes in ihr Leben: die ganz große Liebe...


Giulia DeBlasco (Tahnee Welch) Anita Lochner
Ubaldo Milkovich (Enrico Maria Salerno) Hans Teuscher
Carmen Milkovich/DeBlasco (Laura Antonelli) Eva-Maria Werth
Prof. Vittorio DeBlasco (Eros Pagni) Hans-Helmut Müller
Silvia Milkovich (Marina Berti) Christel Merian
Zaira (Marina Suma) Regina Lemnitz
Benny DeBlasco (Flavio Andreini) Santiago Ziesmer
Giulia {als Kind} (Veronica Del Chiappa) Anna Predleus
Giulia {als Teenager} (Giuditta Del Vecchio) Caroline Ruprecht
Ermes Corsini {jung} (Timothy Schnellenberger) Udo Schenk
Armando Zani {jung} (Pino Quartullo) Ortwin Speer
Giulia Milkovich              (Lucia Cassini)               Caroline Ruprecht
Riboldi, Verleger (Giuseppe Michienzi) Heinz-Theo Branding
Isabella DeBlasco {jung} (?) Sabine Strobel
Moderator {01:40} (?) Lothar Hinze
Carlo Lassini {02:28} (?) Walter Alich
Pfarrer {24:56} (?) Hans Nitschke
Signora {29:50} (?) Edeltraut Elsner
Off-Sprecher {30:32} (-voice only-) Bernd Rumpf
alte Frau im Bus {33:25} (?) Maresi Bischoff-Hanft
Mann am Straßenrand {33:33} (?) Wolf Rüdiger Reutermann
Maria {35:16} (?) Ina Gerlach
Kellner {67:05} (?) Christian Toberentz
Theresa {80:42} (?) Sonja Deutsch

Fortsetzung der Serie am nächsten Sonntag, 19.05.2013!


Griz


Beiträge: 20.387

19.05.2013 18:24
#3 Disperatamente Giulia: 2. Reifende Träume Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Miniserien der 80er Jahre"


2. Reifende Träume & Die große Liebe
>Disperatamente Giulia II<

Erstausstrahlung IT:
Sun, 01.10.1989 (RAI) - (Movie II/VI)
© 1989 by Antena 3 Televisión, Reteitalia, Titanus
Drehbuch: Ennio de Concini, Enrico Maria Salerno
Regie: Enrico Maria Salerno

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen:
Di., 02.01.1990 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 01x02 A - Folge 2 A] und
Mi., 03.01.1990 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 01x02 B - Folge 2 B]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 99'48''
zweigeteilte Länge: 51'08'' + 51'32''

Inhalt:
Tagsüber arbeitet er, nachts studiert er: Hermes hat für Giulia kaum Zeit. Beide verlieren sich aus den Augen. In einem Brief gesteht ihm Giulia ihre Liebe. Er aber heiratet nach seinem Examen Marta, die Tochter eines berühmten Klinikchefs. Doch Giulia kann ihn nicht vergessen. Sie erwartet vom Leben mehr als ihre langweiligen Geschwister. Die lebenshungrige Frau stürzt sich in ein Liebesabenteuer mit dem Starjournalisten Leo Rovelli, einem Frauenhelden. Aber als er sie in einer Absteige verführen will, leistet sie Widerstand. Indessen droht die Ehe von Giulias Jugendfreund Hermes und Marta zu scheitern...


Giulia DeBlasco (Tahnee Welch) Anita Lochner
Ubaldo Milkovich (Enrico Maria Salerno) Hans Teuscher
Carmen Milkovich/DeBlasco (Laura Antonelli) Eva-Maria Werth
Prof. Vittorio DeBlasco (Eros Pagni) Hans-Helmut Müller
(H)Ermes Corsini (Fabio Testi) Till Hagen
Zaira (Marina Suma) Regina Lemnitz
Benny DeBlasco (Flavio Andreini) Santiago Ziesmer
Marta Montini/Corsini (Dalila DiLazzaro) Rita Engelmann
Leo Rovelli (Stéphane Ferrara) ?
Diana Corsini (Nina Soldano) Sabine Schulz-Jaeger
Dr. Montini (Jean-Pierre Cassel) Jochen Schröder
Giulia {als Teenager} (Giuditta Del Vecchio) Caroline Ruprecht
Ermes Corsini {jung} (Timothy Schnellenberger) Udo Schenk
Isabella DeBlasco (Marina Tagliaferri) Sabine Strobel
Mutter Corsini                (Francoise Fabian)            Barbara Ratthey
Tea Corsini (Severine LaRoche) Caroline Ruprecht
Umberto {03:26 - A} (?) Kurt Goldstein
Arturo {13:40 - A} (?) Gerd Duwner
Kundin {14:02 - A} (?) Christine Gerlach
Bruder Corsini {16:54 - A} (Gianluigi Fogacci?) Marlin Wick
Lehrerin {20:22 - A} (?) Monica Bielenstein
Aquile Corsini {26:02 - A} (Vanni Corbellini?) Florian Krüger-Shantin
Schwester Alphonsa {27:45 -A} (?) Sigrid Lagemann
Pfarrer {33:57 - A} (?) Rolf Marnitz
Chefarzt {35:00 - A} (?) Lothar Mann
2. Chefarzt {41:21 - A} (?) Eberhard Wechselberg
Butler {44:54 - A} (?) Wolf(-)Rüdiger Reutermann
Sign. Padaluccini {03:19 - B} (Ria DeSimone?) Gisela Fritsch
Isabellas Ehemann {06:58 - B} (?) Wolfgang Ziffer
Prof. Ribasi {14:43 - B} (?) Manfred Rahn
Sekretärin {25:00 - B} (Sabrina Siani?) ? > sprach "Inga Swenson" i. d. Sitcom "SOAP"
Erzähler (Voice: Enrico Maria Salerno) Hans Teuscher

Fortsetzung der Serie am nächsten Sonntag, 26.05.2013!

Griz


Beiträge: 20.387

27.05.2013 00:21
#4 Disperatamente Giulia: 3. Schicksalsschläge Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Miniserien der 80er Jahre"


3. Schicksalsschläge & Falsches Spiel
>Disperatamente Giulia III<

Erstausstrahlung IT:
Sun, 08.10.1989 (RAI) - (Movie III/VI)
© 1989 by Antena 3 Televisión, Reteitalia, Titanus
Drehbuch: Ennio de Concini, Enrico Maria Salerno
Regie: Enrico Maria Salerno

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen:
Do., 04.01.1990 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 01x03 A - Folge 3 A] und
Fr., 05.01.1990 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 01x03 B - Folge 3 B]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 98'15''
zweigeteilte Länge: 50'16'' + 50'48''

Inhalt:
Giulias neue Liebe heißt Leo Rovelli. Der Journalist ebnet ihr den Weg zur Mitarbeit bei einem großen Nachrichtenmagazin. Ihre Artikel erregen Aufmerksamkeit. Leo aber reagiert eifersüchtig. Privat droht das Glück zu zerbrechen. Nach einer Fehlgeburt wird Giulia ein zweites Mal schwanger. Sie bringt einen gesunden Jungen zur Welt. Weil sie frühzeitig das Krankenhaus verlassen darf, will sie ihren Mann Leo überraschen. Doch der ist nicht da – und im Ehebett findet Giulia Damenwäsche, die allerdings nicht ihr gehört...


Giulia DeBlasco (Tahnee Welch) Anita Lochner
Carmen Milkovich/DeBlasco (Laura Antonelli) Eva-Maria Werth
(H)Ermes Corsini (Fabio Testi) Till Hagen
Marta Montini/Corsini (Dalila DiLazzaro) Rita Engelmann
Leo Rovelli (Stéphane Ferrara) ?
Armando Zani (Bekim Fehmiu) Ortwin Speer
Prof. Vittorio DeBlasco (Eros Pagni) Hans-Helmut Müller
Benny DeBlasco (Flavio Andreini) Santiago Ziesmer
Isabella DeBlasco (Marina Tagliaferri) Sabine Strobel
Riboldi                       (Giuseppe Michienzi)          Heinz-Theo Branding
Taxifahrer {Off-Screen} (-voice only-) Wolf(-)Rüdiger Reutermann
Mann mit Glas {16:27 - A} (?) Martin Schmitz
Frau {16:28 - A} (?) ? > "Inga Swenson" aus SOAP, Sitcom
Paolini {19:55 - A} (?) Lothar Hinze
Padre {23:17 - A} (?) Joachim Pukaß
Frau auf Feier {24:40 - A} (?) Maresi Bischoff-Hanft
dt. Übersetzungstexte (-) Andreas Thieck
Mann {37:41 - A} (?) Klaus-Peter Grap
Doktor/Frauenarzt {44:52 - A} (?) Wolfgang Spier
Amra {47:41 - A} (?) Margot Rothweiler
1. Hebamme {Off-Screen} (-voice only-) Constanze Harpen
1. Mann {11:36 - B} (?) Martin Schmitz
Giorgio, 2. Mann {11:38 -B} (?) Bodo Wolf
Chinesin {27:25 - B} (?) ? > "Inga Swenson" aus SOAP, s. o.
Giulio, 3 Jahre alt {38:31 B} (?) Anna Predleus
Erzähler (Voice: Enrico Maria Salerno) Hans Teuscher

Fortsetzung der Serie am nächsten Sonntag, 02.06.2013!


Griz


Beiträge: 20.387

02.06.2013 18:57
#5 Disperatamente Giulia: 4. Erfolge und Misserfolge Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Miniserien der 80er Jahre"


4. Erfolge und Misserfolge & Dunkle Schatten
>Disperatamente Giulia IV<

Erstausstrahlung IT:
Sun, 15.10.1989 (RAI) - (Movie IV/VI)
© 1989 by Antena 3 Televisión, Reteitalia, Titanus
Drehbuch: Ennio de Concini, Enrico Maria Salerno
Regie: Enrico Maria Salerno

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen:
Sa., 06.01.1990 (ZDF, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x04 A - Folge 4 A] und
Mo., 08.01.1990 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 01x04 B - Folge 4 B]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 99'33''
zweigeteilte Länge: 51'39'' + 50'44''

Inhalt:
Hermes überrascht seine Frau Marta bei einer Orgie. Er will sie für immer verlassen. Auch Giulia trennt sich von ihrem Mann. Sie erfährt von Hermes, dass sie an Brustkrebs erkrankt ist. Er will sie operieren. In dieser Krise erkennen beide ihre Liebe zueinander. Sie gibt Giulia neuen Lebensmut. Hermes’ Tochter Tea erwartet ein Kind von ihrem Reitlehrer Marcello. Ihre Mutter Marta zwingt sie es in der Schweiz abtreiben zu lassen. Giulia hat sich von Leo getrennt. Aus dem Krankenhaus entlassen bereitet sie ein romantisches Essen für sich und ihren Geliebten Hermes vor. Da hört sie im Fernsehen, dass Hermes wegen fahrlässiger Tötung verhaftet wurde...


Giulia DeBlasco (Tahnee Welch) Anita Lochner
(H)Ermes Corsini (Fabio Testi) Till Hagen
Marta Montini/Corsini (Dalila DiLazzaro) Rita Engelmann
Armando Zani (Bekim Fehrmiu) Ortwin Speer
Leo Rovelli (Stéphane Ferrara) ?
Riboldi (Giuseppe Michienzi) Heinz-Theo Branding
Giulio {Kind/Teenager} (Luca Ceccarelli) ?
Tea Corsini (Severine LaRoche) Caroline Ruprecht
Dr. Gianni Macchi (Gerardo Amato) Hans-Werner Bussinger
Marcello Belgrano (Giovanni Vettorazzo) Ingo Albrecht
Benny DeBlasco                (Flavio Andreini)             Santiago Ziesmer
Professor Bardi (Nicola Morelli) Eric Vaessen
Isabella DeBlasco {offscreen} (Voice: Marina Tagliaferri) Sabine Strobel
Blondine {34:18 - A} (?) Juana von Jascheroff
Dr. Masselli {12:06 - B} (?) Peter Neusser
Krankenschwester {13:55 - B} (?) Barbara Adolph
Antonio, Clubltr. {14:32 - B} (?) Gerd Holtenau
Celinda {20:00 - B} (?) Petra Barthel
Frau a. Rezeption {23:08 - B} (?) Brita Sommer
Amra, Hausmädchen {24:08 - B} (?) Margot Rothweiler
Caruso {27:12 - B} (?) Norbert Gescher
Schwester Anne {33:55 - B} (?) Constanze Harpen
Gemeindearzt {36:02 - B} (?) Lothar Mann
1. Verkäuferin {40:48 - B} (?) Daniela Hoffmann
Kundin {40:42 - B} (?) Ingrid van Bergen
Erzähler (Voice: Enrico Maria Salerno) Hans Teuscher

Fortsetzung der Serie am nächsten Sonntag, 09.06.2013!

Griz


Beiträge: 20.387

10.06.2013 01:09
#6 Disperatamente Giulia: 5. Der Preis der Freiheit Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Miniserien der 80er Jahre"


5. Teuflische Intrigen & Der Preis der Freiheit
>Disperatamente Giulia V<

Erstausstrahlung IT:
Sun, 22.10.1989 (RAI) - (Movie V/VI)
© 1989 by Antena 3 Televisión, Reteitalia, Titanus
Drehbuch: Ennio de Concini, Enrico Maria Salerno
Regie: Enrico Maria Salerno

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen:
Di., 09.01.1990 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 01x05 A - Folge 5 A] und
Mi., 10.01.1990 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 01x05 B - Folge 5 B]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 99'59''
zweigeteilte Länge: 51'24'' + 51'23''

Inhalt:
Während Giulia DeBlasco vergeblich versucht, Hermes Corsini vor dem Gefängnis zu retten, informiert Marta einen Skandalreporter über die Liebesbeziehung ihres Mannes zu Giulia. Aus Scham über seine Intrigen gegen Dr. Hermes Corsini begeht Dr. Gianni Macchi in St. Moritz Selbstmord. Marta, seine Geliebte, beseitigt einen Brief, der die Unschuld ihres Mannes Hermes beweist. Doch ein Reporter hat die Szenerie beobachtet. Auf Armando Zanis Druck wird Hermes aus der Haft entlassen, der Prozess zurückgestellt. Giulia leidet – auch physisch. Sie bekommt Bestrahlungen. Der Krebs breitet sich aus...


Giulia DeBlasco (Tahnee Welch) Anita Lochner
(H)Ermes Corsini (Fabio Testi) Till Hagen
Armando Zani (Bekim Fehrmiu) Ortwin Speer
Marta Montini/Corsini (Dalila DiLazzaro) Rita Engelmann
Tea Corsini (Severine LaRoche) Caroline Ruprecht
Dr. Cesena (Antonio Pavane) Klaus Jepsen
Elena Dionisi (Corinne Cléry) Inken Sommer
Dr. Gianni Macchi (Gerardo Amato) Hans-Werner Bussinger
Marcello Belgrano (Giovanni Vettorazzo) Ingo Albrecht
Giulio DeBlasco (Luca Ceccarelli) ?
Dr. Montini                   (Voice: Jean-Pierre Cassel)   Jochen Schröder
Zaira (Marina Suma) Regina Lemnitz
Professor Bardi (Nicola Morelli) Eric Vaessen
Rechtsanwalt {02:18 - A}      (?)                           Helmut Gauß
1. Mann in Zelle {10:24 - A} (?) Dieter Kursawe
Krankenschwester {11:56 - A} (?) Barbara Adolph
Antonio {13:38 - A} (?) Gerd Holtenau
Frau i. d. Lobby {18:02 - A} (?) Gertie Honeck
Mann i. d. Lobby {18:38 - A} (?) Frank-Otto Schenk
Gerici Gradi {19:09 - A} (?) Christian Toberentz
Zanis Mitarbeiter {31:52 - A} (?) Manfred Rahn
Capitano {32:52 - A} (?) Karl-Heinz Grewe
Professore {02:56 - B} (?) Frank-Otto Schenk
Dr. Masselli {06:15 - B} (?) Peter Neusser
Gerichtsmediziner {08:18 - B} (?) Reinhard Kuhnert
Amra, Hausmädchen {09:30 - B} (?) Margot Rothweiler
Trainer Luigi {34:00 - B} (?) Walter Alich
Mann der trainiert {34:05 - B}(?) Manuel Vaessen
2. Junge {34:13 - B} (?) Julien Haggége
Caruso {47:17 - B} (?) Norbert Gescher
Erzähler (Voice: Enrico Maria Salerno) Hans Teuscher

6. und letzte Episode der Serie am nächsten Sonntag, 16.06.2013!

Griz


Beiträge: 20.387

17.06.2013 00:43
#7 Disperatamente Giulia: 6. Triumph der Liebe Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Miniserien der 80er Jahre"


6. Bittere Enttäuschung & Triumph der Liebe
>Disperatamente Giulia VI<

Erstausstrahlung IT:
Sun, 29.10.1989 (RAI) - (Movie VI/VI)
© 1989 by Antena 3 Televisión, Reteitalia, Titanus
Drehbuch: Ennio de Concini, Enrico Maria Salerno
Regie: Enrico Maria Salerno

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen:
Do., 11.01.1990 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 01x06 A - Folge 6 A] und
Fr., 12.01.1990 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 01x06 B - Folge 6 B]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 98'05''
zweigeteilte Länge: 51'01'' + 49'55''

Inhalt:
Tea Corsini will unbedingt den Reitlehrer Marcello Belgrano heiraten. Ihre Mutter Marta rät ihr dingend davon ab. Die krebskranke Giulia muss sich weiteren Bestrahlungen unterziehen. Bei einem Autounfall, den Marta verursacht, wird Tea schwer verletzt. Hermes rettet in einer riskanten Notoperation das Leben seiner Tochter. Danach unterbreitet Hermes Marta über die Anwältin Elena Dionisi einen Kompromissvorschlag: Wenn sie sich scheiden lässt und Italien ohne Tochter verlässt, will er von einer Strafverfolgung absehen. Giulio und Armando arrangieren ein Treffen von Giulia und Hermes. Ein Wunder: Giulia überwindet den Krebs...


Giulia DeBlasco (Tahnee Welch) Anita Lochner
(H)Ermes Corsini (Fabio Testi) Till Hagen
Marta Montini/Corsini (Delila DiLazzaro) Rita Engelmann
Tea Corsini (Severine LaRoche) Caroline Ruprecht
Armando Zani (Bekim Fehrmiu) Ortwin Speer
Giulio DeBlasco (Luca Ceccarelli) ?
Marcello Belgrano (Giovanni Vettorazzo) Ingo Albrecht
Elena Dionisi (Corinne Cléry) Inken Sommer
Dr. Montini (Jean-Pierre Cassel) Jochen Schröder
Leo Rovelli                   (Stéphane Ferrara)            ?
Zaira (Marina Suma) Regina Lemnitz
Signore Leva (Riccardo Garrone) Rolf Marnitz
Signora Leva (Valeria Valeri) Edeltraut Elsner
Riboldi (Giuseppe Michienzi) Heinz-Theo Branding
Professor Bardi (Nicola Morelli) Eric Vaessen
Hotelportier {02:54 - A}      (?)                           Bodo Wolf
Caruso {07:22 - A} (?) Norbert Gescher
Mann in Bereitschaft {10:11} (?) Karl-Heinz Grewe
Krankenhausvorstand {24:45} (?) Alexander Herzog
Doktor im OP {25:09 - A} (?) Andreas Hanft
Schwester Anna {26:58 - A} (?) Constanze Harpen
Amra, Hausmädchen {38:09 - A} (?) Margot Rothweiler
Maitre d' {44:28 - A} (?) Lothar Mann
Tennistrainer {06:49 - B} (?) Hans Nitschke
Erzähler (Voice: Enrico Maria Salerno) Hans Teuscher

Letzte Episode der Serie!

Griz


Beiträge: 20.387

17.06.2013 00:56
#8 Disperatamente Giulia - Synchronüberblick Zitat · antworten

Hier noch einmal die Hauptdarsteller und Synchronsprecher auf einen Blick:

Giulia DeBlasco               (Tahnee Welch)                Anita Lochner
Ermes Corsini (Fabio Testi) Till Hagen
Marta Montini/Corsini (Dalila DiLazzaro) Rita Engelmann
Ubaldo Milkovich (Enrico Maria Salerno) Hans Teuscher
Prof. Vittorio DeBlasco (Eros Pagni) Hans-Helmut Müller
Elena Dionisi (Corinne Cléry) Inken Sommer
Dr. Montini (Jean-Pierre Cassel) Jochen Schröder
Armando Zani {alt} (Bekim Fehmiu) Ortwin Speer
Zaira (Marina Suma) Regina Lemnitz
Carman Milkovich/DeBlasco (Laura Antonelli) Eva-Maria Werth
Mutter Corsini (Francoise Fabian) Barbara Ratthey
Giulia Milkovich (Lucia Cassini) Caroline Ruprecht
Diana Corsini (Nina Soldano) Sabine Schulz-Jaeger
Armando Zani {jung} (Pino Quartullo) Ortwin Speer
Giulia als Teenager (Giuditta Del Vecchio) Caroline Ruprecht
Ermes Corsini {jung} (Timothy Schnellenberger) Udo Schenk
Signore Leva (Riccardo Garrone) Rolf Marnitz
Signora Leva (Valeria Valeri) Edeltraut Elsner
Dr. Gianni Macchi (Gerardo Amato) Hans-Werner Bussinger
Benny DeBlasco (Flavio Andreini) Santiago Ziesmer
Silvia Milkovich (Marina Berti) Christel Merian
Giulia als Kind (Veronica Del Chiappa) Anna Predleus
Tea Corsini (Severine LaRoche) Caroline Ruprecht
Riboldi (Giuseppe Michienzi) Heinz-Theo Branding
Professor Bardi (Nicola Morelli) Eric Vaessen
Isabella DeBlasco (Marina Tagliaferri) Sabine Strobel
Marcello Belgrano (Giovanni Vettorazzo) Ingo Albrecht
Dr. Cesena (Antonio Pavone) Klaus Jepsen
Erzähler (Enrico Maria Salerno) Hans Teuscher

der Soundtrack zur Serie:
http://www.youtube.com/watch?v=cd-VGj50YcQ

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor