Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 58 Antworten
und wurde 2.511 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

21.09.2013 11:37
#46 RE: Suburgatory - Folge 044 [2x22] "Haus und Hund" Zitat · antworten

Suburgatory_2x22_WanEr: GP würde ich auch sagen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.519

28.12.2014 12:44
#47 Suburgatory - Folge 045 [3x01] "Böse Miami" Zitat · antworten

Die letzten 13 Folgen

3. Staffel (2014):

45. [3x01] "Böse Mami" ("No Me Gusta, Mami")

George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Nora (Natasha Leggero) Farina Brock
Leslie (Megan Stevenson) Kathi Gaube
Nina Nergen (Melanie Hutsell) Nina Kapust
Carmen (Bunnie Rivera) Elena Alvarez

Lansky #1 (Phil Abrams) Andreas Borcherding
Lansky #2 (Bob Glouberman) Uwe Kosubek
Schulman (Gary Rubenstein) Björn-Tilo Kraft

Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko [im Rückblick - unaufgeführt]
Alex (Malin Akerman) Claudia Lössl [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Torben Liebrecht


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.519

28.12.2014 12:45
#48 Suburgatory - Folge 046 [3x02] "Der neue Sohn" Zitat · antworten

46. [3x02] "Der neue Sohn" ("Victor Ha")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Stimme Jackie Collins (Jackie Collins) Marion Hartmann
Reggie (Ely Henry) Manuel Straube
Tom (Todd Sherry) Wolfgang Haas

Victor Ha (Bryson Barretto) ALEXANDROS CHLUPSA
"Tessandra" Susan (Brittany Marie Batchelder) Ilena Gwisdalla
Pflegekind (Demoze Talbot) [Kind]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.519

28.12.2014 12:46
#49 Suburgatory - Folge 047 [3x03] "Auf der Couch" Zitat · antworten

47. [3x03] "Auf der Couch" ("Open Door Policy")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Fred Shay (Chris Parnell) ---
Dalia Royce (Carly Chaikin) ---
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Emmett Altman (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Nora (Natasha Leggero) Farina Brock
June (Lindsey Shaw) Nathalie Löwenberg
Phyllis (René Ashton) Marion Hartmann
Victor Ha (Bryson Barretto) ALEXANDROS CHLUPSA
Holly (Andrea Bogart) Kathi Gaube

Stimme TV-Sprecher Martin Halm


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.519

28.12.2014 12:47
#50 Suburgatory - Folge 048 [3x04] "Der Kolibri-Versuch" Zitat · antworten

48. [3x04] "Der Kolibri-Versuch" ("The Birds and the Biederman")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Nora (Natasha Leggero) Farina Brock
June (Lindsey Shaw) Nathalie Löwenberg

Verkäufer (Bruno Alexander) Björn-Tilo Kraft
Victor Ha (Bryson Barretto) ALEXANDROS CHLUPSA
Kassierer (Fernando Rivera) Roman Wolko
Schulman (Gary Rubenstein) Björn-Tilo Kraft

Stimme Mann im TV Claus-Peter Damitz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.519

28.12.2014 12:48
#51 Suburgatory - Folge 049 [3x05] "Der Bräunungskurs" Zitat · antworten

49. [3x05] "Der Bräunungskurs" ("Blame It on the Rainstick")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) ---
Fred Shay (Chris Parnell) ---
Dalia Royce (Carly Chaikin) ---
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Caris (Mae Whitman) Melanie Manstein

Bahammy (Cody Chappel) -
Nimmy (Shane Kaufman) -
Luke (Ryan Kolbe) -
Schülerin (Siri Miller) Kathi Gaube
Nonny (J.R. Nutt) Manuel Straube
Javier (Edward Padilla) Claus-Peter Damitz
Greta (Zabeth Russell) Nina Kapust
Tikey (Chantelle Tibbs) -
Zuschauerin (Julie Wittner) Ilena Gwisdalla
Moop (Lydia Woods) -


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.519

28.12.2014 12:51
#52 Suburgatory - Folge 050 [3x06] "Ehrlich währt am längsten" Zitat · antworten

50. [3x06] "Ehrlich währt am längsten" ("About a Boy-Yoi-Yoing")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) ---
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) ---
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Bart (Ryan Carnes) Nils Dienemann
Katie (Samantha Futerman) Gabrielle Pietermann
Evan (Sam Lerner) Tobias Kern

Kunde (Cooper Barnes) Julian Manuel
Susan - mit Handtasche (Brittany Marie Batchelder) Elisabeth von Koch?
Mädchen #2 (Kaylee Bryant) Jacqueline Belle
Räuber (Alan Heitz) Mike Carl
Kundin (Laura Liguori) Ulla Wagener
Kellnerin Sarah (Lila Lucchetti) ?
Vikram (Javin Reid) -
Mädchen #1 (Anna Claire Sneed) Elisabeth von Koch


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_3x06_Sarah.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.519

28.12.2014 12:51
#53 Suburgatory - Folge 051 [3x07] "Ich und ich" Zitat · antworten

51. [3x07] "Ich und ich" ("I'm Just Not That Into Me")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Fed Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Dorothy (Lee Garlington) Dagmar Dempe
Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Fußarzt (Brian Huskey) Mike Carl
Mark (Andrew J. West) Patrick Roche

Meredith (Kelsey Darragh) Ilena Gwisdalla
Kellner (Chase Fein) Julian Manuel
Beverly (Guerrin Gardner) Ulla Wagener

Stimme TV-Dokusprecher Christoph Jablonka


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.519

28.12.2014 12:52
#54 Suburgatory - Folge 052 [3x08] "Der Antrag" Zitat · antworten

52. [3x08] "Der Antrag" ("Catch and Release")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Dallas Royce (Cheryl Hines) ---

Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Nora (Natasha Leggero) Farina Brock
Tracy (Paula Newsome) Kathrin Simon
June (Lindsey Shaw) Nathalie Löwenberg
Reggie (Ely Henry) -
Chester (Brent Jennings) Christoph Jablonka
Evan (Sam Lerner) -

Monique (Lilan Bowden) Ilena Giwsdalla
Shira (Carla Jeffery) -
Ruth (Maxine Weldon) Angelika Bender
Jeff [Geoff] (Greg Worswick) Julian Manuel


Brent Jennings wurde auch in THE GUARDIAN 3x13 von Christoph Jablonka gesprochen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.519

28.12.2014 12:53
#55 Suburgatory - Folge 053 [3x09] "Reise in den Süden" Zitat · antworten

53. [3x09] "Reise in den Süden" ("The Ballad of Piggy Duckworth")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) ---
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Emmaline (Julia Duffy) Marina Köhler
Georgia (Jenn Lyon) Elisabeth von Koch
Hubba (Brett Rice) Thomas Rauscher
Linda (Amanda Schull) Jacqueline Belle

Sunset-Laemmle (Deborah Baker Jr.) Gabrielle Pietermann
Victor Ha (Bryson Barretto) ALEXANDROS CHLUPSA
Sanitäter (Chad Gall) Julian Manuel
Rochelle (Dawn Michaels) Ulla Wagener


Julia Duffy wurde auch in SADOR - HERRSCHER IM WELTRAUM, DRAKE & JOSH o.ä. von Marina Köhler gesprochen
und Jenn Lyon in JUSTIFIED von Elisabeth von Koch.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.519

28.12.2014 12:54
#56 Suburgatory - Folge 054 [3x10] "Der Schönheitswettbewerb" Zitat · antworten

54. [3x10] "Der Schönheitswettbewerb" ("No, You Can't Sit with Us")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) ---
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Nina Nergen (Melanie Hutsell) ? (Nina Kapust??)

Victor Ha (Bryson Barretto) ALEXANDROS CHLUPSA
Nadia Nergen (Emily Alyn Lind) ENOLA FLADEE
Mutter (Hollie Lee Meyer) Monika Gerganoff [= Hollie Meyer]
Alana (Edie Mothersbaugh) [Kind]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_3x10_NinaNergen.mp3
Suburgatory_3x10_Tanztrainer_Ansager.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.519

28.12.2014 12:55
#57 Suburgatory - Folge 055 [3x11] "Dalia Nicole Smith" Zitat · antworten

55. [3x11] "Dalia Nicole Smith" ("Dalia Nicole Smith")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) ---
Fred Shay (Chris Parnell) ---
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) ---
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Kenny (Patrick de Ledebur) Oliver Scheffel
Karen (Christina Moore) Carin C. Tietze
Rebecca Dunn (Tig Notaro) Dorothea Anzinger
Kimantha (Abbie Cobb) ANNA EWELINA
Carmen (Bunnie Rivera) Elena Alvarez

Harold (Jack Donner) Thomas Rau
Filialleiter (Creagen Dow) ?
Typ in Bar (Bil Dwyer) Andreas Borcherding
Gary - Mechanikerin (Cutter Garcia) ?
Oberkellnerin (Mara Klein) Nina Kapust

Besucher Tobias Kern


Christina Moore wurde auch in 90210 von Carin C. Tietze gesprochen
und Tig Notaro in IN A WORLD von Dorothea Anzinger.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_3x11_Filialleiter_Kundin.mp3
Suburgatory_3x11_Fuehrer_Fuehrerin_Besucher.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.519

28.12.2014 12:57
#58 Suburgatory - Folge 056 [3x12] "Die Hochzeitsplanerin" Zitat · antworten

56. [3x12] "Die Hochzeitsplanerin" ("Les Lucioles")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Edmond (Tim Meadows) Michael Schwarzmaier
Tracy (Paula Newsome) Kathrin Simon
Marcheeza (Natalija Nogulich) Bettina Kenter
June (Lindsey Shaw) Nathalie Löwenberg
Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Chester (Brent Jennings) Christoph Jablonka

Victor Ha (Bryson Barretto) ALEXANDROS CHLUPSA
Französischlehrerin (Lauriane Gilliéron) -?
Schulman (Gary Rubenstein) Björn-Tilo Kraft
Hausmeister (Hartley Sawyer) -
Ruth (Maxine Weldon) Angelika Bender
Miles (Keith L. Williams) MARK GAIDA
Elise (Allison Boyd) -
Jacob (Michael Thurman) -

Familienmitglied {3:53} Simon Pearce
Familienmitglied {3:55} Andres Borcherding


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.519

28.12.2014 12:58
#59 Suburgatory - Folge 057 [3x13] "Immer noch geil" Zitat · antworten

57. [3x13] "Immer noch geil" ("Stiiiiiiill Horny")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
June (Lindsey Shaw) Nathalie Löwenberg
Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Kay (Kay D'Arcy) Inge Solbrig
Gertrude (Judith Drake) Eva Maria Lahl
Esther (Gloria LeRoy) Bettina Kenter
Harriet (Norma Micheals) Monika John [= Norma Michaels]

Victor Ha (Bryson Barretto) [Kind]
Arthur (Josiah Blount) Tobias Kern
Barkeeper (John Jenkinson) ? [= Johnny Jenkinson]

ENDE STAFFEL 3 - ENDE DER SERIE


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_3x13_Barkeeper.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor