Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 229 Antworten
und wurde 10.210 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 16
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

24.06.2014 22:20
#61 RE: Chicago Fire - Folge 026 [2x02] "Der Feuerteufel" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #58
26. [2x02] "Der Feuerteufel"
Ken Rowe (Tim Hopper) Sebastian Walch??

Ist Nicolas König.

Ich finde die Serie auch jetzt in der 2. Staffel immernoch sehr unterhaltsam.


N8falke



Beiträge: 3.645

24.06.2014 22:53
#62 RE: Chicago Fire - Folge 026 [2x02] "Der Feuerteufel" Zitat · antworten

Cool, König jetzt auch in Berlin? Ihn höre ich immer gerne.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

24.06.2014 23:13
#63 RE: Chicago Fire - Folge 026 [2x02] "Der Feuerteufel" Zitat · antworten

Zitat von N8falke im Beitrag #62
Cool, König jetzt auch in Berlin? Ihn höre ich immer gerne.

Geht mir genauso. Interessante und noch unverbrauchte Stimme. Habe ihn daher auch sehr gut drauf.
Er war ja auch schon in einigen wenigen Berliner Produktionen zu hören. Kann mir aber auch denken, das da gependelt wird.


aijinn


Beiträge: 1.027

25.06.2014 10:16
#64 RE: Chicago Fire - Folge 026 [2x02] "Der Feuerteufel" Zitat · antworten

Zitat von schakal im Beitrag #63
Kann mir aber auch denken, das da gependelt wird.


Genauso ist es. Wenn ich mal nicht weiterkomme mit ner Besetzung, hole ich mein Pendel raus und gucke, bei welchem Namen es ausschlägt.
Früher haben wir zu mehreren im Büro Gläser gerückt, aber irgendwann kam raus, dass mein Kollege dabei immer heimlich geschoben hat.
Seitdem pendele ich lieber.


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.910

11.07.2014 21:56
#65 Chicago Fire - Folge 029 [2x05] "Die Kündigung" Zitat · antworten

29. [2x05] "Die Kündigung" ("A Power Move")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter
Jay (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß
Arthur (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe
Katie Nolan (Brittany Curran) -(--)
Devon (Vedette Lim) Ghadah Al-Akel
Zoya (Larisa Polonsky) Ute Noack
Lt. Spellman (John Hoogenakker) Michael Deffert
Gail McLeod (Michelle Forbes) Viola Sauer
Isabella (Mena Suvari) Sonja Spuhl

Amy - Freundin #1 (Maura Kidwell) Sabine Mazay
Vorarbeiter (Wayne Benson) Klaus Lochthove

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]



29. [2x05] "Die Kündigung" ("A Power Move")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter
Jay (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß
Arthur (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe
Katie Nolan (Brittany Curran) -(--)
Devon (Vedette Lim) Ghadah Al-Akel
Zoya (Larisa Polonsky) Ute Noack
Lt. Spellman (John Hoogenakker) Michael Deffert
Gail McLeod (Michelle Forbes) Viola Sauer
Isabella (Mena Suvari) Sonja Spuhl

Capp (Randy Flagler) [Thomas Nero Wolff]
Ben Darden (Charlie Babbo) [Kind]
Griffin Darden (John Babbo) [Kind]
Amy - Freundin #1 (Maura Kidwell) Sabine Mazay
Denise - Freundin #2 (Veronica Bruce) ?
Pam - Freundin #3 (Kiley Moore) ?
Emily (Jessica Carleton) ()
Vorarbeiter (Wayne Benson) Klaus Lochthove
Arbeiter (Todd Garcia) ?
Mutter (Leslie Frame) Anja Nestler?
Emilys Mann (Brandon Miller) ?

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Autofahrerin Anja Nestler?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_2x05_Amy_Denise_Pam.mp3
CF_2x05_Arbeiter.mp3
CF_2x05_EmilysMann_Mutter.mp3
CF_2x05_Autofahrerin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.910

11.07.2014 22:23
#66 Chicago Fire - Folge 030 [2x06] "Spritztour" Zitat · antworten

30. [2x06] "Spritztour" ("Joyriding")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter
Jay (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß
Arthur (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Devon (Vedette Lim) Ghadah Al-Akel
Nathan (CJ Adams) Credric Eich
Isabella (Mena Suvari) Sonja Spuhl
Gail McLeod (Michelle Forbes) Viola Sauer
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß

Greg Sullivan (Eric Slater) Michael Iwannek
Detective Helling (Andrew Manning) Peter Flechtner [= Andy Manning]
Julia (Jennifer Engstrom) Sabine Falkenberg
Angestellter (Damian Anaya) Florian Hoffmann

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


Wer immer Nathan gesprochen hat: Der Junge hat richtig, richtig gut gespielt.

30. [2x06] "Spritztour" ("Joyriding")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter
Jay (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß
Arthur (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Devon (Vedette Lim) Ghadah Al-Akel
Nathan (CJ Adams) Credric Eich
Isabella (Mena Suvari) Sonja Spuhl
Gail McLeod (Michelle Forbes) Viola Sauer
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß

Greg Sullivan (Eric Slater) Michael Iwannek
Capp (Randy Flagler) -
Beth (Janelle Snow) Petra-Maria Popp (?)
Griffin Darden (John Babbo) [Kind]
Detective Helling (Andrew Manning) Peter Flechtner [= Andy Manning]
Julia (Jennifer Engstrom) Sabine Falkenberg
Angestellter (Damian Anaya) Florian Hoffmann
Nathans Mutter (Linda Gillum) -
Ehemann (Jeremy Shouldis) ?

Jugendliche (???) ?

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_2x06_Beth.mp3
CF_2x06_Angestellter_Jugendliche.mp3
CF_2x06_Ehemann.mp3
CF_2x06_Julia.mp3
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

11.07.2014 22:24
#67 RE: Chicago Fire - Folge 029 [2x05] "Die Kündigung" Zitat · antworten

Cool es geht weiter. Danke Toby.
Ich meine in Folge 6 oder 7 kam jemand vor, auf dessen Sprecherauflösung ich gespannt bin...


Chat Noir



Beiträge: 5.066

11.07.2014 22:26
#68 RE: Chicago Fire - Folge 029 [2x05] "Die Kündigung" Zitat · antworten

CF_2x05_Amy: Sabine Mazay stimmt
CF_2x05_Mutter: Anja Nestler?
CF_2x05_Autofahrerin: Anja Nestler?
CF_2x06_Angestellter: Florian Hoffmann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.910

11.07.2014 22:29
#69 RE: Chicago Fire - Folge 029 [2x05] "Die Kündigung" Zitat · antworten

Zur Sicherheit: Ist Julia wirklich Katarina Tomaschewsky? Ich dachte erst an Sabine Falkenberg; die Exzentrik der Rolle macht die Sache etwas schwierig.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

11.07.2014 22:31
#70 RE: Chicago Fire - Folge 029 [2x05] "Die Kündigung" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #69
Zur Sicherheit: Ist Julia wirklich Katarina Tomaschewsky? Ich dachte erst an Sabine Falkenberg; die Exzentrik der Rolle macht die Sache etwas schwierig.
Finde das sie schon eher nach Sabine Falkenberg klingt...


Chat Noir



Beiträge: 5.066

11.07.2014 22:32
#71 RE: Chicago Fire - Folge 029 [2x05] "Die Kündigung" Zitat · antworten

An KT musste ich jetzt irgendwie gar nicht denken. Falkenberg schon eher.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.645

11.07.2014 22:36
#72 RE: Chicago Fire - Folge 029 [2x05] "Die Kündigung" Zitat · antworten

Also Katarina Tomaschewsky ist definitiv und deutlich auszuschließen.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.910

11.07.2014 22:57
#73 Chicago Fire - Folge 031 [2x07] "Keine Reue" Zitat · antworten

31. [2x07] "Keine Reue" ("No Regrets")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß
Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe
Katie Nolan (Brittany Curran) Julia Meynen
Devon (Vedette Lim) Ghadah Al-Akel
Zoya (Larisa Polonsky) -(--)
Ingrid Mills (Linda Powell) Andrea Aust
Gail McLeod (Michelle Forbes) Viola Sauer
David Arata (Dylan Baker) Viktor Neumann

Westin (Ben Marten) Gerrit Schmidt-Foß
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Lisa (Victoria Blade) Nicole Hannak
Bodens Assistentin (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Frau im Waggon (Lisa Murray) Gabi Schramm
Feuerwehrmann (William L. Kent Jr.) Klaus Lochthove

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


31. [2x07] "Keine Reue" ("No Regrets")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß
Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe
Katie Nolan (Brittany Curran) Julia Meynen
Devon (Vedette Lim) Ghadah Al-Akel
Zoya (Larisa Polonsky) -(--)
Ingrid Mills (Linda Powell) Andrea Aust
Gail McLeod (Michelle Forbes) Viola Sauer
David Arata (Dylan Baker) Viktor Neumann

Westin (Ben Marten) Gerrit Schmidt-Foß
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy
Marcus (Derek Gaspar) ?
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Lisa (Victoria Blade) Nicole Hannak
Ben Darden (Charlie Babbo) [Kind]
Griffin Darden (John Babbo) [Kind]
Bodens Assistentin (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Officer Banks (John Gawlik) ? [Andreas Müller in 1x03]
Anna (Maggie McNabb) [Kind]
MRTA' (Anu Bhatt) ?
Buchhalter (Mark Collins) ?
Lagerhausarbeiter (Rene Moreno) ?
Frau im Waggon (Lisa Murray) Gabi Schramm
Feuerwehrmann (William L. Kent Jr.) Klaus Lochthove

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Telefonstimme Dr. Carey ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_2x07_Marcus.mp3
CF_2x07_OffBanks.mp3
CF_2x07_MRTA.mp3
CF_2x07_Buchhalter.mp3
CF_2x07_Lagerhausarbeiter.mp3
CF_2x07_Frau.mp3
CF_2x07_DrCarey__SPOILER.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.066

12.07.2014 11:55
#74 RE: Chicago Fire - Folge 031 [2x07] "Keine Reue" Zitat · antworten

CF_2x07_Frau: Gabi Schramm

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.910

12.07.2014 14:09
#75 Chicago Fire - Folge 032 [2x08] "Der Neue" Zitat · antworten

32. [2x08] "Der Neue" ("Rhymes with Shout")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Detective Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß
Katie Nolan (Brittany Curran) Julia Meynen
Devon (Vedette Lim) Ghadah Al-Akel
Leon (Jeff Lima) Niclas Lutz
Zoya (Larisa Polonsky) Ute Noack
Greg Sullivan (Eric Slater) Michael Iwannek
Gail McLeod (Michelle Forbes) Viola Sauer
Isabella (Mena Suvari) Sonja Spuhl

Alan Chout (Alex Weisman) Constantin von Jascheroff
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Lisa (Victoria Blade) Nicole Hannak
Senator Wheeler (Carter Dorsey) Frank Muth
Hayes (Michael Huftile) Oliver Siebeck
Darlene - Nachbarin (Cindy Gold) Sonja Deutsch
Fahrer (Richard Perez) Klaus Lochthove
Sanitäterin (Brianna Baker) Anja Nestler?

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Anne Helm


32. [2x08] "Der Neue" ("Rhymes with Shout")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Detective Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß
Katie Nolan (Brittany Curran) Julia Meynen
Devon (Vedette Lim) Ghadah Al-Akel
Leon (Jeff Lima) Niclas Lutz
Zoya (Larisa Polonsky) Ute Noack
Greg Sullivan (Eric Slater) Michael Iwannek
Gail McLeod (Michelle Forbes) Viola Sauer
Isabella (Mena Suvari) Sonja Spuhl

Alan Chout (Alex Weisman) Constantin von Jascheroff
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Lisa (Victoria Blade) Nicole Hannak
Senator Wheeler (Carter Dorsey) Frank Muth
Hayes (Michael Huftile) Oliver Siebeck
Darlene - Nachbarin (Cindy Gold) Sonja Deutsch
Maria - Fahrerin (Kailey Bell) ()
Fahrer (Richard Perez) Klaus Lochthove
Bandenmitglied (Adam McEwen) ?
Yvette (Leilani Hoover) [Kind]
Sanitäterin (Brianna Baker) Anja Nestler?

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Anne Helm


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_2x08_Leon_Yvette_Sanitaeterin_Bandenmitglied.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor