Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 151 Antworten
und wurde 9.357 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 11
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

14.09.2013 20:05
#31 Malcolm mittendrin Folge 024 [2x08]: Therapie Zitat · antworten

Folge 024 [2x08]:
Therapie (Therapy)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson Sebastian Schulz
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Stevie Kenarban Craig Lamar Traylor Fionn Michael Verona
Christie Gilbert Nancy Lenehan Astrid Bless
Kadett Eric Eric Nenninger Marcel Collé
Caroline Miller Catherine Lloyd Burns Irina von Bentheim

Kadett Drew Drew Powell Olaf Reichmann
Kadett Joe Kasan Butcher Tobias Müller
Kadett Martin Johnny Lewis Timm Neu
Dabney Hooper Kyle Sullivan Nico Sablik
Lloyd Evan Matthew Cohen Till Völger

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

14.09.2013 20:32
#32 RE: Malcolm mittendrin Folge 024 [2x08]: Therapie Zitat · antworten

MM_2x03_Clown#2.mp3 -> Marlin Wick
MM_2x03_MrsJansen.mp3 -> Ellen Rappus
MM_2x03_Reiseleiterin.mp3 -> Vera Teltz

MM_2x04_SueAnn.mp3 -> wenn nicht MD, vll. Natascha Petz?

MM_2x05_Glücksraddreher.mp3 -> Richard Heinrich stimmt mMn

MM_2x07_Gruseliger.mp3 -> Andreas Conrad...?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.091

14.09.2013 20:38
#33 RE: Malcolm mittendrin Folge 024 [2x08]: Therapie Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #32

MM_2x07_Gruseliger.mp3 -> Andreas Conrad...?


Hat auch was von Christian Olsen.

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

15.09.2013 20:56
#34 RE: Malcolm mittendrin Folge 024 [2x08]: Therapie Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #32
MM_2x03_Reiseleiterin.mp3 -> Vera Teltz

Wie, ernsthaft? Kann ich hier nicht einmal erahnen.

Natascha Petz könnte sogar hinkommen, bin mir aber nicht ganz sicher.

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

15.09.2013 20:56
#35 Malcolm mittendrin Folge 025 [2x09]: Der Sommernachtstraum Zitat · antworten

Folge 025 [2x09]:
Der Sommernachtstraum (High School Play)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson Sebastian Schulz
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Stevie Kenarban Craig Lamar Traylor Fionn Michael Verona
Kommandant Spangler Daniel von Bargen Roland Hemmo
Meghan Busy Philipps Antje von der Ahe
Amber Natasha Melnick Giuliana Jakobeit
Kassiererin Octavia L. Spencer Sabine Arnhold
Mr. Li Arsenio 'Sonny' Trinidad Joachim Kaps?
Eraserhead Will Jennings Sandro Blümel
Caroline Miller Catherine Lloyd Burns Irina von Bentheim

Kadett Joe Kasan Butcher Tobias Müller
Kadett José José Espinoza Rainer Fritzsche [2. Stimme]
Siobhan Paityn James Ursula Hugo
Mr. Grieb Richard Topol Andreas Müller
Lloyd Evan Matthew Cohen Till Völger
Dabney Hooper Kyle Sullivan Nico Sablik
Al Avery Kidd Waddell Karlo Hackenberger [= Avery Waddell]
Lehrer Bill Rutkowski Oliver Siebeck
Hausmeister Adam Vignola [stumm]

Gepiercter Typ Johannes Albrecht
Stimme Darsteller #1 Michael Bauer
Stimme Darsteller #2 Raimund Krone
Stimme Zuschauer ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MM_2x09_MrLi.mp3
MM_2x09_Zuschauer.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

15.09.2013 20:57
#36 Malcolm mittendrin Folge 026 [2x10]: Der Alpha-Idiot Zitat · antworten

Folge 026 [2x10]:
Der Alpha-Idiot (The Bully)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson Sebastian Schulz
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Stevie Kenarban Craig Lamar Traylor Fionn Michael Verona

Kadett Eric Eric Nenninger Marcel Collé
Kadett Joe Kasan Butcher Tobias Müller
Lloyd Evan Matthew Cohen Till Völger
Dabney Hooper Kyle Sullivan Nico Sablik
Trainer Mike White (IV) Michael Bauer
Zuschauer John Lacy ?
Schiedsrichter Eric Fleeks Thomas Schmuckert
Jeffreys Mutter Laura Henry Heike Beeck
Patient Ellis E. Williams Frank-Otto Schenk [= Ellis Williams]
Krankenschwester Susan Yeagley Ilona Brokowski
Braveheart Eric Marquette [Kind]
Jeffrey Tyler Roche [Laute]
Junge/Gesichtsmaler Jacob Franchek [Kind]
Junge/Rick Jerry Messing [Kind]
Junge Nick Fuoco *
Junge/Gelbes Shirt T.J. Beacom [Laute]
Ballettjunge Kenneth Schmidt [Kind]/Ricardo Richter
Computerspieljunge Dion Clinton Overstreet Jr. Ricardo Richter

Zwischenrufer Troy Martin ? (ungelistet)

*Heulsuse Hannes Maurer
*Heulsuses Kumpel ?
*Einstein Konrad Bösherz
*Stevie-Dreher Ricardo Richter

Stimme Kadett Murphy Johannes Albrecht


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MM_2x10_Ballett.mp3
MM_2x10_Braveheart.mp3
MM_2x10_GelbesShirt.mp3
MM_2x10_Gesichtsmaler.mp3
MM_2x10_HeulsusesKumpel.mp3
MM_2x10_Rick.mp3
MM_2x10_Zwischenrufer.mp3
MM_2x10_Zuschauer.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

15.09.2013 22:03
#37 RE: Malcolm mittendrin Folge 024 [2x08]: Therapie Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #34
Zitat von VanToby im Beitrag #32
MM_2x03_Reiseleiterin.mp3 -> Vera Teltz

Wie, ernsthaft? Kann ich hier nicht einmal erahnen.


Hm... hat auch was von Andrea Solter.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir



Beiträge: 5.025

15.09.2013 22:12
#38 RE: Malcolm mittendrin Folge 024 [2x08]: Therapie Zitat · antworten

MM_2x04_SueAnn: Natascha Petz stimmt.

Reiseleiterin in 2x03 ist weder Vera Teltz noch Andrea Solter.

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

17.09.2013 21:27
#39 Malcolm mittendrin Folge 027 [2x11]: Die Hexe Zitat · antworten

Folge 027 [2x11]:
Die Hexe (Old Mrs. Old)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson Sebastian Schulz
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Stevie Kenarban Craig Lamar Traylor Fionn Michael Verona
Kommandant Spangler Daniel von Bargen Roland Hemmo
Richie Todd Giebenhain Simon Jäger
Lloyd Evan Matthew Cohen Till Völger
Dabney Hooper Kyle Sullivan Nico Sablik
Eraserhead Will Jennings Sandro Blümel
Mrs. Griffin Florence Stanley Barbara Ratthey

Kadett Joe Kasan Butcher Tobias Müller
Kadett Eric Eric Nenninger Marcel Collé
Kadett Drew Drew Powell Olaf Reichmann
Junge #1 Ricky Stark [Kind]
Junge #2 Brandon Michael DePaul Nando Thiel [= Brandon de Paul]

Kadett "Achtung!" Jan Kurbjuweit


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MM_2x11_Junge#1.mp3
MM_2x11_Junge#2.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

17.09.2013 21:27
#40 Malcolm mittendrin Folge 028 [2x12]: Frühlingsgefühle Zitat · antworten

Folge 028 [2x12]:
Frühlingsgefühle (Krelboyne Girl)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson Sebastian Schulz
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Stevie Kenarban Craig Lamar Traylor Fionn Michael Verona
Kommandant Spangler Daniel von Bargen Roland Hemmo
Cynthia Tania Raymonde Adak Azdasht

Cynthias Vater Fred Sanders Walter Alich
Dabney Hooper Kyle Sullivan Nico Sablik
Lloyd Evan Matthew Cohen Till Völger

TV-Sportkommentator Gerald Paradies [Archiv]

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

19.09.2013 18:11
#41 Malcolm mittendrin Folge 029 [2x13]: Neue Nachbarn Zitat · antworten

Folge 029 [2x13]:
Neue Nachbarn (New Neighbors)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson Sebastian Schulz
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Kommandant Spangler Daniel von Bargen Roland Hemmo
Tina Robin Riker Andrea Solter
Mike Greg Jbara Hans Hohlbein [= Gregory Jbara]
Josh Michael Welch Hannes Maurer

Kadett Eric Eric Nenninger Marcel Collé
Kadett Finley Arjay Smith Julien Haggége
Gärtner Hector Christopher DerGregorian ?
Emily Dakota Fanning Olivia Büschken
Polizistin Denalda Williams ?
Steve Jenkins Zach Phifer Sebastian Walch [= Zack Phifer]
Mädchen Sarah Ashley [stumm]

Stimme Nachbarin Bea Tober
Stimme Nachbar Reinhard Scheunemann
Frau im Htgr. Bea Tober


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MM_2x13_Hector.mp3
MM_2x13_Polizistin.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

19.09.2013 18:12
#42 Malcolm mittendrin Folge 030 [2x14]: Midlife Crisis Zitat · antworten

Folge 030 [2x14]:
Midlife Crisis (Hal Quits)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson Sebastian Schulz
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Stevie Kenarban Craig Lamar Traylor Fionn Michael Verona
Craig Feldspar David Higgins Andreas Fröhlich [= David Anthony Higgins]
Mr. Young Kurt Fuller Detlef Bierstedt
Janic Shaun Toub Gerald Schaale
Garkech Robert Clendenin Reinhard Scheunemann [= Bob Clendenin]

Lloyd Evan Matthew Cohen Till Völger
Dabney Hooper Kyle Sullivan Nico Sablik
Eraserhead Will Jennings Sandro Blümel
Randall Thomas Crawford Andreas Hosang
Jeremy, Schüler #1 Reece Morgan [Kind]
Eliza, Schülerin Steffani Brass [Kind]
Oscar, Schüler #2 Rusty Flood Nando Thiel


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MM_2x14_Eliza.mp3
MM_2x14_Jeremy.mp3
MM_2x14_Oscar.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

19.09.2013 18:12
#43 Malcolm mittendrin Folge 031 [2x15]: Hilfe, Oma und Opa sind da Zitat · antworten

Folge 031 [2x15]:
Hilfe, Oma und Opa sind da (The Grandparents)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson Sebastian Schulz
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Victor Robert Loggia Jochen Schröder
Ida Cloris Leachman Hannelore Fabry

Kadett Eric Eric Nenninger Marcel Collé
Kadett Drew Drew Powell Olaf Reichmann
Kadett Joe Kasan Butcher Tobias Müller
Dienstmädchen Joyce Fessides Bea Tober
Junge Bobby Brewer [Kind]
Junger Dewey Matthew Dunn [stumm]

Nachrichtensprecher Thomas Schmuckert
Plüsch-Herbie Gerald Schaale


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MM_2x15_Junge.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

19.09.2013 18:12
#44 Malcolm mittendrin Folge 032 [2x16]: Der Strafzettel Zitat · antworten

Folge 032 [2x16]:
Der Strafzettel (Traffic Ticket)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson Sebastian Schulz
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Craig Feldspar David Higgins Andreas Fröhlich [= David Anthony Higgins]
Officer Stockton Sam McMurray Jan Spitzer

Kadett Eric Eric Nenninger Marcel Collé
Kadett Finley Arjay Smith Julien Haggége
Kadett Joe Kasan Butcher Tobias Müller

Polizeifunk Thomas Schmuckert

marakundnougat


Beiträge: 4.133

19.09.2013 18:47
#45 RE: Malcolm mittendrin Folge 032 [2x16]: Der Strafzettel Zitat · antworten

MM_2x14_Garkech.mp3 -> Scheunemann stimmt
MM_2x14_Randall.mp3 -> klingt gegen Ende nach Andreas Hosang


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor