Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 116 Antworten
und wurde 11.270 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

14.04.2014 19:35
#76 RE: Beverly Hills 90210 ... 2x10 Die Mutter aus dem Baumhaus Zitat · antworten

2x10 Craig Hurley.mp3 -> Jaron Löwenberg stimmt
2x10 Jay Arlen Jones.mp3 -> tja ...
2x10 Nick Toth.mp3 -> Harry Täschner
2x10 Stephanie Beacham.mp3 -> Marianne Hoffmann, wenn ich mich nicht täusche

Dann habe ich noch Frank Engelhardt als Gruppenleiter.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.911

14.04.2014 21:22
#77 RE: Beverly Hills 90210 ... 2x10 Die Mutter aus dem Baumhaus Zitat · antworten

Zitat von VanToby
2x10 Stephanie Beacham; Marianne Hoffmann, wenn ich mich nicht täusche


Ich weiß nicht. Wahrscheinlicher als Eva Gelb ist sie schon, aber nachdem ich mir eine Hörprobe von Marianne Hoffmann aus Party of Five 4x07 (Achtung Spoiler!) zum Vergleich angehört habe, bleiben bei mir weiterhin Zweifel.
Wie sieht es mit Gisela Matt aus? Du meintest mal, die würden sich ähnlich anhören.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x10 Stephanie Beacham.mp3
4x07 Brenda Wehle.mp3
Griz


Beiträge: 20.386

14.04.2014 21:36
#78 RE: Beverly Hills 90210 ... 2x10 Die Mutter aus dem Baumhaus Zitat · antworten

Marianne Hoffmann?

Also Eva Gelb auf keinen Fall.
Gisela Matt würde ich ausschließen.
> da würde ich VanToby zustimmen und auch M. Hoffmann sagen

GG

PS.
# 04x07 "Brenda Wehle"
> das ist Elisabeth Endriss (u. a. "Genele Ericson" in FALCON CREST, 1989/90), nicht M. Hoffmann (!)

Hoffmann und Endriss (und vorab noch Karin Anselm!) waren aber auch alle auf "Anne Matheson" in KNOTS LANDING zu hören, von daher...


Dylan



Beiträge: 6.911

14.04.2014 22:05
#79 RE: Beverly Hills 90210 ... 2x10 Die Mutter aus dem Baumhaus Zitat · antworten

Vielen Dank euch beiden. Dann ist das Rätsel nun gelöst und der Fehler erkannt .
Ich hatte auch solche Zweifel an Marianne Hoffmann, weil es sich nicht nach Tim Taylors Mutter anhört. Es hieß doch immer, Marianne Hoffmann hätte Tims Mutter in Hör mal, wer da hämmert gesprochen. Dann wars dort auch Elisabeth Endriss.


Dylan



Beiträge: 6.911

16.04.2014 19:14
#80 Beverly Hills 90210 ... 2x11 Von ganzem Herzen Zitat · antworten

2x11 Von ganzem Herzen | Leading From The Heart

RTL: 20.02.1993 | FOX: 10.10.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
............................................................................................

Gordon Currie Bobby Walsh Philipp Moog
Takayo Fischer Fahrprüferin ?
Christine Elise Emily Valentine Sandra Schwittau

Kenny Call Rancher Frank Engelhardt
Gabriel Macht Tal Weaver Wilfried Hochholdinger
Phil Buckman Teenager auf Party #3 ?
Rachael Fisher Teenager auf Party #2 ?
Teenager auf Party #1 Marc Stachel


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x11 Phil Buckman.mp3
2x11 Rachael Fisher.mp3
2x11 Takayo Fischer.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

16.04.2014 19:36
#81 RE: Beverly Hills 90210 ... 2x11 Von ganzem Herzen Zitat · antworten

2x11 Kenny Call.mp3 -> Frank Engelhardt würde ich auch sagen
2x11 Teenager 1.mp3 -> Marc Stachel stimmt

Dylan



Beiträge: 6.911

22.04.2014 16:50
#82 Beverly Hills 90210 ... 2x12 Tapetenwechsel Zitat · antworten

2x12 Tapetenwechsel | Down And Out Of District In Beverly Hills

RTL: 27.02.1993 | FOX: 17.10.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Carol Potter Cindy Walsh ---
James Eckhouse Jim Walsh ---
...........................................................................................

Lainie Kazan Rose Zuckerman Ilona Grandke
Christine Elise Emily Valentine Sandra Schwittau
Jennifer Runyon Christine Claudia Lössl
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Denise Dowse Yvonne Teasley Eva Maria Bayerwaltes
Stephen Prutting Cliff Kramer Peter Bertram

Cynthia Frost Evelyn Ruth Küllenberg
Norma Janis Muriel Margit Weinert
Edith Varon Stella Inge Schulz
Holly Smith Pat Roberts ?
(Stimme) Ansager im TV Frank Engelhardt


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x12 Holly Smith.mp3
Griz


Beiträge: 20.386

22.04.2014 19:30
#83 RE: Beverly Hills 90210 ... 2x12 Tapetenwechsel Zitat · antworten

"Norma Janis": nicht V. Wiet (die ist eher in "Hamburg" zu finden), aber Margit Weinert
"Stephen Prutting" > Peter Bertram?

GG


Dylan



Beiträge: 6.911

23.04.2014 17:16
#84 Beverly Hills 90210 ... 2x13 Verkleidungen Zitat · antworten

2x13 Verkleidungen | Halloween

RTL: 06.03.1993 | FOX: 31.10.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
.........................................................................................

Anthony Starke "Cowboy" Florian Halm
Douglas Emerson Scott Scanlon Felix Miller
Charles Fleischer Kostümverleiher ?
Christine Elise Emily Valentine Sandra Schwittau

Sheila Rosenthal Lauren Katharina Iacobescu (?)
Bradley Pierce Drew Tobias Großkopf (?) (als Bradley Michael Pierce)
Eleni Kelakos Officer #1 ?
R. Todd Torok Officer #2 Wilhelm Beck
Cliff Dorfman Michael Cetta Marc Stachel
T.J. Evans "Donatello" ?
Erica Horn "Kürbis" Maren Rainer (?) (als Erica Horne)
Vanessa Roth "Kleopatra" ?
"Maus" Frank Engelhardt (?)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x13 Charles Fleischer.mp3
2x13 Eleni Kelakos und R Todd Torok.mp3
2x13 Erica Horn.mp3
2x13 Maus.mp3
2x13 Sheila Rosenthal und Bradley Pierce.mp3
2x13 TJ Evans.mp3
2x13 Vanessa Roth.mp3
Dylan



Beiträge: 6.911

24.04.2014 18:20
#85 Beverly Hills 90210 ... 2x14 Zeichen der Zeit Zitat · antworten

2x14 Zeichen der Zeit | The Next 50 Years

RTL: 13.03.1993 | FOX: 07.11.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Carol Potter Cindy Walsh ---
James Eckhouse Jim Walsh ---
...........................................................................................

Douglas Emerson Scott Scanlon Felix Miller
Jenny O'Hara Pam Scanlon Maddalena Kerrh
Matthew Laurance Mel Silver Arnim André-Rohleder
Denise Dowse Yvonne Teasley Eva Maria Bayerwaltes
Scott Jaeck Mr. Chapman ?
Greg Finley Conrad Scanlon ?
Christine Elise Emily Valentine Sandra Schwittau

Micah Rowe Spencer Scanlon ?
Alisa Scheindlin Denise Natasha Bothner (?)
Joshua Wheeler Brian ?
Scotts Schwester ?
Emilys Mitschüler Frank Engelhardt


Eine Folge die man nicht so schnell vergisst.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x14 Alisa Scheindlin.mp3
2x14 Greg Finley.mp3
2x14 Joshua Wheeler.mp3
2x14 Micah Rowe.mp3
2x14 Scott Jaeck.mp3
2x14 Scotts Schwester.mp3
Dylan



Beiträge: 6.911

25.04.2014 18:48
#86 Beverly Hills 90210 ... 2x15 Aktion Eiertausch Zitat · antworten

2x15 Aktion Eiertausch | U4EA

RTL: 20.03.1993 | FOX: 14.11.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Ann Gillespie Jackie Taylor Lisa Kreuzer
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Christine Elise Emily Valentine Sandra Schwittau

Marilyn Pitzer Verkäuferin Eva Kinsky
Avner Garbi Verkäufer ?
Schauspieler im TV Frank Engelhardt
Schauspielerin im TV ?
(Stimme) Typ vorm Club ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x15 Avner Garbi.mp3
2x15 Schauspielerin im TV.mp3
Griz


Beiträge: 20.386

25.04.2014 20:39
#87 RE: Beverly Hills 90210 ... 2x15 Aktion Eiertausch Zitat · antworten

Eva Kinsky stimmt

GG

Dylan



Beiträge: 6.911

27.07.2014 20:04
#88 Beverly Hills 90210 ... 2x16 Hilferufe Zitat · antworten

2x16 Hilferufe | My Desperate Valentine

RTL: 27.03.1993 | FOX: 21.11.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Andy Hirsch John Griffin ?
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Christine Elise Emily Valentine Sandra Schwittau

David C. Gallagher Schüler ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x16 Andy Hirsch.mp3
2x16 David C Gallagher.mp3
Dylan



Beiträge: 6.911

29.07.2014 19:36
#89 Beverly Hills 90210 ... 2x17 Das Ekel Zitat · antworten

2x17 Das Ekel | Chuckie’s Back

RTL: 03.04.1993 | FOX: 12.12.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Christine Belford Samantha Sanders Dagmar Heller
Matt Nolan Chuck Wilson ?
Andy Hirsch John Griffin ?
Miko Hughes junger Chuckie ?
Scott Jaeck Mr. Chapman ?
Barry Pearl Norman ?
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher

Martha Shaw Haushälterin Barbara Witow (als Martha A. Shaw)
(Stimme) Durchsage ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x17 Barry Pearl.mp3
2x17 Durchsage.mp3
2x17 Matt Nolan.mp3
2x17 Miko Hughes.mp3
Dylan



Beiträge: 6.911

31.07.2014 18:44
#90 Beverly Hills 90210 ... 2x18 Fröhliche Weihnachten Zitat · antworten

2x18 Fröhliche Weihnachten | A Walsh Family Christmas

RTL: 10.04.1993 | FOX: 19.12.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
.........................................................................................

Keene Curtis Weihnachtsmann / Obdachloser Alwin-Joachim Meyer
Keene Curtis Pilot ?
Ann Gillespie Jackie Taylor Lisa Kreuzer
Matthew Laurance Mel Silver Arnim André-Rohleder
Christine Belford Samantha Sanders Dagmar Heller
Josh Taylor Jack McKay Dirk Galuba
Parley Baer Al Brown Paul Bürks
Rebecca Staab Deidra Uta Zaradic
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Christine Elise Emily Valentine Sandra Schwittau

Ellaraino Empfangsdame in Klinik ?
Lou DiMaggio Baumverkäufer Ole Pfennig
Patricia Belcher Nonne ?
Joe Torrenueva Taxifahrer Frank Engelhardt (als Joseph Torrenueva)
Yvonne Saa Teenager ?
Louise-Diana Kundin #1 ?
Sheila Kay Kundin #2 Astrid Polak
Andrew Magarian Cop #2 Thomas Darchinger (?)
Cop #1 ?
Mutter ?
Weihnachtsmann im Knast Werner Abrolat
Susie im TV ?
Mutter im TV Uta Zaradic
(Stimme) Frau #1 am Telefon ?
(Stimme) Frau #2 am Telefon ?
(Stimme) Mann #1 am Telefon Werner Abrolat


Die Folge hat eine Nettolaufzeit von 66 Minuten und ist im Übrigen eine sehr gelungene Weihnachtsfolge .


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x18 Andrew Magarian und Cop 1.mp3
2x18 Susie im TV.mp3
2x18 Teenager und Mutter.mp3
2x18 Ellaraino.mp3
2x18 Frau 1 und Frau 2 und Mann am Telefon.mp3
2x18 Keene Curtis als Pilot.mp3
2x18 Louise-Diana.mp3
2x18 Patricia Belcher.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor