Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 283 Antworten
und wurde 13.659 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 19
Griz


Beiträge: 20.386

28.06.2014 10:36
#76 The Lone Ranger: 51. Der schrullige Bandit {The Whimsical Bandit} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


"Mit seinem treuen Freund, dem Indianer Tonto, kämpft der tollkühne maskierte Reiter in den frühen Tagen des Wilden Westens für Recht und Ordnung. Und wieder reitet der Lone Ranger einem neuen spannenden Abenteuer entgegen."

51. Der schrullige Bandit
>The Whimsical Bandit<

Erstausstrahlung US:
Thu, 31.08.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x51)
© MCML by Apex Film Corporation Production
Drehbuch: David Lang, Dan Beattie
Regie: Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung DE:
Fr., 02.07.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x51 - Folge 90]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Lenz Fuhrmann
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'44''

Inhalt:
Juan Branco raubt die Postkutsche aus. Einziger Fahrgast: Maude Carver, die auch prompt von Branco bestohlen wird. Branco reitet mit seiner Bande nach Indian Mountain. Der Lone Ranger und Tonto nehmen seine Spur auf, die sie jedoch woanders hinführt. Unterdessen überfallen Branco und seine Männer Dan Reid, den Neffen des Lone Rangers...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Juan Branco (Nestor Paiva) Jochen Schröder
Maude Carver (Sheila Ryan) Katharina Koschny
Blacky (Norman Willis) Alexander Herzog
Ralph (John Cliff) Michael Narloch
Dan Reid (Chuck Courtney) Peter Flechtner
Sheriff (Wiliam Ruhl) Wolfgang Thal
Clint, 1. Kutscher (Bud Osborne) Karl-Heinz Grewe
2. Kutscher (Wally West) Andreas Thieck
Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck

Schon bemerkt?
Nach etlichen Episoden ohne Erzähler ist hier wieder ein Einleitungstext (!) zu hören. Schon seltsam, aber meine Vermutung:
Könnten die Episoden MIT Erzähler-Einleitungstext (!) jene 11 (?) Episoden sein, die bereits in der ARD ab 1961 gesendet wurden?
(Ansonsten hätte man ja auch gleich ALLE neu-synchronisierten Episoden mit Einleitungstext versehen können?!)


Griz


Beiträge: 20.386

28.06.2014 10:36
#77 The Lone Ranger: 52. Ein Richter in Nöten {Double Jeopardy} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


52. Ein Richter in Nöten
>Double Jeopardy<

Erstausstrahlung US:
Thu, 07.09.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x52)
© MCML by Apex Film Corporation Production
Drehbuch: Curtis Kenyon
Regie: Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung DE:
Sa., 03.07.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x52 - Folge 91]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Judith Gleitze
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'25''

Inhalt:
Clyde Hinshaw soll der Prozess gemacht werden. In der Verhandlung soll Richter Brady als Zeuge gegen ihn aussagen. Der Lone Ranger und Tonto sind ebenfalls in der Stadt, da Gefahr besteht, dass Clyde von der Bande seiner Mutter aus dem Gefängnis befreit werden könnte. Doch die Band hat bereits ein Druckmittel gegen den Richter...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Ma Hinshaw (Marin Sais) Barbara Adolph
Clyde Hinshaw (Ric Roman) Mathias Einert
Rufe Hinshaw (Riley Hill) Michael Narloch
Ira Hinshaw {18:56} (Buster Slaven) ?
Richter Henry Brady (James Kirkwood) Hans_Wilhelm Hamacher
Molly Brady (Christine Larsen) Marina Krogull
Sheriff Collins (Jack Ingram) Gerhard Paul
Ed Simpson (Douglas Wood) Jochen Thomas
Hilfssheriff Jim (Robert Kellard) Martin Keßler
Nachrichtenbote (?) Tilo Schmitz

Fortsetzung der Reihe am Samstag, 06.09.2014!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.386

06.09.2014 20:16
#78 The Lone Ranger: 53. Aktien und Tapeten {Million Dollar Wallpaper} Zitat · antworten

Start von 86 neuen Episoden!!


Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


53. Aktien und Tapeten
>Million Dollar Wallpaper<

Erstausstrahlung US:
Thu, 14.09.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x01)
© MCML by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: Harry Poppe Jr., Ralph Goll
Regie: Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung DE:
So., 04.07.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x53 - Folge 92]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Detlef Siebert
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'26''

Inhalt:
Tonto und der Lone Ranger beobachten zwei Männer, die sich duellieren wollen. Mosshorn und Flapjack sind sich offenbar nicht "grün". Doch der Lone Ranger schafft es, dass sich die zwei alten Streithähne nach vielen Jahren wieder versöhnen. Drei Gangster interessieren sich wenig später für Aktien der Red Gap Mining Company, die Mosshorn besitzt. Bei einem Gerangel löst sich ein Schuss und setzt Mosshorns Hütte in Brand...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Mosshorn (Emmett Lynn) Joachim Röcker
Flapjack (Lucien Littlefield) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Silk (Paul Fix) Eberhard Prüter
Moose (Kim Spalding) Christian Toberentz
Matt (Duke York) Axel Lutter
Sheriff {10:52} (Eddie Cobb) ?

Griz


Beiträge: 20.386

06.09.2014 20:17
#79 The Lone Ranger: 54. Die Glocken der Mission {Mission Bells} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


"Mit seinem treuen Freund, dem Indianer Tonto, kämpft der tollkühne maskierte Reiter in den frühen Tagen des Wilden Westens für Recht und Ordnung. Und wieder reitet der Lone Ranger einem neuen spannenden Abenteuer entgegen..."

54. Die Glocken der Mission
>Mission Bells<

Erstausstrahlung US:
Thu, 21.09.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x02)
© MCML by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: Eve Greene, Ralph Goll
Regie: George B. Seitz, Jr.

Erstausstrahlung DE:
Mo., 05.07.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x54 - Folge 93]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Lioba Schmid
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'35''

Inhalt:
Der windige Landverkäufer Stephen Dunn hat heraus gefunden, dass die Glocken der Santa-Maria-Mission aus Gold gegossen wurden. Dunns Handlanger Gus und Scrap erfahren davon und ermorden ihren Auftraggeber. Der Lone Ranger und Tonto finden zunächst Dunns Leiche und dann das Tagebuch der Mission. Können die Beiden enträtseln, was Gus und Scrap planen?


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Padre Felipe (Walter Sande) Edgar Ott
Stephen Dunn (Tristram Coffin) Eric Vaessen
Scrap (James Griffith) Dieter Kursawe
Gus {04:12} (Hal Fieberling) ?
Hilfssheriff Mason (Lee Roberts) Michael Narloch
Maria (Rosa Turich) Marianne Lutz
Introtext (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck

55. und 56. Episode am nächsten Samstag, 13.09.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

06.09.2014 20:29
#80 RE: The Lone Ranger: 54. Die Glocken der Mission {Mission Bells} Zitat · antworten

2x01
Sheriff {10:52} (Eddie Cobb) Karl Sturm

2x02
Gus {04:12} (Hal Fieberling) Axel Scholtz

Griz


Beiträge: 20.386

13.09.2014 13:56
#81 The Lone Ranger: 55. Hamlet im Wilden Westen {Dead Man's Chest} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


"Mit seinem treuen Freund, dem Indianer Tonto, kämpft der tollkühne maskierte Reiter in den frühen Tagen des Wilden Westens für Recht und Ordnung. Und wieder reitet der Lone Ranger einem neuen spannenden Abenteuer entgegen..."

55. Hamlet im Wilden Westen
>Dead Man's Chest<

Erstausstrahlung US:
Thu, 28.09.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x03)
© MCML by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: Joseph F. Poland, Ralph Goll
Regie: George B. Seitz, Jr.

Erstausstrahlung DE:
Di., 06.07.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x55 - Folge 94]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Lioba Schmid
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'44''

Inhalt:
Kurz vor der Stadt Spring Valley: Eine Postkutsche wurde überfallen. Die Diebe müssen einen Hinweis aus der Stadt bekommen haben. Tonto versucht in der Poststation von Spring Valley etwas herauszufinden. Er folgt Clem Hart und Jud Ellis, die etwas zu verbergen haben, und informiert den Lone Ranger von einer interessanten Unterhaltung der beiden Männer...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Hank Wheeler (Stephen Chase) Rüdiger Evers
Hamlet Jones (William Vedder) Wolfgang Thal
Jud Ellis (Myron Healy) Bernd Rumpf
Jim Brice (Harry Lauter) Michael Narloch
Ed Carson {07:06} (Ray Montgomery) Frank Ciazynski
Clem Hart (Frank Sully) Stefan Fredrich
Jose Gonzalez (Natividad Vacio) ?
Kutscher (George Lloyd) Andreas Hanft
Introtext (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck


Griz


Beiträge: 20.386

13.09.2014 13:56
#82 The Lone Ranger: 56. Der ehrenwerte Mr. Blair {Outlaw's Revenge} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


56. Der ehrenwerte Mr. Blair
>Outlaw's Revenge<

Erstausstrahlung US:
Thu, 05.10.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x04)
© MCML by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: Francis P. Scannell
Regie: George B. Seitz, Jr.

Erstausstrahlung DE:
Mi., 07.07.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x56 - Folge 95]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Veit Stiller
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'22''

Inhalt:
Pete Carson, einer aus Trigger Taylors Bande, wird gehängt. Taylor selbst ist inzwischen unter dem Pseudonym Calvin Blair untergetaucht. Er plant den Tod seines Kumpans zu rächen: Dazu will er den Lone Ranger in eine Falle laufen lassen und ihm einen Banküberfall anhängen...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Calvin Blair (Larry J. Blake) Joachim Tennstedt
Sheriff (Kenneth MacDonald) Alexander Herzog
Bill Ames (Steven Clark) Charles Rettinghaus
Hammer (William Haade) Hans Teuscher
Sagebrush (Larry Johns) Joachim Röcker
Hilfssheriff Jim (Richard Beach) Jürgen Wolters
Pete Carson (Richard Bailey) Joachim Pukaß
Willie (?) Heinz Fabian

57. und 58. Episode am nächsten Samstag, 20.09.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

13.09.2014 16:25
#83 RE: The Lone Ranger: 56. Der ehrenwerte Mr. Blair {Outlaw's Revenge} Zitat · antworten

2x03
Hank Wheeler (Stephen Chase) Rüdiger Evers (nicht Frank-Otto Schenk)
Ed Carson {07:06} (Ray Montgomery) Frank Ciazynski

2x04
Hilfssheriff Jim (Richard Beach) Herbert-Günther Schmidtke od. Rolf Marnitz? -> weder noch sondern Jürgen Wolters

Griz


Beiträge: 20.386

20.09.2014 20:59
#84 The Lone Ranger: 57. Der Bauchredner {Danger Ahead} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


"Mit seinem treuen Freund, dem Indianer Tonto, kämpft der tollkühne maskierte Reiter in den frühen Tagen des Wilden Westens für Recht und Ordnung. Und wieder reitet der Lone Ranger einem neuen spannenden Abenteuer entgegen..."

57. Der Bauchredner
>Danger Ahead<

Erstausstrahlung US:
Thu, 12.10.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x05)
© MCML by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: Joe Richardson
Regie: Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung DE:
Do., 08.07.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x57 - Folge 96]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Lioba Schmid
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'39''

Inhalt:
Kingston. Sheriff Roberts wird während der Vorstellung des Ventriloquisten Boswell hinterrücks ermordet. Einziger Augenzeuge: der Bauchredner selbst. Der neue Sheriff Rocky Craig will Boswell als Lockvogel benutzen um den Attentäter aufzuschrecken. Der Lone Ranger ahnt jedoch, dass hier etwas nicht stimmt und überführt die Bande der Gesetzlosen...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Rocky Craig (Don Haggerty) Hans-Jürgen Wolf
Sidney Boswell (Max Terhune) Heinz-Theo Branding
Richter Jordan (William E. Green) Peter Schiff
Hatch (Jack Briggs) Axel Lutter
Al (Mike Ragan) ?
Sheriff Roberts (Jack Mower) -hat keinen Text-
Introtext (voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck


Griz


Beiträge: 20.386

20.09.2014 21:00
#85 The Lone Ranger: 58. Der Schein trügt {Crime in Time} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


58. Der Schein trügt
>Crime in Time<

Erstausstrahlung US:
Thu, 19.10.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x06)
© MCML by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: Herb Meadow
Regie: Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung DE:
Fr., 09.07.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x58 - Folge 97]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Vera Giese
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'27''

Inhalt:
Uhrenmacher und Graveur Feeny McArdle hat es faustdick hinter den Ohren. Sein Plan: unter seinem Geschäft hat er einen Tunnel zur Bank hinüber gegraben. Haufenweise bringt er sein Falschgeld in Umlauf. Doch der Lone Ranger und Tonto lassen sich nicht so einfach austricksen...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Lige Watkin (Lane Bradford) Karl Schulz
Feeny McArdle (John Butler) Harry Wüstenhagen
Sheriff (Monte Blue) Gerhard Paul
Dave Watkin (Fred Libby) Jürgen Wolters

59. und 60. Episode am nächsten Samstag, 27.09.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.386

27.09.2014 19:39
#86 The Lone Ranger: 59. Der Regenmacher {Drink of Water} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


59. Der Regenmacher
>Drink of Water<

Erstausstrahlung US:
Thu, 26.10.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x07)
© MCML by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: Joseph F. Poland
Regie: Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung DE:
So., 11.07.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x59 - Folge 98]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'43''

Inhalt:
Der Lone Ranger und Tonto sind auf der Suche nach Wasser für sich selbst und ihre Pferde. Sie wollen in die Stadt Greenville reiten. Dort stellt sich gerade ein gewisser Phineas Stacy, von Beruf Regenmacher, vor. Auf dem Weg nach Greenville finden der Lone Ranger und Tonto den verletzten Jackie Blasdell. Sie bringen ihn zurück auf die Ranch. Unterdessen plant Stacy die Rancher vor Ort "übers Ohr zu hauen"...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Phineas Stacy (Bill Kennedy) Reinhard Kuhnert
Jackie Blasdell (Arthur Stone) Björn Schalla
Jim Blasdell (Gregg Barton) Detlef Bierstedt
Mary Blasdell (Linda Johnson/Leighton) Corny Collins
Ed Range (Stanley Andrews) Alexander Herzog
Ezra Dudley (Harlan Briggs) Otto Czarski
Pete (Mickey Simpson) Klaus Münster
Mack (Mitchell Kowall) Jörg Döring


Griz


Beiträge: 20.386

27.09.2014 19:40
#87 The Lone Ranger: 60. Blütenzauber {Thieves' Money} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


60. Blütenzauber
>Thieves' Money<

Erstausstrahlung US:
Thu, 02.11.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x08)
© MCML by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: Curtis Kenyon
Regie: George B. Seitz, Jr.

Erstausstrahlung DE:
Mo., 12.07.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x60 - Folge 99]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Regina Drosch
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'25''

Inhalt:
Pierre Dumont hat den scheinbar perfekten Geldschein gedruckt. Nun will er mit seinen zwei Kumpanen das Geld in der Stadt in Umlauf bringen. Zuvor legt er noch einen Beamten der Bundesregierung um und nimmt dessen Identität an. Doch der Lone Ranger und Tonto lassen sich dadurch nicht ablenken und kommen Dumont trotzdem auf die Spur...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Pierre Dumont (John Doucette) Helmut Gauß
Sheriff Andrews (Charles Watts) Andreas Hanft
Jim Collins (David McMahon) Siegfried Dornbusch
Burt (Ward Blackburn) Martin Keßler
Al (Jack Briggs) Christian Toberentz

61. und 62. Episode am nächsten Samstag, 04.10.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.386

04.10.2014 20:29
#88 The Lone Ranger: 61. Der Mann mit der Narbe {The Squire} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


"Mit seinem treuen Freund, dem Indianer Tonto, kämpft der tollkühne maskierte Reiter in den frühen Tagen des Wilden Westens für Recht und Ordnung. Und wieder reitet der Lone Ranger einem neuen spannenden Abenteuer entgegen..."

61. Der Mann mit der Narbe
>The Squire<

Erstausstrahlung US:
Thu, 09.11.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x09)
© MCML by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: David Lang
Regie: George B. Seitz, Jr.

Erstausstrahlung DE:
Di., 13.07.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x61 - Folge 100]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Christine Ingendorf
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'46''

Inhalt:
Lone Ranger und Tonto verfolgen Bankräuber, die jedoch nicht das Weite suchen, sondern in der Nähe der Stadt bleiben. Doch wozu? Von Jane und Amos Carter erfahren die Gesetzeshüter den Grund. Da es keinen Sheriff in der Stadt mehr gibt, will der Lone Ranger Squire Turnbull kontaktieren...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Jane Carter (Margaret Kerry) Diana Borgwardt
Amos Carter (Hugh Prosser) Rüdiger Joswig
Squire Turnbull (George Lynn) Rüdiger Evers
Cliff (John Cliff) Klaus Jepsen
Jake (Steve Dunhill) Ingo Albrecht
Cal (Alex Sharp) Karl-Heinz Grewe
Fred (Robert J. Wilke) Jörg Döring
Introtext (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck

Griz


Beiträge: 20.386

04.10.2014 20:30
#89 The Lone Ranger: 62. Viehdiebstahl im Großen {Masked Deputy} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


62. Viehdiebstahl im Großen
>Masked Deputy<

Erstausstrahlung US:
Thu, 16.11.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x10)
© MCML by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: Harry Pope, Jr.
Regie: George B. Seitz, Jr.

Erstausstrahlung DE:
Mi., 14.07.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x62 - Folge 101]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Martina Manecke
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'21''

Inhalt:
Der Lone Ranger und Tonto verfolgen eine gerissene Bande von Viehdieben. In Lakefield führt der Frachtmakler Will Bradly sein Geschäft mit skrupellosen Methoden. Hat Bradly etwas mit den Diebstählen zu tun? Tonto und der Lone Ranger fühlen Bradly auf den Zahn...


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Will Bradly (Stuart Randall) Edgar Ott
Tom Turner (Dave Willock) Hans-Jürgen Wolf
Mary Turner (Carol Thurston) Karyn von Ostholt
Sheriff Higgins {08:33} (Edmund Cobb) Siegfried Dornbusch
Pete (Peter Mamakos) Christian Mey
Matt (Gregg Rogers) -hat keinen Text-
Hank {03:51} (Bert Arnold) ?
Mr. Jason (Lane Chandler) Hans-Helmut Müller

63. und 64. Episode am nächsten Samstag, 11.10.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.386

11.10.2014 21:07
#90 The Lone Ranger: 63. Schweigegeld {Banker's Choice} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


63. Schweigegeld
>Banker's Choice<

Erstausstrahlung US:
Thu, 23.11.1950 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x11)
© MCML by The Lone Ranger, Inc.
Drehbuch: Joe Richardson
Regie: Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung DE:
Do., 15.07.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x63 - Folge 102]
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Oliver Schulz
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 23'24''

Inhalt:
Der Lone Ranger und Tonto beobachten wie der Bankier MacFarland einigen maskierten Männern Geld übergibt - anscheinend handelt es sich um Schweigegeld. Die Gesetzeshüter wollen den vermummten Männern folgen, doch diese entwischen. Später erfahren die Beiden, dass 15.000 Dollar aus der Bank verschwunden sind. War Andrew MacFarland, der Sohn des Bankiers, der Dieb?


John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen
Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone
Henry MacFarland (Murray) Rüdiger Evers
Steve Lasher (David Bruce) Ingo Albrecht
Mary MacFarland (Phyllis Morris) Christel Merian
Joe Kean (John Merton) Peter Neusser
Lefty {10:16} (Mickey Simpson) ?
Sheriff John (Jack Mower) Horst Kempe
Kutscher (Bud Osborne) Heinz Fabian

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 19
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor