Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 116 Antworten
und wurde 11.262 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

06.09.2013 18:58
#31 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x10 Nichts mit Romantik? Zitat · antworten

1x10 Kathy Molter.mp3 -> Martina Duncker stimmt
1x10 Terence Ford.mp3 -> Jürgen Rehmann
1x10 Geschäftsmann 1 + 2 + 3.mp3 -> #1: Harry Kalenberg (als Rollennamen habe ich mir "Paul" notiert)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.910

06.09.2013 19:10
#32 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x10 Nichts mit Romantik? Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #30
01x10: Cathy Molter > Martina Duncker?
Zitat von VanToby im Beitrag #31
1x10 Kathy Molter.mp3 -> Martina Duncker stimmt

Seid ihr euch da wirklich sicher?
Mich erinnert die Stimme auch ein wenig an Martina Duncker, aber ihre Stimme klingt doch normalerweise ne Spur dunkler und härter.


Dylan



Beiträge: 6.910

06.09.2013 21:15
#33 Beverly Hills 90210 ... 1x11 Erst nippen, dann kippen Zitat · antworten

1x11 Erst nippen, dann kippen | B. Y. O. B.

RTL: 31.10.1992 | FOX: 10.01.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Douglas Emerson Scott Scanlon Felix Miller
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Bobbi Jo Lathan Trudy Barnett Anita Höfer
Richard Paul Bob Barnett Michael Gahr

Larry Marks Officer #1 ?
Gregg Rogen Drew ?
Nathan Higgins Jason ?
Dani Lee Katey ?
Susannah Todd Feena ?
Officer #2 ?
Officer #3 ?
Gefängnisinsasse ?
Beo ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x11 Larry Marks und Officer 2.mp3
1x11 Gregg Rogen.mp3
1x11 Beo + Dani Lee + Nathan Higgins.mp3
1x11 Officer 3 und Gefängnisinsasse.mp3
Dylan



Beiträge: 6.910

13.10.2013 17:28
#34 Beverly Hills 90210 ... 1x12 Mutter werden ist nicht schwer Zitat · antworten

1x12 Mutter werden ist nicht schwer | One Man and a Baby

RTL: 19.09.1992 | FOX: 24.01.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay ---
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman ---
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin ---
Brian Austin Green David Silver ---
Douglas Emerson Scott Scanlon ---
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Kristin Dattilo Melissa Coolidge Uta Zaradic
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Melinda O. Fee Mrs. Coolidge Dagmar Dempe (als Melinda Fee)
Paul Satterfield Don Frank Röth

Dianne Buck Amy Veronika Neugebauer
Jaclyn Gradinger Felice ?
Briana & Kelsea Clark Baby Joey ---
Daniel & William Van Duzer Baby Joey ---
(Stimme) Radiosprecher Frank Engelhardt
(Stimme) Kommentator Ulf J. Söhmisch


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x12 Jaclyn Gradinger.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

13.10.2013 17:46
#35 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x12 Mutter werden ist nicht schwer Zitat · antworten

1x12 Dianne Buck.mp3 -> VN würde ich auch sagen

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.185

13.10.2013 18:00
#36 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x12 Mutter werden ist nicht schwer Zitat · antworten

Paul Satterfield dürfte Frank Röth sein, glaube ich.


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

13.10.2013 18:39
#37 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x12 Mutter werden ist nicht schwer Zitat · antworten

1x12 Dianne Buck.mp3 -> Veronika Neugebauer stimmt
1x12 Paul Satterfield.mp3 -> Frank Röth stimmt
1x12 Sportkommentator.mp3 -> Ulf J. Söhmisch


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.910

20.10.2013 22:48
#38 Beverly Hills 90210 ... 1x13 Leichen im Keller Zitat · antworten

1x13 Leichen im Keller | Slumber Party

RTL: 26.09.1992 | FOX: 31.01.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay ---
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Douglas Emerson Scott Scanlon Felix Miller
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Michele Abrams Amanda Peyser Michaela Merten
Julie McCullough Trina Ulrike Soldat
Judie Aronson Shelly ?

Michael Chieffo Polizist ? (als Micheal Chiefo)
Oscar Dillon Türsteher ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x13 Judie Aronson.mp3
1x13 Michael Chieffo.mp3
1x13 Oscar Dillon.mp3
Dylan



Beiträge: 6.910

22.10.2013 20:52
#39 Beverly Hills 90210 ... 1x14 Die andere Seite der Welt Zitat · antworten

1x14 Die andere Seite der Welt | East Side Story

RTL: 03.10.1992 | FOX: 14.02.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Douglas Emerson Scott Scanlon Felix Miller
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Karla Montana Karla Montez Melanie Manstein
Luisa Leschin Anna Rodriguez Cristina Czetto
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
JoAnne Astrow Becky Wilerson Inge Schulz (als Joanne Astrow)
Mark Lonow Chick Schneider Bernd Stephan
John Vargas Richard Rodrigues Erhard Hartmann (?)

Deborah Gibson Debbie Gibson ? (als Debbie Gibson)
Alan Wilerson ?
(Stimme) Sekretärin Petra Einhoff (?)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x14 JoAnne Astrow und Allen Wilerson.mp3
1x14 John Vargas.mp3
1x14 Deborah Gibson.mp3
1x14 MC Hammers Sekretärin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

22.10.2013 21:08
#40 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x14 Die andere Seite der Welt Zitat · antworten

1x13 Julie McCullough.mp3 -> Ulrike Soldat würde ich sagen

1x14 Karla Montana.mp3 -> Melanie Jung/Manstein war ebenfalls mit Fragezeichen auch meine Vermutung
1x14 JoAnne Astrow und Allen Wilerson.mp3 -> Inge Schulz
1x14 Mark Lonow.mp3 -> Bernd Stephan
1x14 John Vargas.mp3 -> Erhard Hartmann??


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.910

23.10.2013 17:48
#41 Beverly Hills 90210 ... 1x15 Auf nach Palm Springs Zitat · antworten

1x15 Auf nach Palm Springs | A Fling in Palm Springs

RTL: 10.10.1992 | FOX: 21.02.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Douglas Emerson Scott Scanlon Felix Miller
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
..........................................................................................

Al Ruscio Henry Silver Klaus Höhne
Erica Yohn Adele Silver Inge Schulz
John Christian Graas Curtis ?
Shana Furlow Tuesday Daniela Brabetz-Thuar (?)
David Gail Tom ?

Laurie Shiers Janie Sonja Reichelt (als Laurie Plaxen)
Bud Leslie Empfangsmitarbeiter Crock Krumbiegel
Tuesdays Freundin #1 ?
Tuesdays Freundin #2 ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x15 John Christian Graas.mp3
1x15 Shana Furlow.mp3
1x15 David Gail.mp3
1x15 Tuesdays Freundinnen.mp3
Dylan



Beiträge: 6.910

26.10.2013 17:18
#42 Beverly Hills 90210 ... 1x16 Lockender Ruhm Zitat · antworten

1x16 Lockender Ruhm | Fame is Where You Find It

RTL: 17.10.1992 | FOX: 28.02.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Douglas Emerson Scott Scanlon Felix Miller
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Marcy Kaplan Lydia Leeds Carin C. Tietze
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Amy Hill Regieassistentin Eva Kinsky
Alan Blumenfeld Jake Mogens von Gadow

Graham Galloway Sean Judson Christian Weygand
Rowden Metzger "Kirk" Marc-Oliver Schulze (?) (als Rowdy Metzger)
Melissa Rivers Mackenzie ?
Julie Gill Fan ?
Sean Moran Kunde im Peach Pit Michael Gahr
Maureen McKay Kundin im Peach Pit ? (als Maureen Macke)
Schauspieler ?
Schauspielerin ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x16 Rowden Metzger.mp3
1x16 Melissa Rivers.mp3
1x16 Julie Gill.mp3
1x16 Maureen McKay.mp3
1x16 Schauspieler und Schauspielerin.mp3
Dylan



Beiträge: 6.910

26.10.2013 20:50
#43 Beverly Hills 90210 ... 1x17 Alles nicht so einfach Zitat · antworten

1x17 Alles nicht so einfach | Stand (Up) and Deliver

RTL: 24.10.1992 | FOX: 07.03.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Douglas Emerson Scott Scanlon Felix Miller
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Carrie Hamilton Sky Veronica Ferres
Tom McTigue Jack Christian Tramitz
Scott Fults Michael Miller Marc Stachel
Marion Ramsey Schulsekretärin ?

Mik Scriba Zwangsenteigner Walter von Hauff
Carmen Mejia Schülerin ?
Beverly Nero Lehrerin ---
Sarah ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x17 Marion Ramsey.mp3
1x17 Carmen Mejia.mp3
1x17 Sarah.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

27.10.2013 00:08
#44 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x17 Alles nicht so einfach Zitat · antworten

1x15 Al Ruscio und Erica Yohn.mp3 -> Al Ruscio: Klaus Höhne
1x15 John Christian Graas.mp3 -> Daniel Schöpe (?) (also Arnold aus "Hey, Arnold!")

1x16 Marcy Kaplan.mp3 -> Carin C. Tietze stimmt
1x16 Rowden Metzger.mp3 -> könnte Marc-Oliver Schulze sein

Dylan



Beiträge: 6.910

27.10.2013 08:08
#45 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x17 Alles nicht so einfach Zitat · antworten

Vielen Dank!

Zitat von Jerry im Beitrag #44
1x15 John Christian Graas.mp3 -> Daniel Schöpe (?) (also Arnold aus "Hey, Arnold!")

Ich glaube nicht. Der Sprecher klingt Schöpe zwar ähnlich, aber zwischen den beiden Synchros liegen ca. sechs Jahre. Das kann alterstechnisch nicht hinkommen.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor