Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 116 Antworten
und wurde 11.262 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Dylan



Beiträge: 6.910

27.10.2013 08:50
#46 Beverly Hills 90210 ... 1x18 Wird schon nicht so schlimm sein Zitat · antworten

1x18 Wird schon nicht so schlimm sein | It's Only a Test

RTL: 07.11.1992 | FOX: 28.03.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver ---
Douglas Emerson Scott Scanlon ---
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Melinda Culea Dr. Natalie Donner Gundula Liebisch
Bart Braverman Mr. Parker ?

Jay Levey Prüfer ?
Krankenschwester ?
Anästhesist ?
(Stimme) KH-Durchsage ?


Melinda Culea wurde auch in Unter der Sonne Kaliforniens von Gundula Liebisch gesprochen .


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x18 Bart Braverman.mp3
1x18 Jay Levey.mp3
1x18 Krankenschwester und Anästhesist.mp3
1x18 Krankenhausdurchsage.mp3
Griz


Beiträge: 20.386

27.10.2013 17:21
#47 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x18 Wird schon nicht so schlimm sein Zitat · antworten

Bart Braverman 		Mr. Parker 		Hartmut Neugebauer???
> würde ich verneinen


01x15:
Erica Yohn 		Adele Silver		Inge Schulz???
Bud Leslie Empfangsmitarbeiter Crock Krumbiegel???


würde bei beiden zustimmen


GG


Dylan



Beiträge: 6.910

30.10.2013 18:28
#48 Beverly Hills 90210 ... 1x19 Scheußlich, dieser April Zitat · antworten

1x19 Scheußlich, dieser April | April is the Cruelest Month

RTL: 14.11.1992 | FOX: 11.04.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver ---
Douglas Emerson Scott Scanlon ---
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
...........................................................................................

Matthew Perry Roger Azarian Hubertus von Lerchenfeld
Sharon Case "Janine" Claudia Lössl
Denise Dowse Yvonne Teasley Eva Maria Bayerwaltes (als Denise Y. Dowse)
Nicolas Coster George Azarian Günter Clemens

Gregory Burns Coach Markham Frank Engelhardt
David Charles Psychiater Ulrich Frank
Beverly Nero Mrs. Theodore Michaela Amler
(Stimme) Kommentator Ulrich Frank


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

30.10.2013 18:45
#49 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x19 Scheußlich, dieser April Zitat · antworten

1x15 Shana Furlow.mp3 -> Daniela Brabetz-Thuar (?)

1x19 Nicolas Coster.mp3 -> Günter Clemens stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.910

10.11.2013 11:42
#50 Beverly Hills 90210 ... 1x20 Von Kindern und Hunden Zitat · antworten

1x20 Von Kindern und Hunden | Spring Training

RTL: 21.11.1992 | FOX: 25.04.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Douglas Emerson Scott Scanlon ---
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Norman Parker Dave Franklin ?
Davey Roberts Noah Guersy ?
Damion Stevens Dave Franklin Jr. ?

Paige Gosney Cory ?
Georgina Lindsey Nan Guersy ?
Bo Sharon Randy Crawford Oliver Cresswell
Jerrod Stevens Mannie ---
Hank Robinson Schiedsrichter Michael Habeck
Magic the Dog Wally / Rupert --- (als Magic)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x20 Norman Parker.mp3
1x20 Davey Roberts.mp3
1x20 Damion Stevens.mp3
1x20 Paige Gosney.mp3
1x20 Georgina Lindsey.mp3
Dylan



Beiträge: 6.910

10.11.2013 23:42
#51 Beverly Hills 90210 ... 1x21 Frühlingserwachen Zitat · antworten

1x21 Frühlingserwachen | Spring Dance

RTL: 28.11.1992 | FOX: 02.05.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Douglas Emerson Scott Scanlon Felix Miller
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Sharon Case Darla Diller Claudia Lössl

Jimmie Podrasky The Rave-Ups Sänger Andreas Lier (als Jimmer Podrasky)
Mädchen beim Ball #1 Michèle Tichawsky (?)
Mädchen beim Ball #2 Michèle Tichawsky (?)
Brad Phillips ?
(Stimme) Betty im TV Michèle Tichawsky (?)
(Stimme) Freund im TV ?
(Stimme) Freundin im TV ?


Eine meiner Lieblingsfolgen .


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x21 Mädchen beim Ball 1.mp3
1x21 Mädchen beim Ball 2.mp3
1x21 Brad Philipps.mp3
1x21 Schauspieler in Prom Nightmare.mp3
Dylan



Beiträge: 6.910

21.11.2013 23:14
#52 Beverly Hills 90210 ab Januar 2014 wieder im TV Zitat · antworten

Gute Nachrichten für alle BH 90210 Fans . Die Serie wird ab dem 6. Januar 2014 tatsächlich mal wieder ausgestrahlt und das sogar im Free-TV. Sixx zeigt die Serie dann immer täglich um ca. 16 Uhr:
http://www.wunschliste.de/tvnews/m/sixx-...0-ins-neue-jahr

Schöne Sache. Hoffentlich halten die durch und zeigen alle 10 Staffeln.


Dylan



Beiträge: 6.910

28.12.2013 20:22
#53 Beverly Hills 90210 ... 1x22 Eine schwere Entscheidung Zitat · antworten

1x22 Eine schwere Entscheidung | Home Again

RTL: 05.12.1992 | FOX: 09.05.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Douglas Emerson Scott Scanlon ---
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Luisa Leschin Anna Rodriguez Cristina Czetto
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Linden Chiles Henry Powell ?
Steven M. Gagnon Steve Thomas Albus (als Steve Gagnon)

Kendall Carly Browne Ruth Ursula Traun (als Kendall Carly Brown)
Michael Angelo Stuno Dan Simons Frank Lenart (als Michael Stuno)
Jack West Matt Fries Andreas Lier
(Stimme) Jenny ?


Staffel 1 -> ENDE


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x22 Jenny.mp3
1x22 Linden Chiles.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

29.12.2013 13:10
#54 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x22 Eine schwere Entscheidung Zitat · antworten

1x20 Bo Sharon.mp3 -> Oliver Cresswell

1x21 Jimmie Podrasky.mp3 -> Andreas Lier

1x22 Jack West.mp3 -> Andreas Lier
1x22 Steven M Gagnon.mp3 -> Thomas Albus


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.910

05.01.2014 15:50
#55 Beverly Hills 90210 ... 2x01 Trennungen Zitat · antworten

2x01 Trennungen | Beach Blanket Brandon

RTL: 12.12.1992 | FOX: 11.07.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Michael St. Gerard Chris Suiter Marcus Off
Douglas Emerson Scott Scanlon Felix Miller
James Pickens Jr. Henry Thomas Fritz von Hardenberg
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Stephen Mendel Dr. Strathmore Frank Engelhardt

Debra Sullivan Arzthelferin Maria ?
Karen Lew Empfangsdame ---
David Tiefen Rettungsschwimmer-Bewerber ?
Peter Bergman Jack Abbott im TV Alexander Allerson


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x01 David Tiefen.mp3
2x01 Debra Sullivan.mp3
Griz


Beiträge: 20.386

05.01.2014 22:12
#56 RE: Beverly Hills 90210 ... 2x01 Trennungen Zitat · antworten

Na, wenigstens einen hab ich erkannt..

02x01: Peter Bergmann > Alexander Allerson

GG

Dylan



Beiträge: 6.910

31.01.2014 18:44
#57 Beverly Hills 90210 ... 2x02 Ein verlockendes Angebot Zitat · antworten

2x02 Ein verlockendes Angebot | The Party Fish

RTL: 19.12.1992 | FOX: 18.07.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Michael St. Gerard Chris Suiter Marcus Off
Deborah Goodrich Sandy Katrin Fröhlich
Paul Linke Edgar ?
Timothy Blake Mrs. Rattinger Kathrin Ackermann
James Pickens Jr. Henry Thomas Fritz von Hardenberg
Tom Fuccello Tennisspieler Arnim André-Rohleder
James Sloyan Jerry Rattinger Karl-Heinz Krolzyk

Frau im Beach Club #1 ?
Frau im Beach Club #2 ?
Kellnerin ?
Frau auf Party #1 ?
Frau auf Party #2 ?
(Stimme) Julie im TV ?
(Stimme) Mann im TV ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x02 frau auf party 1 und 2.mp3
2x02 frau im beach club 1.mp3
2x02 frau im beach club 2.mp3
2x02 Paul Linke.mp3
2x02 julie im tv.mp3
2x02 kellnerin.mp3
2x02 mann im tv.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

31.01.2014 19:09
#58 RE: Beverly Hills 90210 ... 2x02 Ein verlockendes Angebot Zitat · antworten

2x02 James Sloyan.mp3 -> Karl-Heinz Krolzyk
2x02 Paul Linke.mp3 -> Berno von Cramm

Auf der DVD sprechen in den recht weiträumig neusynchronisierten Szenen übrigens Karl-Heinz Knaup für James Pickens Jr., Marieke Oefffinger für Deborah Goodrich, Ulrich Frank für James Sloyan und evtl. Ursula Mellin für Mrs. Rattinger. Die beiden Frauen auf der Party sind dort Stephanie Kellner und offenbar Claudia Lössl.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.910

31.01.2014 19:45
#59 RE: Beverly Hills 90210 ... 2x02 Ein verlockendes Angebot Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #58
2x02 Paul Linke.mp3 -> Berno von Cramm

Bist du dir da sicher? Für mich hört es sich eigentlich nicht nach Berno von Cramm an.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

31.01.2014 19:49
#60 RE: Beverly Hills 90210 ... 2x02 Ein verlockendes Angebot Zitat · antworten

Stimmt, ist er doch nicht.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor