Aus der Reihe: "Kinderprogramme am Wochenende"


26. Der Schatz der Collingfords
>The 13th Sign<

Erstausstrahlung UK:
Sun, 04.04.1971 (ITV, 17:30 Uhr) - (Season # 02x13)
© 1970 by London-Weekend-International Production
Drehbuch: Richard Carpenter
Regie: David Reid

Erstausstrahlung in DE:
So., 29.09.1974 (ZDF, 14:00 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Episode 26] > letzte Episode!!
Deutsche Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Buch und Dialogregie: Eberhard Cronshagen
Dt. Episodenlänge: 24:08 Minuten
UK-Episodenlänge: 24:35 Minuten (inkl. Werbetrenner-Jingle => 08:54 bis 09:07)

Inhalt:
Cedric findet seinen Zauberfreund Catweazle in seinem Versteck am alten Bahnhof. Der komische Magier ist fest überzeugt, dass er endlich auf die Zauberformel gekommen ist, mit der er in sein Zeitalter zurückkehren und den gesuchten Schatz der Collingfords finden kann.

Catweazle                     (Geoffrey Bayldon)            Hans Hessling
Lord Charles Collingford      (Moray Watson)                Werner Bruhns
Henry Groome                  (Peter Butterworth)           Wolfgang Völz
Lady Collingford              (Elspet Gray)                 Renate Pichler
Mavis Gowdie                  (Gwen Nelson)                 Jo Wegener
Cedric Collingford            (Gary Warren)                 Friedrich Hey

Boris                         (Roger Hammond)               Helmut Ahner

Hallo,

wer sprach denn im Vorspann den Ansager, der die Titel vorgelesen hat? War das evtl. Horst Stark (der ja auch einige Episodenrollen in der Serie hatte)?

Hier ein Sample: Intro-Sprecher

Ja, das ist Stark.