Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 1.982 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2
mooniz



Beiträge: 7.091

19.09.2014 21:47
#16 RE: Penny Dreadful (GB, 2014) Zitat · antworten

geile serie! hat mich schon nach ein paar minuten gefesselt.
synchro ist top!


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

14.10.2014 19:53
#17 RE: Penny Dreadful (GB, 2014) Zitat · antworten

Nach 2 gesehenen Folgen finde ich die Serie klasse. Und auch die deutsche Umsetzung kann sich sehen lassen. Bisher konnte ich mich aber noch nicht mit Nadine Zaddam auf Billie Piper anfreunden. Sie macht ihre Sache ganz ordentlich, wirkt auf mich aber wie ein Voice-Over. Sie sitzt nicht auf dem Charakter und wirkt daher wie ein Fremdkörper. Schade drum.


E.v.G.



Beiträge: 2.086

15.10.2014 00:15
#18 RE: Penny Dreadful (GB, 2014) Zitat · antworten

im Original spricht Billie Piper mit Belfaster Dialekt. So sehr ich sie sonst für ihr Talent bewundere, hier wirkt es manchmal etwas bemüht.


http://www.die-silhouette.de/

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

18.10.2014 13:52
#19 RE: Penny Dreadful (GB, 2014) Zitat · antworten

Als Ergänzung hätte ich jetzt noch:

Anna Chancellor: Almut Zydra
Olivia Llewellyn: Marion Elskis


Flaise


Beiträge: 209

16.05.2015 07:22
#20 RE: Penny Dreadful (GB, 2014) Zitat · antworten

Oh mit Marion Elskis haben die Berliner wieder eine Hamburgerin in ihrem Cast. Finde ich gut, dass sie da mal durchmischen. ;) Zumal ich sie seit King of Queens sowieso total gerne höre.

Ach, ich hätte auf Eva Green so gerne Alexandra Wilcke gehört, die passt meiner Meinung nach wunderbar auf ihr. Kathrin Zimmermann ist allerdings auch nicht unbedingt schlecht.


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 1.530

16.05.2015 21:27
#21 RE: Penny Dreadful (GB, 2014) Zitat · antworten

Katrin Zimmermann ist fantastisch auf Eva Green, so wie auch der Rest der Synchro wie ich finde. In "300" hat mich die Besetzung eher abgeturnt, hier passt es stattdessen perfekt. Ebenso die Leistung von Lutz Riedel ist klasse. Die Serie ist auch echt super gelungen und kann's gar nicht abwarten, wie es weiter gehen wird.

mooniz



Beiträge: 7.091

19.06.2015 00:18
#22 RE: Penny Dreadful (GB, 2014) Zitat · antworten

mittlerweile finde ich die sprecherin für billie piper hervorragend.
vor allem jetzt in der zweiten staffel, paßt sie sehr, sehr gut zu ihr.


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Slartibartfast



Beiträge: 5.503

15.12.2016 16:17
#23 RE: Penny Dreadful (GB, 2014) Zitat · antworten

Weiß jemand, wer Sean Gilder in 3x3 gesprochen hat?


Gruß
Martin
___________________________________
"Ich will vollständige Tiere - und 'ne Cola!" (Rainer Basedow in BLUES BROTHERS)
Visit http://www.synchronkartei.de

Chat Noir



Beiträge: 5.026

15.12.2016 17:38
#24 RE: Penny Dreadful (GB, 2014) Zitat · antworten

Ohne es gehört zu haben: Laut Abspann war das Detlef Bierstedt.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor