Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 134 Antworten
und wurde 12.715 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

05.06.2016 16:21
#106 The Blacklist - Folge 063 [3x19] "Cape May" Zitat · antworten

63. [3x19] "Cape May" ("Cape May")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) ---
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) ---
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) ---
Samar Navabi (Mozhan Marnò) ---
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) ---

Mysteriöse Frau (Lotte Verbeek) Tatjana Pokorny
Nik Korpal (Piter Marek) Philipp Moog
Officer Duncan (Reathel Bean) Peter Musäus
Alter Goldgräber (George Bartenieff) Ulf J. Söhmisch

Taxifahrer (Evander Duck Jr.) Josef Vossenkuhl
Mama Lu Chang (Norma Chu) Eva Maria Lahl
Ida Albright (Kay Walbye) Michèle Tichawsky
Flannell (Nicholas Tucci) -

Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Kathrin Simon
Mischung: Mike Eitner


Lotte Verbeek wurde auch in OUTLANDER von Tatjana Pokorny gesprochen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

05.07.2016 21:52
#107 The Blacklist - Folge 064 [3x20] "Das Artax-Netzwerk (Nr. 41)" Zitat · antworten

64. [3x20] "Das Artax-Netzwerk (Nr. 41)" ("The Artax Network (No. 41)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) ---
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) ---
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Dom (Brian Dennehy) Otto Mellies
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) -
Charlene Cooper (Valarie Pettiford) Michèle Tichawsky
Nez Rowan (Tawny Cypress) Anke Reitzenstein
Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener
Benjamin Stalder (Kelly AuCoin) Nicolas Böll
Ellie (Susan Kelechi Watson) -
Operator 4-6 (Murphy Guyer) Thomas Albus

Tac Team Leader (Laurence Blum) Jo Vossenkuhl (?)
Dr. Swanson (Mark Alhadeff) Manfred Trilling
Trauerredner (Ian Lyons) Claus-Peter Damitz
Mitarbeiter (Quinn Franzen) JAN LANGER
Hotelwachmann (Ray Crisara) Crock Krumbiegel

Funkstimme #1 Claus-Peter Damitz

Ensemble JOHANNES HAAG
Ensemble MANFRED TRILLING
Ensemble JAN LANGER

Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Kathrin Simon
Mischung: Daniel Zimmermann


Brian Dennehy wurde auch in 72 STUNDEN und KNIGT OF CUPS von Otto Mellies gesprochen.

BlaLi_3x20_TacTeamLeader.mp3
BlaLi_3x20_RollingThunder.mp3
BlaLi_3x20_Mitarbeiter.mp3
BlaLi_3x20_Wachmann.mp3
BlaLi_3x20_Funkstimme2.mp3


64. [3x20] "Das Artax-Netzwerk (Nr. 41)" ("The Artax Network (No. 41)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) ---
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) ---
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Dom (Brian Dennehy) Otto Mellies
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) -
Charlene Cooper (Valarie Pettiford) Michèle Tichawsky
Nez Rowan (Tawny Cypress) Anke Reitzenstein
Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener
Benjamin Stalder (Kelly AuCoin) Nicolas Böll
Ellie (Susan Kelechi Watson) -
Operator 4-6 (Murphy Guyer) Thomas Albus

Tac Team Leader (Laurence Blum) Jo Vossenkuhl (?)
Dr. Swanson (Mark Alhadeff) Manfred Trilling
Houseman (Hunter Emery)
Trauerredner (Ian Lyons) Claus-Peter Damitz
Agent Pierce - Rolling Thunder(Greg Lynch) ?
Mitarbeiter (Quinn Franzen) JAN LANGER
Hotelwachmann (Ray Crisara) Crock Krumbiegel
Farrow (Gary Hilborn)
Zoe (Blair Busbee)

Funkstimme #1 Claus-Peter Damitz

Ensemble JOHANNES HAAG
Ensemble MANFRED TRILLING
Ensemble JAN LANGER

Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Kathrin Simon
Mischung: Daniel Zimmermann


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

09.07.2016 15:37
#108 The Blacklist - Folge 065 [3x21] "Susan Hargrave (Nr. 18)" Zitat · antworten

65. [3x21] "Susan Hargrave (Nr. 18)" ("Susan Hargrave (No. 18)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) ---
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Laurel Hitchin (Christine Lahti) Kathrin Simon
Susan Hargrave (Famke Janssen) Christin Marquitan
Nez Rowan (Tawny Cypress) Anke Reitzenstein
Benjamin Stalder (Kelly AuCoin) Nicolas Böll
Senator Diaz (Benito Martinez) Pierre Peters-Arnolds
Officer (Victor Williams) Tilo Schmitz
Samuel Rand (Joe Urla) Hans-Georg Panczak
Cynthia Rand (Alyssa Bresnahan) Christine Stichler
SWAT Commander (Denver Milord) Edwin Gellner

Amanda Bigelow (Sarah Hunt) KATHRIN HANAK
Bradley Clark (Kevin Isola) Nils Nelleßen??
Baz (Bazzel Baz) Matthias Kupfer [= Baz]
Operator 3-8 (Jay Klaitz) Stefan Günther
Trey (Jeffrey Omura) Daniel Schlauch
Rodney Blakely (Don Noble) Matthias Klages
Grenzschutzbeamter #1 (Erik McKay) René Oltmanns

Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Matthias Klie
Grenzschutzbeamter im Htgr. Andreas Müller



BlaLi_3x21_BradleyClark.mp3
BlaLi_3x21_Geschaeftsmann.mp3
BlaLi_3x21_OffCousins.mp3
BlaLi_3x21_Grenzschutzbeamter2.mp3


65. [3x21] "Susan Hargrave (Nr. 18)" ("Susan Hargrave (No. 18)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) ---
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Laurel Hitchin (Christine Lahti) Kathrin Simon
Susan Hargrave (Famke Janssen) Christin Marquitan
Nez Rowan (Tawny Cypress) Anke Reitzenstein
Benjamin Stalder (Kelly AuCoin) Nicolas Böll
Senator Diaz (Benito Martinez) Pierre Peters-Arnolds
Officer (Victor Williams) Tilo Schmitz
Samuel Rand (Joe Urla) Hans-Georg Panczak
Cynthia Rand (Alyssa Bresnahan) Christine Stichler
SWAT Commander (Denver Milord) Edwin Gellner

Amanda Bigelow (Sarah Hunt) KATHRIN HANAK
Bradley Clark (Kevin Isola) Nils Nelleßen??
Baz (Bazzel Baz) Matthias Kupfer [= Baz]
Operator 3-8 (Jay Klaitz) Stefan Günther
Trey (Jeffrey Omura) Daniel Schlauch
Rodney Blakely (Don Noble) Matthias Klages
Junger Geschäftsmann (Brennan Taylor) ?
Grenzschutzbeamter #1 (Erik McKay) René Oltmanns
Officer Cousins (Eric T. Miller) ?
Grenzschutzbeamter #2 (Robert Harrington) ?

Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Matthias Klie
Grenzschutzbeamter im Htgr. Andreas Müller


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

09.07.2016 16:10
#109 The Blacklist - Folge 066 [3x22] "Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 1" Zitat · antworten

66. [3x22] "Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 1" ("Alexander Kirk (No. 14)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) ---
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) ---
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Susan Hargrave (Famke Janssen) Manou Lubowski
Matias Solomon (Edi Gathegi) Markus Pfeiffer
Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Nez Rowan (Tawny Cypress) Anke Reitzenstein
Senator Diaz (Benito Martinez) Pierre Peters-Arnolds
Susan's Man (John Bedford Lloyd) -
Peter Pruitt (Sherman Howard) Reinhard Scheunemann
Karokaro (Perry Yung) WEIJAN LIU
Dumond (Adrian Martinez) Stefan Günther

Trey (Jeffrey Omura) Daniel Schlauch
Operator 6-3 (Laura Campbell) Monika Gerganoff
Kreditsachbearbeiter (Dave T. Koenig) Andreas Müller
Zack Loescher (Terence Archie) René Oltmanns
Sadie Loescher #1 (Anais Lee) CHLOÉ ALBERTINE HEINRICH
Sadie Loescher #2 (Mirabelle Lee) CHLOÉ ALBERTINE HEINRICH
NYPD-Polizist (Jonathan Draxton) OTTO STRECKER

Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Matthias Klie
Mrs. Pruitt {26:21} Gabi Schramm

Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Matthias Lange
Dialogregie: Kathrin Simon
Mischung: Patrick Elsinger


BlaLi_3x22_Taxifahrer.mp3
BlaLi_3x22_Bankangestellte.mp3
BlaLi_3x22_Angestellte.mp3
BlaLi_3x22_AngelaBanks.mp3


66. [3x22] "Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 1" ("Alexander Kirk (No. 14)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) ---
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) ---
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Susan Hargrave (Famke Janssen) Manou Lubowski
Matias Solomon (Edi Gathegi) Markus Pfeiffer
Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Nez Rowan (Tawny Cypress) Anke Reitzenstein
Senator Diaz (Benito Martinez) Pierre Peters-Arnolds
Susan's Man (John Bedford Lloyd) -
Peter Pruitt (Sherman Howard) Reinhard Scheunemann
Karokaro (Perry Yung) WEIJAN LIU
Dumond (Adrian Martinez) Stefan Günther

Howard (Matthew Boston)
Taxifahrer (Kanwardeep Singh) ? [native]
Trey (Jeffrey Omura) Daniel Schlauch
Operator 6-3 (Laura Campbell) Monika Gerganoff
Bankangestellte (Marcin Paluch) ?
Kreditsachbearbeiter (Dave T. Koenig) Andreas Müller
Zack Loescher (Terence Archie) René Oltmanns
Sadie Loescher #1 (Anais Lee) CHLOÉ ALBERTINE HEINRICH
Sadie Loescher #2 (Mirabelle Lee) CHLOÉ ALBERTINE HEINRICH
Thick Man (Patrick Noonan)
NYPD-Polizist (Jonathan Draxton) OTTO STRECKER
Angestellte (Samantha Rivers Cole) ?
Attaché (Hakan Tolga Polat) - [O-Ton]
Schweizer Bankier (Frank van Putten) - [O-Ton]
Preacher (Kilty Reidy)
Angela Banks (Irina Dvorovenko) ?
Woman (Greta Quispe)
Businessman (Al Nazemian)
Border Guard One (Billy Hepfinger)
Karokaros Lakai (Viet Vo) - [O-Ton]
Catering-Leiterin (Ayse Eldek) - [O-Ton]
Adali (Tahmina Rafaella)
Security Guard (Theo Petelov)

Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Matthias Klie
Mrs. Pruitt {26:21} Gabi Schramm

Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Matthias Lange
Dialogregie: Kathrin Simon
Mischung: Patrick Elsinger


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

09.07.2016 16:49
#110 The Blacklist - Folge 067 [3x23] "Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 2" Zitat · antworten

67. [3x23] "Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 2" ("Alexander Kirk (No. 14): Conclusion")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Mr. Kaplan (Kate) (Susan Blommaert) Angelika Bender
Senator Diaz (Benito Martinez) Pierre Peters-Arnolds
Benjamin Stalder (Kelly AuCoin) Nicolas Böll
Nik Korpal (Piter Marek) Philipp Moog
Killer {Mato} (Raoul Trujillo) Frank Muth [= Raoul Max Trujillo]
Lkw-Priester (Curtis Shumaker) Michael Iwannek
Campbell (Andrea Sooch) Sabina Trooger
Mitchell (Antony Hagopian) Gerrit Hamann
Omar Lofton (Philip Hernandez) Klaus-Peter Grap

Dr. Swanson (Mark Alhadeff) Manfred Trilling
Lkw-Fahrer (Denny Dale Bess) Jan Kurbjuweit
Baz (Bazzel Baz) Matthias Kupfer [= Baz]
Morgan - 2. Begleiter (Genson Blimline) Gerhard Jilka
Petrov (Nikolai Tsankov) Klaus Lochthove
TV-Reporterin (Krystin Goodwin) MAREILE MOELLER
Reporter Ken (Clifton Samuels) Daniel Schlauch
Alvaro - Beobachter (Andre Da Silva) Jan Kurbjuweit

1. Begleiter (???) Daniel Schlauch [unaufgeführt]

Reporter in Menge (2x) Jan Kurbjuweit

Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Matthias Lange
Dialogregie: Kathrin Simon
Mischung: Daniel Zimmermann


BlaLi_3x23_Kassiererin.mp3 - ähnelt tw. Angelika Bender
BlaLi_3x23_Mutter.mp3
BlaLi_3x23_Wachmann.mp3


67. [3x23] "Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 2" ("Alexander Kirk (No. 14): Conclusion")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Mr. Kaplan (Kate) (Susan Blommaert) Angelika Bender
Senator Diaz (Benito Martinez) Pierre Peters-Arnolds
Benjamin Stalder (Kelly AuCoin) Nicolas Böll
Nik Korpal (Piter Marek) Philipp Moog
Killer {Mato} (Raoul Trujillo) Frank Muth [= Raoul Max Trujillo]
Lkw-Priester (Curtis Shumaker) Michael Iwannek
Campbell (Andrea Sooch) Sabina Trooger
Mitchell (Antony Hagopian) Gerrit Hamann
Omar Lofton (Philip Hernandez) Klaus-Peter Grap

Dr. Swanson (Mark Alhadeff) Manfred Trilling
Lkw-Fahrer (Denny Dale Bess) Jan Kurbjuweit
Kassiererin (Suzan Perry) ?
Junge Mutter (Emily Bennett) ?
Baz (Bazzel Baz) Matthias Kupfer [= Baz]
Morgan - 2. Begleiter (Genson Blimline) Gerhard Jilka
Petrov (Nikolai Tsankov) Klaus Lochthove
TV-Reporterin (Krystin Goodwin) MAREILE MOELLER
Reporter Ken (Clifton Samuels) Daniel Schlauch
Wachmann (Jamar Greene) ?
Alvaro - Beobachter (Andre Da Silva) Jan Kurbjuweit

1. Begleiter (???) Daniel Schlauch [unaufgeführt]

Reporter in Menge (2x) Jan Kurbjuweit

Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Matthias Lange
Dialogregie: Kathrin Simon
Mischung: Daniel Zimmermann


ENDE STAFFEL 3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

10.01.2017 21:47
#111 The Blacklist - Folge 068 [4x01] "Esteban (Nr. 79)" Zitat · antworten

4. Staffel (2016-2017):

68. [4x01] "Esteban (Nr. 79)" ("Esteban (No. 79)")

Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Manuel Esteban (Paul Calderon) Gudo Hoegel
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender
Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener
Manny Soto (David Zayas) Sebastian Jacob
Killer {Mato} (Raoul Trujillo) Frank Muth [= Raoul Max Trujillo]

Angel (Gino Vento) Karim El Kammouchi


Paul Calderon wurde auch in KING OF NEW YORK von Gudo Hoegel gesprochen.

Leider diesmal ohne Synchrontafel.

BlaLi_4x01_JhosepBalzan.mp3
BlaLi_4x01_Ivelisse.mp3
BlaLi_4x01_Arzt.mp3
BlaLi_4x01_Polizist1_5.mp3



4. Staffel (2016-2017):

68. [4x01] "Esteban (Nr. 79)" ("Esteban (No. 79)")

Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Manuel Esteban (Paul Calderon) Gudo Hoegel
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender
Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener
Manny Soto (David Zayas) Sebastian Jacob
Killer {Mato} (Raoul Trujillo) Frank Muth [= Raoul Max Trujillo]

Romina (Joselin Reyes) O-Ton
Jhosep Balzan (Ramon Fernandez) ?
Ivelisse (Paulie Redding) ?
Angel (Gino Vento) Karim El Kammouchi
PNR-Polizist (Joaquín Maceo Rosa) O-Ton
Arzt (Juan Luis Acevedo) ?
Spielender Polizist #1 (Jorge Chapa) ? [native]
Spielender Polizist #5 (Rob Giumarra) ? [native]
Wache (Kevin Martinez Rivera) O-Ton
Opa (Gary Cruz) O-Ton
Verteidigungsminister (Frank Rodriguez) O-Ton
Guard #2 (Elwin Cuevas)
Maria Rosa (Fortuna Calvo-Roth)
Cuban Guard (Ivan Goris)
Silvio (Fidel Vicioso)
Enkeltochter (Tatiana E. Rivera) O-Ton
Cuban Pilot (Raul A. Reyes)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

21.01.2017 18:10
#112 The Blacklist - Folge 069 [4x02] "Mato (Nr. 66)" Zitat · antworten

69. [4x02] "Mato (Nr. 66)" ("Mato (No. 66)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Alexander Kirk / Constantin Rostov (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender
Mashas Mutter (Lotte Verbeek) - [O-Ton]
Captain Daly (Michael Park) Crock Krumbiegel
Mato (Raoul Trujillo) Frank Muth [= Raoul Max Trujillo]
Fischerbootkapitän (Jaime Tirelli) Enrique Ugarte (?)
Little Nikos (Jack Topalian) Wolfgang Müller

Maisy - Empfangsdame (Jen Ponton) Ulrike Jenni (?)
Chirurg (Michael Winther) Wolfgang Haas
Empfangsschwester Helen (Nyahale Allie) Kathrin Simon
Katja (Irina Abraham) ? [native?]
Baz (Bazzel Baz) Matthias Kupfer [= Baz]


BlaLi_4x02_Kapitaen.mp3
BlaLi_4x02_Maisy.mp3

Auch diesmal gibt es keine Synchrontafel.


69. [4x02] "Mato (Nr. 66)" ("Mato (No. 66)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Alexander Kirk / Constantin Rostov (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender
Mashas Mutter (Lotte Verbeek) - [O-Ton]
Captain Daly (Michael Park) Crock Krumbiegel
Mato (Raoul Trujillo) Frank Muth [= Raoul Max Trujillo]
Fischerbootkapitän (Jaime Tirelli) Enrique Ugarte (?)
Little Nikos (Jack Topalian) Wolfgang Müller

Romina (Joselin Reyes) - [O-Ton]
Cuban Pilot (Raul A. Reyes)
Maisy - Empfangsdame (Jen Ponton) Ulrike Jenni (?)
Chirurg (Michael Winther) Wolfgang Haas
Empfangsschwester Helen (Nyahale Allie) Kathrin Simon
Russe (Alexei Bondar) ? [native]
Katja (Irina Abraham) ? [native?]
Masha als Kind (Lily Lewinter) - [O-Ton]
TAC Team Member (Brett Diggs) ?
Baz (Bazzel Baz) Matthias Kupfer [= Baz]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

31.01.2017 21:13
#113 The Blacklist - Folge 070 [4x03] "Miles McGrath (Nr. 65)" Zitat · antworten

70. [4x03] "Miles McGrath (Nr. 65)" ("Miles McGrath (No. 65)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Alexander Kirk / Constantin Rostov (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) (Angelika Bender)
Miles McGrath (Tate Ellington) Tobias Nath
Mashas Mutter (Lotte Verbeek) Tatjana Pokorny
Johan Halbeck (Manny Perez) Florian Halm
Elise (Annie Heise) Elisabeth von Koch
Brimley (Teddy Coluca) Niko Macoulis
FBI-Direktor (Peter Rini) Manfred Trilling

Janowski (Kevin McCormick) Philipp Weiche
Detective #2/Beifahrer (Michael Stewart Allen) Andreas Borcherding


Tate Ellington wurde auch in THE ELEPHANT KING und REMEMBER ME von Tobias Nath gesprochen.

BlaLi_4x03_StvBAMarkSavino.mp3
BlaLi_4x03_Wachmann_Nelson.mp3
BlaLi_4x03_Vincent.mp3
BlaLi_4x03_Mann1.mp3


70. [4x03] "Miles McGrath (Nr. 65)" ("Miles McGrath (No. 65)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Alexander Kirk / Constantin Rostov (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) (Angelika Bender)
Miles McGrath (Tate Ellington) Tobias Nath
Mashas Mutter (Lotte Verbeek) Tatjana Pokorny
Johan Halbeck (Manny Perez) Florian Halm
Elise (Annie Heise) Elisabeth von Koch
Brimley (Teddy Coluca) Niko Macoulis
FBI-Direktor (Peter Rini) Manfred Trilling

Dean Bradley (Timothy Adams) -
Janowski (Kevin McCormick) Philipp Weiche
Vincent (Lukas Hassel)
Stv. US-BA Mark Savino (David Lavine) ?
Detective #2/Beifahrer (Michael Stewart Allen) Andreas Borcherding
Nelson - Wachmann (Einar Gunn) ?
Wachmann Einheit 31 (Tommy Buck) ?
HRT Operator (Christian Frazier)
Detective #1/Fahrer (David Shumbris) -


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

31.01.2017 21:40
#114 The Blacklist - Folge 071 [4x04] "Gaia (Nr. 81)" Zitat · antworten

71. [4x04] "Gaia (Nr. 81)" ("Gaia (No. 81)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender
Gaia (Louis Cancelmi) Frank Schaff
Dr. Sebastian Reifler (Matt Servitto) Peter Reinhardt
Glen Carter (Clark Middleton) Hans Hohlbein
Hunter (Leon Rippy) Kaspar Eichel
Mann von Chemieanlage (Brent Langdon) Andreas Borcherding
Odette (Annapurna Sriram) DAMINEH HOJAT
Krantz (Andrew Stewart-Jones) Simon Pearce
Warren (Mark Zimmerman) Karl Knaup

Maya (Gretchen Hall) Elisabeth von Koch
Arnie Gelber (Brian Hotaling) Jan Koester
Pipeline-Überprüfer (Jake Hart) Robinson Reichel (?)
Kellnerin (Carole Troll) Peggy Sander


Louis Cancelmi wurde auch in THE AMAZING SPIDER-MAN 2 von Frank Schaff gesprochen,
Matt Servitto in BANSHEE von Peter Reinhardt
und Leon Rippy in LEVERAGE von Kaspar Eichel.

BlaLi_4x04_Odette.mp3
BlaLi_4x04_PipelineUeberpruefer.mp3

BlaLi_4x04_Marty.mp3
BlaLi_4x04_Deavers.mp3


71. [4x04] "Gaia (Nr. 81)" ("Gaia (No. 81)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender
Gaia (Louis Cancelmi) Frank Schaff
Dr. Sebastian Reifler (Matt Servitto) Peter Reinhardt
Glen Carter (Clark Middleton) Hans Hohlbein
Hunter (Leon Rippy) Kaspar Eichel
Mann von Chemieanlage (Brent Langdon) Andreas Borcherding
Odette (Annapurna Sriram) DAMINEH HOJAT
Krantz (Andrew Stewart-Jones) Simon Pearce
Warren (Mark Zimmerman) Karl Knaup

Marty - Mechaniker (Adam Smith Jr.) ?
Ji Ming (Schecter Lee) O-Ton
Maya (Gretchen Hall) Elisabeth von Koch
Arnie Gelber (Brian Hotaling) Jan Koester
Pipeline-Überprüfer (Jake Hart) Robinson Reichel (?)
Kellnerin (Carole Troll) Peggy Sander
Plant Security Chief Deavers (James Moye) ?
Skyler (Silas Pereira-Olson) -


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

07.02.2017 23:09
#115 The Blacklist - Folge 072 [4x05] "Der Lindquist-Konzern" Zitat · antworten

72. [4x05] "Der Lindquist Konzern (Nr. 105)" ("The Lindquist Concern (No. 105)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Laurel Hitchin (Christine Lahti) Kathrin Simon
Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Silas Gouldsberry (Adam Godley) Oliver Siebeck
Dr. Sebastian Reifler (Matt Servitto) Peter Reinhardt
Elise (Annie Heise) ??? [2. Stimme]
Odette (Annapurna Sriram) DAMINEH HOJAT
Vassily Komarov (David Agranov) ???
Brimley (Teddy Coluca) Niko Macoulis
Riley Emerson (Lilli Stein) Laura Maire

Mona Najjar (Rasha Zamamiri) Peggy Sander
Lydia (Katie Morrison) ???
Charles Gellner (Russell Jordan) Olaf Reichmann
Theo (Olli Haaskivi) ???
Werksleiter (Greg Connolly) Florian Halm
Beamter der Personalabteilung (D.C. Anderson) Karl Knaup
Silas' Chef (Jim Bracchitta) Andreas Borcherding
GRT-Leiter (Adam Pagdon) Felix Würgler(?)

Stimme Sprecher Jan Koester


Adam Godley wurde auch in TATSÄCHLICH LIEBE u.a. von Oliver Siebeck gesprochen.

Elise und Lydia gehen beide in Richtung Maresa Sedlmeir, Felicitas Bauer. Sollte man kennen.

BlaLi_4x05_Elise.mp3
BlaLi_4x05_VassilyKomarov.mp3

BlaLi_4x05_Omar.mp3
BlaLi_4x05_Lydia.mp3
BlaLi_4x05_Theo.mp3
BlaLi_4x05_Wachmann2_1.mp3
BlaLi_4x05_GRTLeiter.mp3


72. [4x05] "Der Lindquist Konzern (Nr. 105)" ("The Lindquist Concern (No. 105)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Laurel Hitchin (Christine Lahti) Kathrin Simon
Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Silas Gouldsberry (Adam Godley) Oliver Siebeck
Dr. Sebastian Reifler (Matt Servitto) Peter Reinhardt
Elise (Annie Heise) ??? [2. Stimme]
Odette (Annapurna Sriram) DAMINEH HOJAT
Vassily Komarov (David Agranov) ???
Brimley (Teddy Coluca) Niko Macoulis
Riley Emerson (Lilli Stein) Laura Maire

Omar Najjar (Gerrard Lobo) ?
Mona Najjar (Rasha Zamamiri) Peggy Sander
Lydia (Katie Morrison) ???
Charles Gellner (Russell Jordan) Olaf Reichmann
Theo (Olli Haaskivi) ???
Werksleiter (Greg Connolly) Florian Halm
Baz (Bazzel Baz) - [smal][= Baz][/small]
Beamter der Personalabteilung (D.C. Anderson) Karl Knaup
Wachmann #2 (Aaron Morton) ?
Wachmann #1 (Patrick Cummings) ?
Silas' Chef (Jim Bracchitta) Andreas Borcherding
GRT-Leiter (Adam Pagdon) Felix Würgler(?)

Stimme Sprecher Jan Koester


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149


Beiträge: 1.754

07.02.2017 23:24
#116 RE: The Blacklist - Folge 074 [4x05] "Der Lindquist-Konzern" Zitat · antworten

Keine Tafel mehr? But why?
Würden sie dann kein Siegel bekommen?


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

07.02.2017 23:31
#117 RE: The Blacklist - Folge 074 [4x05] "Der Lindquist-Konzern" Zitat · antworten

Ha-ha-ha! :-)

Vielleicht sind die Tafeln, da ausführlicher geworden, hier ja jetzt auch hinter den Schlusslogos und RTL Crime schneidet sie einfach weg.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

14.02.2017 21:24
#118 The Blacklist - Folge 073 [4x06] "Die Drosseln (Nr. 53)" Zitat · antworten

73. [4x06] "Die Drosseln (Nr. 53)" ("The Thrushes (No. 53)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) -(--)
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelka Bender
Jäger (Leon Rippy) Kaspar Eichel
Elise (Annie Heise) ???
Odette (Annapurna Sriram) DAMINEH HOJAT
Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener
Chester (Daniel Stewart Sherman) Henk Flemming
Oscar (Jojo Gonzalez) Hans-Rainer Müller
Rene Le Bron (Patrick Page) Ekkehardt Belle
Informant aus Botschaft (Sanjit De Silva) ???


BlaLi_4x06_Elise.mp3 - die ist doch wirklich bekannt ...
BlaLi_4x06_Informant.mp3

BlaLi_4x06_Vertreter.mp3
BlaLi_4x06_Bert.mp3
BlaLi_4x06_Pizzabote.mp3


73. [4x06] "Die Drosseln (Nr. 53)" ("The Thrushes (No. 53)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) -(--)
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelka Bender
Jäger (Leon Rippy) Kaspar Eichel
Elise (Annie Heise) ???
Odette (Annapurna Sriram) DAMINEH HOJAT
Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener
Chester (Daniel Stewart Sherman) ???
Oscar (Jojo Gonzalez) Hans-Rainer Müller
Rene Le Bron (Patrick Page) Ekkehardt Belle
Informant aus Botschaft (Sanjit De Silva) ???

Romina (Joselin Reyes) -
Baz (Bazzel Baz) - [= Baz]
Vertreter (Tadeusz Von Moltke) ? [native]
Bert (Kevin T. Collins) ?
Pizzabote (Yu Lew) ?
Clerk (Kahlil Garcia)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

22.02.2017 00:03
#119 The Blacklist - Folge 074 [4x07] "Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 1" Zitat · antworten

74. [4x07] "Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 1" ("Dr. Adrian Shaw (No. 98)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Dr. Adrian Shaw (Linda Emond) Dorothea Anzinger
Der Coroner (James Hong) Peter Musäus
Odette (Annapurna Sriram) Damineh Hojat
Col. Wright (Jodi Long) Liane Rudolph
Jerry Fox (Bruce Altman) Uwe Kosubek
Renata Ayela (Rosa Arredondo) Iris Artajo

Dr. Taylor Rayburn (Mark Delabarre) Andreas Müller
Charles Blake (Robert O'Gorman) Ole Pfennig
Chef der Sicherheit (Frank Lewallen) Tim Moeseritz
Krankenschwester Metzger (Sue Kurowski) Silvia Mißbach
Schiffskapitän Lasko (Brian Keane) Gerhard Acktun
OP-Vorbereitungs-Schwester (Nicole Lewis) Victoria Sturm
Schuldir. Theresa Brezinski (Sandra Daley) Marion Musiol

Lakai #1 (???) FGM Stegers


Linda Emond wurde auch in LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT 16x03 von Dorothea Anzinger gesprochen.

BlaLi_4x07_Karl.mp3
BlaLi_4x07_Krankenschwester.mp3
BlaLi_4x07_Hafenpolizist.mp3
BlaLi_4x07_Dmitri.mp3

BlaLi_4x07_Lakai1_2.mp3


74. [4x07] "Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 1" ("Dr. Adrian Shaw (No. 98)")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Dr. Adrian Shaw (Linda Emond) Dorothea Anzinger
Der Coroner (James Hong) Peter Musäus
Odette (Annapurna Sriram) Damineh Hojat
Col. Wright (Jodi Long) Liane Rudolph
Jerry Fox (Bruce Altman) Uwe Kosubek
Renata Ayela (Rosa Arredondo) Iris Artajo

Steadman (Daniel Olson)
Dr. Taylor Rayburn (Mark Delabarre) Andreas Müller
Charles Blake (Robert O'Gorman) Ole Pfennig
Karl (Evan Leone) ?
Chef der Sicherheit (Frank Lewallen) Tim Moeseritz
Lawyer (James Wilcox)
Krankenschwester (Johanna Tolentino) ?
Krankenschwester Metzger (Sue Kurowski) Silvia Mißbach
Schiffskapitän Lasko (Brian Keane) Gerhard Acktun
OP-Vorbereitungs-Schwester (Nicole Lewis) Victoria Sturm
Hafenpolizist (Christian Barber) ?
Beobachter (Alex Foxx Kirchevsky) O-Ton [= Alex Foxx Krichevsky]
Viktor (Adam McNulty)
Dmitri (Cristian Balint) ?
Schuldir. Theresa Brezinski (Sandra Daley) Marion Musiol
Schüler (Sam McCarthy) [Kind]

Lakai #1 (???) FGM Stegers


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

07.03.2017 20:45
#120 The Blacklist - Folge 075 [4x08] "Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 2" Zitat · antworten

75. [4x08] "Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 2" ("Dr. Adrian Shaw (No. 98): Conclusion")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Dr. Adrian Shaw (Linda Emond) Dorothea Anzinger
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelka Bender
Jäger (Leon Rippy) Kaspar Eichel
Odette (Annapurna Sriram) Damineh Hojat
Dr. Sebastian Reifler (Matt Servitto) Peter Reinhardt

Lucille Bockes (Katie Kreisler) Bettina Weiß
Viktor (Adam McNulty) ARMIN SCHLAGWEIN
Kirks Arzt (David Little) FGM Stegers
Arzt (Jeff Hayenga) FGM Stegers
Dmitri (Cristian Balint) MATTHIAS SCHERWENIKAS
Rezeptionistin (Sarah Stiles) Viktoria Sturm
Dr. Kleeb (Jeremy Lawrence) Thomas Kästner

Wachmann im Krankenhaus Uwe Jellinek
Lautsprecherstimme Krankenhaus Beate Pfeiffer

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Kathrin Simon
Mischung: Josef Höfler



75. [4x08] "Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 2" ("Dr. Adrian Shaw (No. 98): Conclusion")
Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz
Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt
Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues
Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg
Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie

Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth
Dr. Adrian Shaw (Linda Emond) Dorothea Anzinger
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelka Bender
Jäger (Leon Rippy) Kaspar Eichel
Odette (Annapurna Sriram) Damineh Hojat
Dr. Sebastian Reifler (Matt Servitto) Peter Reinhardt

Lucille Bockes (Katie Kreisler) Bettina Weiß
Viktor (Adam McNulty) ARMIN SCHLAGWEIN
Kirks Arzt (David Little) FGM Stegers
Arzt (Jeff Hayenga) FGM Stegers
Karl (Evan Leone)
Dmitri (Cristian Balint) MATTHIAS SCHERWENIKAS
Fire Captain (Joe Pallister)
Facilities Tech (Peter Herrick)
Marshal (Damiyr Shuford)
Rezeptionistin (Sarah Stiles) Viktoria Sturm
Surgeon (Andy Davies)
Baz (Baz)
Dr. Kleeb (Jeremy Lawrence) Thomas Kästner

Wachmann im Krankenhaus Uwe Jellinek
Lautsprecherstimme Krankenhaus Beate Pfeiffer

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Kathrin Simon
Mischung: Josef Höfler


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor