Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 283 Antworten
und wurde 13.659 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 19
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

19.05.2014 20:22
#61 RE: The Lone Ranger: 40. Der Wolf im Schafspelz Zitat · antworten

1x40
Jim Douglas (Dickie Jones) Claus-Peter Damitz stimmt
Slack {10:22} (House Peters Jr.) Karl Sturm
Henry Douglas {04:57} (Eddie Dunn) Jochen Thomas

Griz


Beiträge: 20.386

19.05.2014 20:24
#62 RE: The Lone Ranger: 40. Der Wolf im Schafspelz Zitat · antworten

Danke!

SKY-Nostalgie plant auch die Ausstrahlung der beiden "Lone Ranger"-Filme aus den 50er Jahren für Ende Juli 2014 ein!

GG

Griz


Beiträge: 20.386

24.05.2014 10:41
#63 The Lone Ranger: 41. Kein Pardon für Curly {Pardon for Curley} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


41. Kein Pardon für Curly
>Pardon for Curley<

Erstausstrahlung US:
Thu, 22.06.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x41)
© MCML by Apex Film Corporation Production
Drehbuch: Herb Meadow
Regie: Hollingsworth (John H.) Morse

Erstausstrahlung DE:
Di., 22.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x41 - Folge 80]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Regina Drosch
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'25''

Inhalt:
Curly ist aus dem Gefängnis entlassen worden - doch der Lone Ranger traut dem Gangster nicht. Er soll Recht behalten. Gemeinsam mit Belle spielt Curly dem Indianer Tonto ein gemeines Spiel. Als Sheriff ist Curly jetzt in guter Position. Doch der Lone Ranger lässt seinen Indianerfreund nicht im Stich...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Curley Bates (Douglas Kennedy) Klaus Sonnenschein
Belle Farnol (Marion Martin) Margot Rothweiler
Sam Farnol (Stephen Chase) Frank-Otto Schenk
Bürgermeister (Harry Harvey) Wolfgang Thal
Slim, Handlanger {09:21} (Paul Hogan) ?
Tonopah Ed {11:48} (John Cliff) ?
Hogjaw Mullins (Richard Alexander) Heinz Palm
Phineas Seller (Earle Hodgins) - [tritt nicht auf]


Griz


Beiträge: 20.386

24.05.2014 10:41
#64 The Lone Ranger: 42. Auge um Auge {Eye for an Eye} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


42. Auge um Auge
>Eye for an Eye<

Erstausstrahlung US:
Thu, 29.06.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x42)
© MCML by Apex Film Corporation Production
Drehbuch: Tom Seller
Regie: George B. Seitz, Jr.

Erstausstrahlung DE:
Mi., 23.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x42 - Folge 81]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Andreas Krause
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'22''

Inhalt:
Stark Durfee plant seinen einsitzenden Bruder Clay aus dem Gefängnis freizupressen. Dazu will er zwei Frauen, Verwandte des Gouverneurs, entführen. Dem Lone Ranger und Tonto gelingt es mit Hilfe ihres Freundes Jose Morenga die beiden Frauen unerkannt in die Stadt zu bringen. Doch Stark und seine Männer Tug und Blue sind ihnen dicht auf den Fersen...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Stark Durfee (I. Stanford Jolley) Harry Wüstenhagen
Adelaide Standish (Dorothy Neumann) Gisela Fritsch
Ruth Standish (Sue England) Maud Ackermann
Blue Wilson (John Daheim) Stefan Fredrich
Tug Kennedy (John L. Cason) Jörg Döring
Jose Morenga (Chris-Pin Martin) Melvin Quinones
Clay Durfee (David McMahon) Andreas Grothusen
Gefängnisdirektor (Steve Clark) Otto Czarski
Kutscher (Carl Sepulveda) -hat keinen Text-

43. und 44. Episode am nächsten Samstag, 31.05.2014!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.386

31.05.2014 14:32
#65 The Lone Ranger: 43. Outlaws der Prärie {Outlaw of the Plains} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


43. Outlaws der Prärie
>Outlaw of the Plains<

Erstausstrahlung US:
Thu, 06.07.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x43)
© MCML by Apex Film Corporation Production
Drehbuch: David Lang
Regie: George B. Seitz, Jr.

Erstausstrahlung DE:
Do., 24.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x43 - Folge 82]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Vera Giese (als "Vera Giehse" gelistet, sic!)
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'21''

Inhalt:
Clem und Sam sind bestohlen worden: ihre Rinderherde haben skrupellose Gangster mitgenommen. Der Lone Ranger und Tonto finden die beiden bestohlenen Männer in der Wüste und bringen sie in die Stadt zurück. Dort soll sofort ein Suchtrupp die verschwundenen Rinder aufspüren. Doch Sheriff Shattuck beeilt sich nicht gearde mit der Suchaktion...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Sheriff Lem Shattuck (Jack Lee) Gerd Holtenau
Clem (Jay Morley) Jochen Thomas
Sam (Bernie Marcus) Otto Czarski
Ray (Stan Blystone) Manfred Petersen
George {22:15} (Ed Cassidy) ?
Joe (Bert Arnold) Karl-Heinz Grewe
Bill (Steve Dunhill) Gerald Paradies


Griz


Beiträge: 20.386

31.05.2014 14:33
#66 The Lone Ranger: 44. Der Zauber der weißen Mannes {White Man's Magic} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


44. Der Zauber des weißen Mannes
>White Man's Magic<

Erstausstrahlung US:
Thu, 13.07.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x44)
© MCML by Apex Film Corporation Production
Drehbuch: Joseph F. Poland, Ralph Goll
Regie: (John) Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung DE:
Fr., 25.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x44 - Folge 83]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Ursula Buschow
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'25''

Inhalt:
Tonto entdeckt einen Indianer vom Stamm der Sioux mit einem Dolch im Rücken. Daraufhin suchen Tonto und der Lone Ranger nach Spuren - sie führen zum Reservat. Ein skrupelloser Geschäftemacher will in den Besitz von Land gelangen. Dazu lässt er der jungen Malerin Toni den Mord an Weißer Adler anhängen. Der Lone Ranger muss einschreiten...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Toni Carver (Jane Frazee) Inken Sommer
Sgt. Pala (Lane Bradford) Ortwin Speer
Ira Boles (Bill Kennedy) Udo Schenk
Chief White Eagle (Ralph Moody) Helmut Heyne
Colonel Stacy (Pierre Watkin) Siegfried Dornbusch
Red Moon (Charles Stevens) Jochen Thomas
Standing Tree (Bill Ward) -hat keinen Text-

45. und 46. Episode am nächsten Samstag, 07.06.2014!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.386

07.06.2014 10:28
#67 The Lone Ranger: 45. Ärger für Tonto {Trouble for Tonto} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


45. Ärger für Tonto
>Trouble for Tonto<

Erstausstrahlung US:
Thu, 20.07.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x45)
© MCML by Apex Film Corporation Production
Drehbuch: Tom Seller
Regie: (John) Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung DE:
Sa., 26.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x45 - Folge 84]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Veit Stiller
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'24''

Inhalt:
Nach 20 Jahren als Angestellter von Wayne Baxter will Thad Kendall reich in Rente gehen. Er schreckt nicht davor zurück dem skrupellosen Buck Fargo den Sohn seines bisherigen Arbeitgebers als billige Arbeitskraft zu verkaufen. Auf dem Transport kann Terry Baxter jedoch dem Indianer Black Eagle entkommen und diese töten. Gerade jetzt tauchen der Lone Ranger und Tonto auf. Tonto soll in die Rolle von Black Eagle übernehmen und so Buck Fargo überführen...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Terry Baxter (Robert Arthur) Björn Schalla
Wayne Baxter (Lyle Talbot) Helmut Gauß
Buck Fargo (Gene Roth) Hans Teuscher
Thad Kendall (Byron Foulger) Andreas Hanft
Glenn Baxter (Bill Ward) Oliver Feld
Finch Curston (Jimmy Dundee) Jörg Döring
Black Eagle (Russ Conklin) -hat kaum Text-


Griz


Beiträge: 20.386

07.06.2014 10:28
#68 The Lone Ranger: 46. Der Sheriff von Gunstock {Sheriff of Gunstock} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


46. Der Sheriff von Gunstock
>Sheriff of Gunstock<

Erstausstrahlung US:
Thu, 27.07.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x46)
© MCML by Apex Film Corporation Production
Drehbuch: Joe Richardson
Regie: (John) Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung DE:
So., 27.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x46 - Folge 85]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Martina Manecke
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'22''

Inhalt:
Der Sheriff von Gunstock braucht die Hilfe vom Lone Ranger. Rocky Hanford ist ein Schutzgelderpresser und schwer zu überführen. In Verkleidung belauscht der Lone Ranger ein Gespräch von Hanford mit der Wirthausbesitzerin Mrs. Miggs. Doch dann scheint der Sheriff plötzlich keinen Antrieb mehr zu verspüren Hanford eine Falle zu stellen. Wurde er unter Druck gesetzt?


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Sheriff Jim Bennett {02:11} (Walter Sande) Karl Sturm
Rocky Hanford (John Doucette) Helmut Gauß
Sarah Miggs (Mira McKinney) Inge Wolffberg
Jack Bennett (Tom Irish) Björn Schalla
Duke (John Hart) Charles Rettinghaus
Rod Turner (William Vincent) Manfred Petersen
Grizzley (Jack Kenney) -hat keinen Text-

47. und 48. Episode am nächsten Samstag, 14.06.2014!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

07.06.2014 12:10
#69 RE: The Lone Ranger: 46. Der Sheriff von Gunstock Zitat · antworten

1x41
Hogjaw Mullins {12:04} (Richard Alexander) Heinz Palm

1x42
Clay Durfee {00:39} (David McMahon) Andreas Grothusen

1x44
Sgt. Pala {03:52} (Lane Bradford) Ortwin Speer (hast du nicht erkannt?)
Colonel Stacy {05:56} (Pierre Watkin) Siegfried Dornbusch

1x46
Sheriff Jim Bennett {02:11} (Walter Sande) Karl Sturm


Griz


Beiträge: 20.386

14.06.2014 11:26
#70 The Lone Ranger: 47. Der falsche Mann {The Wrong Man} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


47. Der falsche Mann
>The Wrong Man<

Erstausstrahlung US:
Thu, 03.08.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x47)
© MCML by Apex Film Corporation Production
Drehbuch: Eve Greene
Regie: George B. Seitz, Jr.

Erstausstrahlung DE:
Mo., 28.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x47 - Folge 86]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
Dialogbuch: Peter Bildge
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'19''

Inhalt:
Richter Scoville ist ermordet worden. Sheriff Barnes ist davon überzeugt, dass John Meredith der Täter gewesen sein muss. In der Stadt selbst wollen die Bürger nicht auf die Gerichtsverhandlung warten, sondern Meredith schon vorher lynchen. Zeit für den Lone Ranger und Tonto um einzuschreiten...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Jess Latham (Don Beddoe) Gerhard Paul
Sheriff Barnes (Paul Maxey) Otto Czarski
Ted Latham {07:48} (Glen Vernon) Peter Flechtner
Alicia Scoville (Nan Leslie) Karyn von Ostholt
John Meredith (Richard Crane) Ingolf Gorges
Letty (Almira Sessions) Christel Merian
Burbridge {09:53} (Ted Adams) Franz Viehmann
Carter, Wärter? {05:56} (Walter Shumway) ?
Lawson (Bill Ward) Manfred Petersen
Chris, 1. Junge (?) Bianca Krahl
2. Junge (?) Diana Borgwardt


Griz


Beiträge: 20.386

14.06.2014 11:27
#71 The Lone Ranger: 48. Die Beeler-Gang {The Beeler Gang} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


48. Die Beeler-Gang
>The Beeler Gang<

Erstausstrahlung US:
Thu, 10.08.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x48)
© MCML by Apex Film Corporation Production
Drehbuch: Eve Greene, Felix Holt
Regie: George B. Seitz, Jr.

Erstausstrahlung DE:
Di., 29.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x48 - Folge 87]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Andreas Krause
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'23''

Inhalt:
Stan Beeler entführt den kleinen Tommy, den Sohn des Sheriffs im Ort, damit er seinen dunklen Geschäften ungehindert nachgehen kann. Doch Tommy ist krank und hat Husten. Als Beeler seinen Helfer Joe Ward in die Apotheke schickt, ist Tonto bereits an Ort und Stelle. Tonto informiert umgehend den Lone Ranger...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Sheriff Bert Lawson {02:34} (Robert Rockwell) Karl Sturm
Laura Lawson (Beverly Campbell/Garland) Karyn von Ostholt
Stan Beeler (Hugh Prosser) Hans-Jürgen Wolf
Tommy Lawson (B. G. Norman) Diana Borgwardt
Joe Ward {09:05} (William Haade) Siegfried Dornbusch
Lefty (George Slocum) Tilo Schmitz
Pete (Fred Graham) Dieter Memel
Apotheker (Ralph Peters) Heinz Fabian
Kellner (Tim Graham) Hans-Helmut Müller

49. und 50. Episode am nächsten Samstag, 21.06.2014!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

14.06.2014 12:43
#72 RE: The Lone Ranger: 48. Die Beeler-Gang Zitat · antworten

1x47
Ted Latham {07:48} (Glen Vernon) Peter Flechtner
Burbridge {09:53} (Ted Adams) Franz Viehmann

1x48
Sheriff Bert Lawson {02:34} (Robert Rockwell) Karl Sturm
Joe Ward {09:05} (William Haade) Siegfried Dornbusch

Griz


Beiträge: 20.386

21.06.2014 10:12
#73 The Lone Ranger: 49. Der Augenzeuge {The Star Witness} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


49. Der Augenzeuge
>The Star Witness<

Erstausstrahlung US:
Thu, 17.08.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x49)
© MCML by Apex Film Corporation Production
Drehbuch: Curtis Kenyon
Regie: George B. Seitz, Jr.

Erstausstrahlung DE:
Mi., 30.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x49 - Folge 88]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Joachim Hübner
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'25''

Inhalt:
Der alte Pete berichtet Dave Beutel von einem Goldfund. Doch dieser dankt es ihm schlecht: er erschießt Pete und wirft ihn den Hang hinunter. Der kleine Johnnie wird Augenzeuge der Tat. Doch als er mit seinem Vater Sam an die Stelle zurückkommt, ist die Leiche verschwunden, da der Lone Ranger und Tonto sie unterdessen zu Sheriff Hollister gebracht haben. Später trifft Johnnie auf den Lone Ranger und berichtet...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Dave Beutel (Ray Bennett) Friedrich Georg Beckhaus
Nat Gorman {01:52} (Gene Evans) Andreas Grothusen
Johnnie Williams (Michael Chapin) Diana Borgwardt
Sam Williams (Henry Rowland) Klaus Jepsen
Sheriff Jim Hollister (Charles Watts) Alexander Herzog
Hilfssheriff Bud James (Clarence Straight) Helmut Gauß
Grandma Williams (Sarah Padden) Christel Merian
Pete Bailey (William Vedder) Joachim Röcker
1. Mann in Kneipe {12:28} (Roy Butler?) ?
2. Mann in Kneipe (?) Manfred Petersen
3. Mann in Kneipe {12:04} (?) ?
Ed, Wirtsherr (Robert Kellard?) Heinz Fabian


Griz


Beiträge: 20.386

21.06.2014 10:13
#74 The Lone Ranger: 50. Die schwarze Witwe {The Black Widow} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


50. Die schwarze Witwe
>The Black Widow<

Erstausstrahlung US:
Thu, 24.08.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x50)
© MCML by Apex Film Corporation Production
Drehbuch: Joe Richardson
Regie: George B. Seitz, Jr.

Erstausstrahlung DE:
Do., 01.07.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x50 - Folge 89]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Lenz Fuhrmann
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'25''

Inhalt:
Silky Carter ist wieder aus dem Gefängnis entlassen worden. Jetzt will er sich sein verstecktes Geld aus dem Versteck holen. Silky weiß, dass er von einem Bundesagenten beschattet wird und hat entsprechende Vorkehrungen getroffen. Am "Thunder Mountain" kommt es schließlich zur Entscheidung...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Silky Carter (John Alvin) Klaus Jepsen
Prof. Hagen (George Pembroke) Jörg Döring
Crane (Mike Ragan) Karl-Heinz Grewe
Matt (Peter Mamakos) Klaus Münster
Marshal Vic Mason (Michael Whalen) Manfred Petersen
Sheriff {in Kingston} (Lane Chandler) Herbert-Günther Schmidtke
Pedro (Tony Roux) Alexander Herzog
Numai (-nicht gelistet-) -hat keinen Text-

51. und 52. Episode am nächsten Samstag, 28.06.2014!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

21.06.2014 21:54
#75 RE: The Lone Ranger: 50. Die schwarze Witwe Zitat · antworten

1x49
Nat Gorman {01:52} (Gene Evans) Andreas Grothusen
Sheriff Jim Hollister (Charles Watts) Alexander Herzog (nicht Andreas Hanft)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 19
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor