Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 42 Antworten
und wurde 1.450 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

03.06.2014 22:16
#16 Hunter - 2x04 "Reichtum kann töten" Zitat · antworten

23. Reichtum kann töten (Rich Girl)
Erstausstrahlung USA: 19.10.1985 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 18.04.1988 - SAT 1


Det. Sgt. Rick Hunter (Fred Dryer) Jürgen Heinrich
Det. Sgt. Dee Dee McCall (Stepfanie Kramer) Alexandra Lange

Cynthia Flagg (Dorian Lopinto) Sabine Strobel
Bradley Woolsey (John Calvin) Manfred Lehmann
Mrs. Jorgensen (K Callan) Bettina Schön
Dr. Harry Montclair (John McLiam) Hermann Wagner
Ralph Flagg (Robert Rockwell) Arnold Marquis
Ginger Flagg (Lois Hamilton) Gertie Honeck
Claire Jorgensen (Tonja Walker) Sabine Jaeger
Capt. Wyler (Bruce Davison) Michael Christian

Rudyard (Michael Evans) Siegfried Dornbusch
Ginger's Anwalt (Richard Vath) Eric Vaessen
Staatsanwalt (Charles Quertermous) Uwe Müller
Kellner (Ed Berke) ?
Gerichtsdiener (Kurt Smildsin) ?
Richter (Terrence Beasor) Lothar Mann
Officer (Rodney Saulsberry) Reinhard Kuhnert
Emily (Sharon Hughes) Ulrike Möckel

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

04.06.2014 17:39
#17 Hunter - 2x08 "Das Millionen-Dollar-Ding" Zitat · antworten

27. Das Millionen-Dollar-Ding (Million Dollar Misunderstanding)
Erstausstrahlung USA: 16.11.1985 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 25.04.1988 - SAT 1


Det. Sgt. Rick Hunter (Fred Dryer) Jürgen Heinrich
Det. Sgt. Dee Dee McCall (Stepfanie Kramer) Alexandra Lange

Sonny Dunbar (Robert Davi) Thomas Danneberg
Tito Constantine (Phil Rubenstein) Andreas Mannkopff
Vaughn (Robert Englund) Hans-Jürgen Dittberner
Sgt. Bernie Terwilliger (James Whitmore Jr.) Hans-Jürgen Wolf
Capt. Wyler (Bruce Davison) Michael Christian

Stacy (Christie Claridge) Karin Grüger
Patsy (Jack Andreozzi) Tom Deininger
Bonnie Taylor (Pamela Brull) Liane Rudolph
Tyrone Rameriz (James Crittenden) Nicolas Böll
Arthur Kemp (Maurice Sneed) Jürgen Kluckert

Wilcher (Biff Yeager) Hans-Helmut Müller
Mann in Telefonzelle (Bob Tzudiker) Uwe Müller
Sgt. Tony Califagno (Don Dolan) Hermann Ebeling


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

05.06.2014 20:04
#18 Hunter - 2x09 "Der Fenstersturz" Zitat · antworten

28. Der Fenstersturz (The Big Fall)
Erstausstrahlung USA: 23.11.1985 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 02.05.1988 - SAT 1


Det. Sgt. Rick Hunter (Fred Dryer) Jürgen Heinrich
Det. Sgt. Dee Dee McCall (Stepfanie Kramer) Alexandra Lange

Det. Gary Krewson (Jonathan Banks) Lothar Hinze
Det. Ray Longmire (Mills Watson) Tom Deininger
Gustav Fabro (Vic Polizos) Andreas Mannkopff
Rogan (Richard Foronjy) Andreas Hanft
Sgt. Bernie Terwilliger (James Whitmore Jr.) Hans-Jürgen Wolf
Capt. Wyler (Bruce Davison) Michael Christian

Mandy Topaz (Patti Tippo) ?
Senator (Lou Felder) Lothar Mann

Page (Michael Pasternak) Udo Schenk
Mann (Mike Finneran) Lothar Mann
Reporter (Jan Rabson) Reinhard Kuhnert
Angestellter (Shelly Desai) ?
Garrad (Chico Martínez) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x09 - Mandy Topaz.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

06.06.2014 14:06
#19 Hunter - 2x11 "Die Quittung" Zitat · antworten

30. Die Quittung (Think Blue)
Erstausstrahlung USA: 14.12.1985 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 09.05.1988 - SAT 1


Det. Sgt. Rick Hunter (Fred Dryer) Jürgen Heinrich
Det. Sgt. Dee Dee McCall (Stepfanie Kramer) Alexandra Lange

Charlie Coster (Ramon Bieri) Michael Chevalier
Sgt. Neville Sigerson (William Smith) Karl Schulz
Officer Luther Wesson (Justin Lord) Axel Lutter
Leon (Joey Green) Sven Hasper
Officer Jensen (Bill Cross) Hans-Helmut Müller

Officer Lawson (Paul Jenkins) Wolf-Rüdiger Reutermann
Ziggie, Mechaniker (Alan Blumenfeld) Jürgen Kluckert
Flugticket-Agentin (Jill Andre) Gertie Honeck
Polizistin (Toni Attell) Helga Lehner

Smitty (Lee Ryan) ? (Rolle?)
Mort (Perry Cook) Heinz Palm
Polizist in der Bar (BJ Davis) Reinhard Kuhnert
Finley (Carl Kraines) ?
Blemer (Sean Fallon Walsh) Hans Nitschke
Kid (Mark Massi) Frank Schaff
Diz Wesson (Eugene Williams) Hans-Jürgen Dittberner
Sgt. Delroy (Nick Eldredge) Lothar Mann
Gangmitglied (Anthony McFarland) Tobias Meister

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

08.06.2014 00:16
#20 Hunter - 2x14 "Verbrannt bis zur Unkenntlichkeit" Zitat · antworten

33. Verbrannt bis zur Unkenntlichkeit (Burned)
Erstausstrahlung USA: 18.01.1986 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 16.05.1988 - SAT 1


Det. Sgt. Rick Hunter (Fred Dryer) Jürgen Heinrich
Det. Sgt. Dee Dee McCall (Stepfanie Kramer) Alexandra Lange

Nick Bartoni (Anthony Caruso) Arnold Marquis
Arlene Whitewood (Victoria Bass) Liane Rudolph
Charlie Whitewood (George McDaniel) Norbert Langer
Lt. Ambrose Finn (John Shearin) Ortwin Speer
Dr. Spender (Peter Hobbs) Eric Vaessen
Ava Fontaine (Jane Russell) Bettina Schön

Closkey (Branscombe Richmond) Gerald Paradies
Carlos (Richard Beauchamp) Hubertus Bengsch

Porter (Rodney Saulsberry) Jörg Döring
P.O. Carter (Eric Lawrence) Gerald Paradies
Ryker (Mik One) ?
Nesbit (Eddy Donno) Lothar Mann

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

09.06.2014 00:12
#21 RE: Hunter - 2x15 "Ricks Vergeltung" Zitat · antworten

34. Ricks Vergeltung (Scrap Metal)
Erstausstrahlung USA: 01.02.1986 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 30.05.1988 - SAT 1


Det. Sgt. Rick Hunter (Fred Dryer) Jürgen Heinrich
Det. Sgt. Dee Dee McCall (Stepfanie Kramer) Alexandra Lange

Alicia Fiori (Kay Lenz) Karin Buchholz
Vinnie Brokaw (Frank Campanella) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Floyd Dudleigh (Douglas Dirkson) Klaus Jepsen
Lt. Ambrose Finn (John Shearin) Ortwin Speer
Mrs. Fiori (Penny Santon) Christine Gerlach
Homer (Ji-Tu Cumbuka) Hermann Ebeling
Marco Brokaw (Joe Cortese) Norbert Langer

Mrs. Dudleigh (Ellen Geer) Eva-Maria Werth
Phil Draco (Dominic Barto) Hermann Wagner

Duke (Jack Yates) Norbert Gescher (Zuordnung?)
Hambro (Richard Brose) Martin Schmitz (Zuordnung?)
Purly (Andre Rosey Brown) Tom Deininger
Wachmann (Al Pugliese) Karl-Ulrich Meves
Tracy (Pamella D'Pella) ?
Sekretärin (Dani Douthette) ?


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

05.07.2014 20:42
#22 RE: Hunter - 2x17 "36 Stunden Terror" Zitat · antworten

36. 36 Stunden Terror (62 Hrs. of Terror)
Erstausstrahlung USA: 15.02.1986 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 06.06.1988 - SAT 1


Det. Sgt. Rick Hunter (Fred Dryer) Jürgen Heinrich
Det. Sgt. Dee Dee McCall (Stepfanie Kramer) Alexandra Lange

Dhari Ziad (Persis Khambatta) Monica Bielenstein
Harry Malone (Rod Arrants) Christian Rode
Hasseb Hamza (Thom Christopher) Jürgen Kluckert
Agent Larry Jurgen (Allen Williams) Norbert Gescher
Lt. Ambrose Finn (John Shearin) Ortwin Speer
Virgil (Freeman King) Kurt Goldstein

Kesselman (Ben Slack) Joachim Röcker
Agent Bingham (J.P. Bumstead) Wolf-Rüdiger Reutermann
Carlos (Richard Beauchamp) Hubertus Bengsch
Doktor (Tom Henschel) Manfred Petersen
Student d. Freiheitsliga (Michael Zand) ?
Tracy McKeon (Dallas Cole) Sabine Strobel
Detective (Gary Watkins) Andreas Hosang
Hardhat (Charles Young) Engelbert von Nordhausen
Adbel (Gerald Papasian) ?
Officer (Leila Carlin) Eva-Maria Werth

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

05.07.2014 20:43
#23 Hunter - 2x19 "Sterben für Michael Varn" Zitat · antworten

38. Sterben für Michael Varn (The Setup)
Erstausstrahlung USA: 25.03.1986 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 13.06.1988 - SAT 1


Det. Sgt. Rick Hunter (Fred Dryer) Jürgen Heinrich
Det. Sgt. Dee Dee McCall (Stepfanie Kramer) Alexandra Lange

Michael Varn (Jack Colvin) Eberhard Prüter
Eugene Raymark (Reid Shelton) Alexander Herzog
Gloria Raymark (Sydney Walsh) Katharina Gräfe
Greg Avedon (Marshall R. Teague) Mathias Einert
Sgt. Bernie Terwilliger (James Whitmore Jr.) Hans-Jürgen Wolf
Lt. Ambrose Finn (John Shearin) Ortwin Speer
Willem Sunderson (Robert O'Reilly) Thomas Petruo
Capt. Wyler (Bruce Davison) Michael Christian

Miss Montgomery (Elsa Raven) Christel Merian
Niki Richmond (Regina Richardson) Marianne Lutz

Mr. Varn's Chauffeur (J.D. Hall) Kurt Goldstein
Doktor (Vincent Howard) Jürgen Kluckert
Sgt. Tony Califagno (Don Dolan) Claus Jurichs
Frau (Noni White) ?
Buzz Willens (Dennis Bowen) Wolfgang Ziffer
Barney (Perry Cook) Otto Czarski
Rocket (Conrad Dunn) Lothar Mann
Krankenschwester (Kate Mulligan) ?
Nachbar (Rudy Challenger) Marlin Wick
Detective (Garry Corgiat) Eric Vaessen


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

07.07.2014 21:16
#24 Hunter - 2x20 "Eine Tote sieht fern - Teil 1" Zitat · antworten

39. Eine Tote sieht fern - Teil 1 (The Beautiful & the Dead: Part 1)
Erstausstrahlung USA: 01.04.1986 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 05.04.1990 - SAT 1


Det. Sgt. Rick Hunter (Fred Dryer) Jürgen Heinrich
Det. Sgt. Dee Dee McCall (Stepfanie Kramer) Alexandra Lange

Leo Zukoff (Kabir Bedi) Jürgen Kluckert
Waterson (Sandy McPeak) Hermann Ebeling
Shirley Humphreys (Katherine Justice) Sonja Deutsch
Broder (Dan Lauria) Eberhard Prüter
Mrs. Danelian (Rita Zohar) Ursula Heyer
Sgt. Jerry Billings (Andrew Masset) Lutz Riedel
Ralph Skinner (Marc McClure) Udo Schenk
Mike (Norman Alden) Alexander Herzog
Allison Kavaley (Kim Johnston Ulrich) Katja Nottke
Lt. Ambrose Finn (John Shearin) Ortwin Speer
Capt. Wyler (Bruce Davison) Michael Christian

Wilkes (Richard Partlow) ?
Barney (Perry Cook) Otto Czarski
Mr. Bahona (Ross McKerras) Wolf-Rüdiger Reutermann
Shandy (Hector Maisonette) Jörg Döring
Prostituierte (Holly Butler) Simone Brahmann
Pimp (Vincent Pantone) Jörg Döring
Singleton (Jon Sharp) Martin Schmitz
Officer Lundgren (Budge Threlkeld) Heinz Palm
Sekretärin (Dani Douthette) ?
Carlos (Richard Beauchamp) Knut Reschke (nur Stimme)

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

07.07.2014 21:16
#25 Hunter - 2x21 "Eine Tote sieht fern - Teil 2" Zitat · antworten

40. Eine Tote sieht fern - Teil 2 (The Beautiful & the Dead: Part 2)
Erstausstrahlung USA: 08.04.1986 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 05.04.1990 - SAT 1


Det. Sgt. Rick Hunter (Fred Dryer) Jürgen Heinrich
Det. Sgt. Dee Dee McCall (Stepfanie Kramer) Alexandra Lange

Leo Zukoff (Kabir Bedi) Jürgen Kluckert
Mrs. Danelian (Rita Zohar) Ursula Heyer
Broder (Dan Lauria) Eberhard Prüter
Waterson (Sandy McPeak) Hermann Ebeling
Shirley Humphreys (Katherine Justice) Sonja Deutsch
Sgt. Jerry Billings (Andrew Masset) Lutz Riedel
Ralph Skinner (Marc McClure) Udo Schenk
Lt. Ambrose Finn (John Shearin) Ortwin Speer
Capt. Wyler (Bruce Davison) Michael Christian

Carlos (Richard Beauchamp) Knut Reschke
Officer der Küstenwache (Lee Shepherd) Norbert Gescher
Polizeianwalt (Nick Angotti) Lothar Mann

Wilkes (Richard Partlow) ?
Barney (Perry Cook) Otto Czarski
Officer (Leila Carlin) Sabine Strobel
Nachbarin (Courtenay McWhinney) Christel Merian
Sanitäter (Gene Starzenski) Jörg Döring

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

09.08.2014 18:36
#26 Hunter - 2x22 "Typhoons Rückkehr" Zitat · antworten

41. Typhoons Rückkehr (The Return of Typhoon Thompson)
Erstausstrahlung USA: 06.05.1986 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 20.06.1988 - SAT 1


Det. Sgt. Rick Hunter (Fred Dryer) Jürgen Heinrich
Det. Sgt. Dee Dee McCall (Stepfanie Kramer) Alexandra Lange

Sporty James (Garrett Morris) Jürgen Thormann
Josie Clifford (Sheryl Lee Ralph) Evelyn Maron
Eddie Zabinski (Miguel Fernandes) Eberhard Prüter
Jerry Rasco (Luke Andreas) Tom Deininger
Lt. Ambrose Finn (John Shearin) Ortwin Speer
Jerome 'Typhoon' Thompson (Isaac Hayes) Michael Chevalier

Barkeeper (Mel Carter) Jürgen Kluckert

Paco, Mechaniker (Tonyo Meléndez) Jörg Döring
Kellnerin (Marlon McGann) Liane Rudolph

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

09.08.2014 18:40
#27 Hunter - 2x23 "Der Skid-Row-Jäger" Zitat · antworten

42. Der Skid-Row-Jäger (Saturday Night Special)
Erstausstrahlung USA: 20.05.1986 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 27.06.1988 - SAT 1


Det. Sgt. Rick Hunter (Fred Dryer) Jürgen Heinrich
Det. Sgt. Dee Dee McCall (Stepfanie Kramer) Alexandra Lange

Pockets/Ella Mae Fuller (Beah Richards) Tilly Lauenstein
Isabel Teret/Nella Watkins (Anne-Marie Johnson) Monica Bielenstein
Ralph Bankson (William Frankfather) Lothar Blumhagen
Billy, der Junkie (Richard Lineback) Thomas Petruo
Sid (John DiSanti) Andreas Mannkopff
Lt. Ambrose Finn (John Shearin) Ortwin Speer

Alter Mann (Patrick Cranshaw) Helmut Heyne
Alte Frau (Virginia Peters) Evelyn Meyka
Sergeant (John Alderman) Tom Deininger
Nachrichtensprecherin (Ines Pedroza) ?
Barney (Perry Cook) Otto Czarski
Reporter # 1 (Thomas Murphy) Christian Olsen [?] [Zuordnung]
Reporter # 2 (Timothy Jecko) ?
Reporter # 3 (Catherine Richardson) Eva-Maria Werth [?] [Zuordnung]
Dealer (Robert Covarrubias) FGM Stegers

ENDE STAFFEL 2


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

23.10.2014 01:45
#28 Hunter - 3x01 "Im Visier der Kamera" Zitat · antworten

43. Im Visier der Kamera (Overnight Sensation)
Erstausstrahlung USA: 27.09.1986 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 01.10.1988 - SAT 1


Det. Sgt. Rick Hunter (Fred Dryer) Jürgen Heinrich
Det. Sgt. Dee Dee McCall (Stepfanie Kramer) Alexandra Lange

Capt. Charles Devane (Charles Hallahan) Gerd Holtenau
Raul Marcado (Michael Wren) Uwe Paulsen
Ralph Driscoll (Alex Courtney) Reinhard Kuhnert
Jenny (Anne E. Curry) Karin Buchholz
Sgt. Bernie Terwilliger (James Whitmore Jr.) Hans-Jürgen Wolf
Lt. Ambrose Finn (John Shearin) Ortwin Speer
Sporty James (Garrett Morris) Jürgen Thormann

Vaughn (Jeff Doucette) Tom Deininger
Tony Melendez (Sal Lopez) Gerald Paradies

Marcado's Anwalt (Joseph Chapman) Jürgen Kluckert
Melendez' Freundin (Heidi Lawson) Sabine Jaeger
Maria Fuentes (Liz Torres) Barbara Ratthey
Don Soames (Victor Brandt) Klaus Jepsen
Patrick Green (Larry Carroll) Martin Schmitz

Det. Don Raymond (Don Edmonds) Lothar Mann
Driscoll's Assistent (Hardy Rawls) Andreas Grothusen
Lucy, Sekretärin (Earlene Davis) Eva-Maria Werth

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

23.10.2014 01:46
#29 Hunter - 3x02 "Partnerwechsel" Zitat · antworten

44. Partnerwechsel (Change Partners and Dance)
Erstausstrahlung USA: 04.10.1986 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 08.10.1988 - SAT 1


Det. Sgt. Rick Hunter (Fred Dryer) Jürgen Heinrich
Det. Sgt. Dee Dee McCall (Stepfanie Kramer) Alexandra Lange

Capt. Charles Devane (Charles Hallahan) Gerd Holtenau
Police Sgt. Harry Traynor (Tim Thomerson) Friedrich Georg Beckhaus
Craig Borson (Norbert Weisser) Joachim Tennstedt
Janice Winslow (Brynn Thayer) Cornelia Meinhardt
Mike Snow (Martin E. Brooks) Harry Wüstenhagen
Anthony Scarlet (Steve Peck) Rolf Marnitz
Lt. Ambrose Finn (John Shearin) Ortwin Speer
Sporty James (Garrett Morris) Jürgen Thormann

Det. Riley Causland (Robert Firth) Torsten Sense
Dan Winslow (Wayne Grace) Hans Nitschke
Henry Bartholomew (Martin Azarow) Joachim Röcker

Kirby (Don Bexley) Alexander Herzog
Lucy, Sekretärin (Earlene Davis) Eva-Maria Werth
Barkeeper (Bill Feeney) Manfred Petersen
Maitre d' (Anthony Gordon) ?
Troy (John Runner) Jürgen Kluckert

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

07.01.2015 01:43
#30 Hunter - 3x03 "Liebe, Laster, Leidenschaft" Zitat · antworten

45. Liebe, Laster, Leidenschaft (Crime of Passion)
Erstausstrahlung USA: 11.10.1986 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 15.10.1988 - SAT 1


Det. Sgt. Rick Hunter (Fred Dryer) Jürgen Heinrich
Det. Sgt. Dee Dee McCall (Stepfanie Kramer) Alexandra Lange

Capt. Charles Devane (Charles Hallahan) Gerd Holtenau
Dennis Stone (Kristoffer Tabori) Wolfgang Ziffer
Jody Stone (Candy Clark) Sonja Deutsch
Stacy (Shonda Whipple) [Kind]
Alex Parker (Ray Wise) Jürgen Kluckert

Dean Ford (Granville Ames) Tobias Meister
Carlos (Richard Beauchamp) Hubertus Bengsch

Barney (Perry Cook) Otto Czarski
Sergeant am Tatort (John Alderman) Alexander Herzog
Maria (Irene Olga López) Christel Merian
Sharon Williams (Patrice Chanel) Luise Lunow
Reporter (Ben Mittleman) Martin Schmitz
Barkeeper (?) Rüdiger Joswig

Ray Wise wurde auch in STINGRAY 1x02 von Jürgen Kluckert gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x03 - Shonda Whipple.mp3
Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor