Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 283 Antworten
und wurde 13.663 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 19
Griz


Beiträge: 20.386

21.03.2015 11:55
#151 The Lone Ranger: 110. Durango Kid {The Durango Kid} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


110. Durango Kid
>The Durango Kid<

Erstausstrahlung US:
Thu, 16.04.1953 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 03x32)
© MCMLII by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: Curtis Kenyon
Regie: Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung DE:
Di., 31.08.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x110 - Folge 149]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Peter Bildge
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'24''

Inhalt:
In dem Städtchen Free Faulks im Staate Arizona, schien alles seinen gewohnten Gang zu gehen. Die Einwohner gingen in aller Ruhe ihren Geschäften nach. Aber die Ruhe war trügerisch. Es lag eine angespannte Stimmung über der Stadt, denn vor zwei Wochen war der berüchtigte Durango Kid aus dem Staatsgefängnis ausgebrochen, wo er eine lebenslange Haftstrafe wegen Mordes abbüßte. Obwohl Suchtrupps die ganze Gegend abgesucht hatten, fehlte jede Spur. Alle Friedensrichter im Distrikt Sweetwater waren in höchste Alarmbereitschaft versetzt worden, weil Durango Kid, der als äußerst gefährlich und skrupellos galt, geschworen hatte, sich an dem Mann, der ihn hinter Gitter gebracht hatte, zu rächen. Dieser Mann war Richter Scott, ein gerechter Gesetzeshüter. Er saß in seinem Büro und unterhielt sich mit seinen Stellvertretern...


Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Durango Kid (James Griffith) Ingo Albrecht
Molly O'Connel (Nan Leslie) Renate Danz
Larry Courtland (Judd Holdren) Frank Ciazynski
Sheriff Jackson (Lee Shumway) Horst Lampe
Richter Scott (Pierre Watkin) Jochen Thomas
Slim, Hilfssheriff (Fred Libby) Andreas Hosang
Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck

111. und 112. Episode am nächsten Samstag, 28.03.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.091

21.03.2015 15:14
#152 RE: The Lone Ranger: 110. Durango Kid {The Durango Kid} Zitat · antworten

3x32
Larry Courtland (Judd Holdren) Frank Ciazynski

Griz


Beiträge: 20.386

28.03.2015 18:20
#153 The Lone Ranger: 111. Der Deserteur {The Deserter} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


111. Der Deserteur
>The Deserter<

Erstausstrahlung US:
Thu, 23.04.1953 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 03x33)
© MCMLII by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: Charles Larson
Regie: Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung DE:
Mi., 01.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x111 - Folge 150]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
Buch: Lenz Fuhrmann
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'23''

Inhalt:
Damals spielten die in Fort Benton stationierten Truppen eine wichtige Rolle in der Entwicklung des gesamten Gebietes. Auf ihnen ruhte die Verantwortung, die Sicherheit tausender Siedler zu gewährleisten, deren Leben und Eigentum ständig von feindlich gesinnten Indianerstämmen bedroht waren. Es war keine leichte Aufgabe und in der Hitze des Gefechts reagierte jeder Mann auf seine Weise. Manch einer war tapfer, macher ein Feigling. Mancher erhielt später eine Auszeichnung und mancher starb. Dieses ist die Geschichte vom einfachen Reiter Jack Carey, vom Dritten Berittenen Regiment, der desertierte...


Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Dan Reid (Chuc Courtney) Peter Flechtner
Pvt. Jack Carey (Rand Brooks) Bernd Vollbrecht
Lt. Stevens (Keith Richards) Rüdiger Evers
Dirk Blaisdell (Gene Roth) Jochen Thomas
Sgt. Macy (Robert Foulk) Roland Hemmo
Smiley Hawks (Lane Bradford) Manfred Petersen
Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck


Griz


Beiträge: 20.386

28.03.2015 18:21
#154 The Lone Ranger: 112. Tod in der Satansschlucht {Embezzler's Harvest} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


"Mit seinem treuen Freund, dem Indianer Tonto, kämpft der tollkühne maskierte Reiter in den frühen Tagen des Wilden Westens für Recht und Ordnung. Und wieder reitet der Lone Ranger einem neuen spannenden Abenteuer entgegen..."

112. Tod in der Satansschlucht
>Embezzler's Harvest<

Erstausstrahlung US:
Thu, 30.04.1953 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 03x34)
© MCMLII by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: William Bruckner
Regie: Paul Landres

Erstausstrahlung DE:
Do., 02.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x112 - Folge 151]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Lenz Fuhrmann
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'45''

Inhalt:
Für Tim Dillon, den schwer arbeitenden Schatzmeister des Tranton County Bewässerungskomitees, war dieser Tag einer der erfülltesten seines Lebens. Doch leider führte ihn sein Weg in die Satansschlucht. Die Schlucht mit ihren steilen Felsen auf jeder Seite wurde so genannt, weil ihre undurchdringliche Tiefe so aussah, als führte sie direkt in die Hölle...


Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Martin Ludlow (Stephen Chase) Friedrich Georg Beckhaus
Charlie Ludlow (Leonard Freeman) Michael Pan
Madeleine Dillon (Lois Hall) ?
Tim Dillon (Harry Harvey) Siegfried Dornbusch
Introtext + Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck

113. und 114. Episode am nächsten Samstag, 04.04.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.091

28.03.2015 19:13
#155 RE: The Lone Ranger: 112. Tod in der Satansschlucht {Embezzler's Harvest} Zitat · antworten

3x33
Dan Reid (Chuc Courtney) Peter Flechtner? -> stimmt

3x34
Tim Dillon (Harry Harvey) Walter Tschernich -> Nicht ganz, sondern Siegfried Dornbusch

Griz


Beiträge: 20.386

28.03.2015 19:28
#156 RE: The Lone Ranger: 112. Tod in der Satansschlucht {Embezzler's Harvest} Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #155
(...) Walter Tschernich -> Nicht ganz, sondern Siegfried Dornbusch


Der klingt ja irgendwie fast wie W. Tschernich, oder nicht?

Griz


Beiträge: 20.386

04.04.2015 17:19
#157 The Lone Ranger: 113. El Toro {El Toro} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


113. El Toro
>El Toro<

Erstausstrahlung US:
Thu, 07.05.1953 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 03x35)
© MCMLII by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: Charles Larson
Regie: Paul Landres

Erstausstrahlung DE:
Fr., 03.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x113 - Folge 152]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Lenz Fuhrmann
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'27''

Inhalt:
An einem Tag im April des Jahres 1875 kehrt Dan Reid, der junge Neffe des Lone Rangers, nach einem Besuch der Minenstadt Coopersville zum Lager des Lone Rangers zurück. Nach den schweren Regenfällen der vergangenen Nacht war die Luft in den Bergen sauber und klar wie Glas. Da hörte Dan Reid einen Mann um Hilfe rufen...


Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Dan Reid (Chuck Courtney) Peter Flechtner
Juan Manos/El Toro (Gene Wesson) Joachim Röcker
Pete Caspar (Richard Avonde) Ingolf Gorges
Slim Dawson (Jim Hayward) Alexander Herzog
Dusty (Robert Spencer) Karl-Heinz Grewe
Sheriff Conners (Stanley Blystone) Otto Czarski
Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck

Griz


Beiträge: 20.386

04.04.2015 17:20
#158 The Lone Ranger: 114. Das braune Pony {The Brown Pony} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


114. Das braune Pony
>The Brown Pony<

Erstausstrahlung US:
Thu, 14.05.1953 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 03x36)
© MCMLII by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: David P. Sheppard
Regie: Paul Landres

Erstausstrahlung DE:
Sa., 04.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x114 - Folge 153]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Hans-Jürgen Wolf
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'25''

Inhalt:
Bull Harper und Pecos brechen aus dem Gefängnis aus. Sie wollen auf der Clayton-Farm Unterschlupf finden und sich Geld erpressen. Bull hat den Beweis, dass Frank Clayton unschuldig im Gefängnis sitzt. Diesen Umstand will er sich finanziell zu nutze machen...


Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Bull Harper (Lee van Cleef) Ingo Albrecht
Tommy Clayton (Dennis Ross) Melanie Hinze
Martha Clayton (Adele Longmire) Marianne Lutz
Pecos (Charles Stevens) Wolfgang Thal
Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck

115. und 116. Episode am nächsten Samstag, 11.04.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.091

04.04.2015 17:33
#159 RE: The Lone Ranger: 114. Das braune Pony {The Brown Pony} Zitat · antworten

3x36
Tommy Clayton (Dennis Ross) -> Melanie Hinze


Die haarsträubende Idee, kleine Jungs von (jungen) Frauen sprechen zu lassen, kann ich nicht nachvollziehen. Wirkt absolut künstlich.


Griz


Beiträge: 20.386

11.04.2015 15:04
#160 The Lone Ranger: 115. Die Rache eines Toten {Triple Cross} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


115. Die Rache eines Toten
>Triple Cross<

Erstausstrahlung US:
Thu, 21.05.1953 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 03x37)
© MCMLII by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: Joe Richardson
Regie: Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung DE:
So., 05.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x115 - Folge 154]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Hans-Jürgen Wolf
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'24''

Inhalt:
Offenbar gibt es keine Ehre mehr unter Dieben: Bei einem Postkutschenüberfall sind 50.000 Dollar erbeutet worden - doch die Mitglieder der Diebesbande sind gegenseitig darauf aus, die Summe nicht teilen zu müssen. Der Lone Ranger und Tonto helfen einem kleinen Mädchen, die Belohnung für die Ergreifung der Diebe zu bekommen...


Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Sam Scott (James Todd) Gerhard Paul
Scar Wilson (Fred Coby) Klaus Jepsen
Dobe Anderson (John Cliff) Bodo Wolf
Susie Rich (Judy Nugent) Daniela Reidies
Sheriff Enright (Jack Ingram) Wolfgang Thal
Ken Bruckner, Hilfssheriff (Joe Haworth) Dieter Memel

Griz


Beiträge: 20.386

11.04.2015 15:04
#161 The Lone Ranger: 116. Der Kriegsgewinnler {The Wake of War} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


116. Der Kriegsgewinnler
>The Wake of War<

Erstausstrahlung US:
Thu, 28.05.1953 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 03x38)
© MCMLII by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: Bill Bruckner
Regie: Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung DE:
Mo., 06.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x116 - Folge 155]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
Buch: Lenz Fuhrmann
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'24''

Inhalt:
Der Krieg zwischen den Nord- und Südstaaten war zwar beendet, doch nicht überall hatte man die Auseinandersetzungen schon überwunden. So war es auch in der Gemeinde von Mintonville, in der die Männer, die für die Union ihr Blut gelassen hatten, in ständigem Streit mit den Siedlern aus den besiegten Südstaaten lagen. Die Anführer der Nordstaatler waren Hilton McCabe und Jess Chase...


Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Proctor Davis (Don Beddoe) Klaus Piontek
Jess Chase (Richard Crane) Reinhard Kuhnert
Longstreet Turner (Sheb Wooley) Henning Gissel
Hilton McCabe (Hugh Prosser) Ulrich Voß
Phil Watts, Hilfssheriff (John Crawford) Gerald Paradies
Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck

117. und 118. Episode am nächsten Samstag, 18.04.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.091

11.04.2015 15:59
#162 RE: The Lone Ranger: 116. Der Kriegsgewinnler {The Wake of War} Zitat · antworten

3x38
Proctor Davis (Don Beddoe) Claus Biederstaedt oder Klaus Piontek? -> K. Piontek
Longstreet Turner (Sheb Wooley) Siegfried Dornbusch?? -> Henning Gissel

Griz


Beiträge: 20.386

18.04.2015 16:52
#163 The Lone Ranger: 117. Das Mordkomplott {Death in the Forest} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


117. Das Mordkomplott
>Death in the Forest<

Erstausstrahlung US:
Thu, 04.06.1953 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 03x39)
© MCMLII by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: Charles Larson
Regie: Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung DE:
Di., 07.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x117 - Folge 156]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
Buch: Lenz Fuhrmann
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'23''

Inhalt:
Als die Siedler immer weiter in den Westen vordrangen, fielen ihre zeitweiligen Unterkünfte wieder der Natur anheim. Kleine Tiere, wuchernde Pflanzen und Wind nahmen Besitz von ihnen. Gelegentlich jedoch übernahm eine andere Sorte von Bewohnern diese Häuser. Dann gehörte eine solche Hütte für eine Nacht einem Landstreicher. Einem Mann ohne Ziel und Plan, der aus dem Nichts kam und im Nichts verschwand. Manchmal, wenn es ihm gefiel, entschloss sich solch ein Landstreicher eine Weile zu bleiben. Daran wäre eigentlich nichts verkehrt, doch konnte in der rauen, oft grausamen Zeit der Erschließung des Westens so eine Entscheidung das Leben eines Mannes in große Gefahr bringen...


Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
John Taggert (Raymond Greenleaf) Helmut Ahner
Earl Rand (John Damler) Friedrich Georg Beckhaus
George Rand (Judd Holdren) Michael Narloch
Leo Shell (Edwin Rand) Bodo Wolf
Sheriff Casey (Lee Roberts) Alexander Herzog
Dr. David Barnes (DeForest Kelley) Wilfried Herbst
alter Mann (Phil Tead) Heinz Palm
Cochran, Kutscher (Mickey Simpson) Jürgen Wolters
Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck


Griz


Beiträge: 20.386

18.04.2015 16:52
#164 The Lone Ranger: 118. Gentleman aus Julesburg {The Gentleman from Julesburg} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


118. Gentleman aus Julesburg
>The Gentleman from Julesburg<

Erstausstrahlung US:
Thu, 11.06.1953 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 03x40)
© MCMLII by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: George B. Seitz, Jr.
Regie: Paul Landres

Erstausstrahlung DE:
Mi., 08.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x118 - Folge 157]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Lenz Fuhrmann
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'27''

Inhalt:
Man wusste nicht viel über den alten Jules. Er war eines Tages in Swiftwater aufgetaucht, hatte sich umgesehen und zum Bleiben entschlossen. Er mochte die Stadt und schon bald mochten die Bewohner der Stadt auch ihn. Sie nannten ihn Jules, weil einige sagten, er sähe aus wie eine vor vielen Jahren berühmte Persönlichkeit, die unter dem Namen "der Gentleman von Julesburg" bekannt war. Sein ganzer Lebensinhalt schien sein Pferd "Apache" zu sein, Jules' ganzer Stolz und einzig nennenswerter Besitz...


Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Jules (Eddy Waller) Klaus Piontek
Pete Stacey (Walter Reed) Karl Sturm
Bill Clark (Scott Elliott) Dieter Memel
Sheriff Martin (Robert Filmer) Friedrich Georg Beckhaus
Kitty Martin (Nan Leslie) Karin David
Luce (Fred Libby) Martin Keßler
Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck

119. und 120. Episode am nächsten Samstag, 25.04.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.091

18.04.2015 17:42
#165 RE: The Lone Ranger: 118. Gentleman aus Julesburg {The Gentleman from Julesburg} Zitat · antworten

3x39
alter Mann (Phil Tead) Heinz Palm
Cochran, Kutscher (Mickey Simpson) Jürgen Wolters

3x40
Pete Stacey (Walter Reed) Karl Sturm? -> jawoll

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 19
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor