Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 58 Antworten
und wurde 2.479 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.122

17.08.2013 11:16
#31 Suburgatory - Folge 030 [2x08] "Schokopudding" Zitat · antworten

30. [2x08] / 30. "Schokopudding" ("Black Thai")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Danny G (Steve Little) Kai Taschner
Edmond (Tim Meadows) Michael Schwarzmaier
Tracy (Paula Newsome) Kathrin Simon
Jill Werner (Gillian Vigman) Anke Korte


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.122

17.08.2013 11:17
#32 Suburgatory - Folge 031 [2x09] "Verkäufer des Jahres" Zitat · antworten

31. [2x09] / 31. "Verkäufer des Jahres" ("Junior Secretary's Day")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) ---
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) ---
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Mr. Simpkin (Adam Kulbersh) Claus-Peter Damitz
Evan (Sam Lerner) Tobias Kern

Claire (Marypat Farrell) Dorothea Anzinger [= Mary Pat Farrell]
Greta (Zabeth Russell) Farina Brock


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.122

17.08.2013 11:19
#33 Suburgatory - Folge 032 [2x10] "Die Höhle der Hingabe" Zitat · antworten

32. [2x10] / 32. "Die Höhle der Hingabe" ("Chinese Chicken")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) ---
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Amber (Gilland Jones) Jacqueline Belle
Stephanie (Natalie Floyd) Maren Rainer

Derek (Sam Fuller) ()
Seans Freundin (Lauran Irion) ?
Joan (Lilly Roberson) ? [zuvor Ilena Gwisdalla]
Renaldo (Taylor Zakhar) ()


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_2x10_SeansFreundin.mp3
Suburgatory_2x10_Joan.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.122

17.08.2013 11:20
#34 Suburgatory - Folge 033 [2x11] "Der Kult um Yakult" Zitat · antworten

33. [2x11] / 33. "Der Kult um Yakult" ("Yakult Leader")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Yoni (Wilmer Valderrama) Daniel Schlauch
Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Jill Werner (Gillian Vigman) Anke Korte
Scott Strauss (Thomas McDonell) Patrick Roche
A.J. (Joshua Erenberg) KORBINIAN GROSS
Reggie (Ely Henry) Manuel Straube

Tate (Matt Kelly) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_2x11_Tate.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.122

21.09.2013 11:17
#35 Suburgatory - Folge 034 [2x12] "Body Talk" Zitat · antworten

34. [2x12] / 34. "Body Talk" ("Body Talk")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) ---
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Fred Shay (Chris Parnell) ---
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Reggie (Ely Henry) Manuel Straube
Amantha (Shanica Knowles) Maren Rainer
Evan (Sam Lerner) Tobias Kern
Daisy (Sharon Pierre-Louis) Katharina Iacobescu
Amber (Jazz Raycole) Jacqueline Belle
Marty Krupp (Jack Walsh) Erich Ludwig

Javier (Edward Padilla) Claus-Peter Damitz
Club Manager (Sean Smith) Mike Carl

Stimme Anrufer #2 Benedikt Weber
Stimme Anruferin #2 Maren Rainer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_2x12_Anruferin1.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.122

21.09.2013 11:17
#36 Suburgatory - Folge 035 [2x13] "Friede, Freude, Nervengift" Zitat · antworten

35. [2x13] / 35. "Friede, Freude, Nervengift" ("Blowtox and Burlap")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) ---
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) ---
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Gam Gam (Mary Kay Place) Dagmar Heller
Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Alec (Grey Henson) Benedikt Weber
Evan (Sam Lerner) Tobias Kern
Koch Julio Proust (Michael Voltaggio) Alexander Brem

Verlobter (Nate Clark) Robinson Reichel

Stimme Frau im Film Anke Korte


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.122

21.09.2013 11:19
#37 Suburgatory - Folge 036 [2x14] "Frag Tessa" Zitat · antworten

36. [2x14] / 36. "Frag Tessa" ("T-Ball & Sympathy")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) ---
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Fred Shay (Chris Parnell) ---
Dalia Royce (Carly Chaikin) ---
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Jill Werner (Gillian Vigman) Anke Korte
Koch Alan (Evan Arnold) Hans-Georg Panczak
Koch Norman Neuman (J.P. Manoux) Jakob Riedl

Jenni (Abby Donnelly) PAULA HAMMERSCHMIDT
Nicole (Destiny Fernandez) ANDREA SCHEMMER
Schüler (Paul Goetz) ?
Schiedsrichter (Gary Kraus) Andreas Borcherding
Justine (Brooke Newton) ?
Kevuel (Wyatt Oleff) GIULIANO CERAOLO
Naomi (Lora Plattner) JANINA MOELLER
Empfangsdame (Alison Sieke) Ulla Wagener
Yves Clyde (Julian Stone) Thomas Wenke

Stimme TV-Reporterin Susanne von Medvey


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_2x14_Schueler.mp3
Suburgatory_2x14_Justine.mp3
Suburgatory_2x14_Naomi.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.122

21.09.2013 11:21
#38 Suburgatory - Folge 037 [2x15] "Raus aus Chatswin" Zitat · antworten

37. [2x15] / 37. "Raus aus Chatswin" ("Leaving Chatswin")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) ---
Mr. Wolfe (Rex Lee) -(--)
Fred Shay (Chris Parnell) ---
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Jenna Werner (Courtney Merritt) Kathi Gaube [2. Stimme - zuvor Gabrielle Pietermann]
Jarrison (Derek Waters) Philipp Moog
Fatima (Vernee Watson) Katharina Lopinski [= Vernee Watson-Johnson]
Evan (Sam Lerner) Tobias Kern
Carmen (Bunnie Rivera) -
Marty Krupp (Jack Walsh) Erich Ludwig

Bastian (Rane Jameson) Karim El-Kammouchi
Javier (Edward Padilla) Claus-Peter Damitz
Colette (Janis Peebles) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_2x15_Jason.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.122

21.09.2013 11:21
#39 Suburgatory - Folge 038 [2x16] "Wie man ein Baby macht" Zitat · antworten

38. [2x16] / 38. "Wie man ein Baby macht" ("How to Be a Baby")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) ---
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Fred Shay (Chris Parnell) ---
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) ---
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Jill Werner (Gillian Vigman) Anke Korte
Bob (Todd Louiso) Andreas Borcherding
Koch Alan (Evan Arnold) -
Carmen (Bunnie Rivera) Elena Alvarez

Yves Clyde (Julian Stone) Thomas Wenke


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.122

21.09.2013 11:22
#40 Suburgatory - Folge 039 [2x17] "Eat, Pray, Eat" Zitat · antworten

39. [2x17] / 39. "Eat, Pray, Eat" ("Eat, Pray, Eat")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Jill Werner (Gillian Vigman) Anke Korte
Bob (Todd Louiso) Andreas Borcherding
Evan (Sam Lerner) Tobias Kern
Candi (Samantha Quan) ? [zuvor Angela Wiederhut]
Carmen (Bunnie Rivera) Elena Alvarez

Kellnerin (Jillian Clare) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_2x17_Candi.mp3
Suburgatory_2x17_Kellnerin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.122

21.09.2013 11:25
#41 Suburgatory - Folge 040 [2x18] "Luxusrausch und Rollentausch" Zitat · antworten

40. [2x18] / 40. "Luxusrausch und Rollentausch" ("Brown Trembler")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) ---
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) ---
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Connie Kushell (Darlene Hunt) Ulla Wagener
Todd (Patrick Carlyle) Karim El-Kammouchi
Rhonda (Dana Powell) Katja Amberger
Hotelmanager (Sean Smith) Mike Carl


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.122

21.09.2013 11:26
#42 Suburgatory - Folge 041 [2x19] "Der Dezembermann" Zitat · antworten

41. [2x19] / 41. "Der Dezembermann" ("Decemberfold")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) ---
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Beatrice (Seana Kofoed) Claudia Urbschat-Mingues
Jenna Werner (Courtney Merritt) Kathi Gaube
Jarrison (Derek Waters) Philipp Moog
Alex (Alex Boling) -(--)
Tom (Todd Sherry) -(--)

Lucille (Brooke Baumer) Claudia Schmidt
Bliss (Deena Dill) Shirin Lotze
Kellner (Chase Fein) Nils Dienemann
Javier (Edward Padilla) Claus-Peter Damitz

Obama Barack im TV (Obama Barack) Mike Carl [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.122

21.09.2013 11:27
#43 Suburgatory - Folge 042 [2x20] "Qual der Wahl" Zitat · antworten

42. [2x20] / 42. "Qual der Wahl" ("Go, Gamblers!")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Carmen Electra (Carmen Electra) Melanie Manstein
Leslie (Johanna Braddy) KALPNA JOSHI
Helen (Miriam Flynn) Marion Hartmann
Mädchen (Harley Graham) [Kind]
Rhonda (Dana Powell) Katja Amberger
Carmen (Bunnie Rivera) Elena Alvarez

Lucille (Brooke Baumer) Claudia Schmidt
Cheerleaderin #1 (Natalie Fabry) ?
Cheerleaderin #2 (Genevieve Helm) ?
Reggie (Ely Henry) Manuel Straube
Cheerleaderin #3 (Maliabeth Johnson) ?
Javier (Edward Padilla) Claus-Peter Damitz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_2x20_Maedchen.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.122

21.09.2013 11:28
#44 Suburgatory - Folge 043 [2x21] "Apocalypse Miau" Zitat · antworten

43. [2x21] / 43. "Apocalypse Miau" ("Apocalypse Meow")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Ryan Shay (Parker Young) -
Stephanie (Natalie Floyd) Gabrielle Pietermann [2. Stimme - zuvor Maren Rainer]
Amber (Gilland Jones) Jacqueline Belle
Bob (Todd Louiso) Andreas Borcherding
Reggie (Ely Henry) Manuel Straube
Carmen (Bunnie Rivera) -

Joan (Lilly Roberson) GABRIELLE PIETERMANN


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.122

21.09.2013 11:29
#45 Suburgatory - Folge 044 [2x22] "Haus und Hund" Zitat · antworten

44. [2x22] / 44. "Haus und Hund" ("Stray Dogs")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) ---
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Alex (Malin Akerman) Claudia Lössl
Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Helen (Miriam Flynn) Marion Hartmann
Steven Royce (Jay Mohr) Claus-Peter Damitz

Wan'Er (Dyana Liu) Gabrielle Pietermann
Jenni (Abby Donnelly) [Kind]
Mädchen (Edie Mothersbaugh) [Kind]

ENDE STAFFEL 2


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor